Ce document existe en plus d’une langue, et toutes les versions ont la même valeur. Lire la version en portugais
1. Vous résiliez quand vous le souhaitez
Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment, sans pénalité, dans Forfait et facturation, dans le tableau de bord my.textou.ai. Lors de la résiliation, vous choisissez l’une des deux options suivantes :
- Garder l’accès jusqu’à la fin de la période déjà payée. Le renouvellement automatique prend fin. Le service continue jusqu’à la fin de la période. Il n’y a pas de remboursement. Jusqu’à la fin de la période, vous pouvez renoncer à la résiliation dans le tableau de bord.
- Résilier maintenant et recevoir le remboursement au prorata. L’accès prend fin immédiatement et Textou.ai rembourse le montant que vous n’avez pas encore utilisé. Cette option ne peut pas être annulée.
2. Comment nous calculons le remboursement au prorata
Le remboursement correspond au montant payé pour la période en cours, moins ce que vous avez déjà utilisé :
- les mois complets (de 30 jours) déjà utilisés, au prix catalogue mensuel du forfait ;
- pour le mois en cours, la part du prix catalogue mensuel qui correspond aux minutes déjà utilisées.
Pour les durées semestrielle et annuelle, les mois déjà utilisés sont calculés au prix catalogue mensuel, sans la réduction liée à la durée. Si vous avez changé de forfait pendant la période, le montant payé inclut la facturation du changement. Le remboursement n’est jamais négatif ni supérieur au montant payé. Le tableau de bord affiche le montant avant que vous ne confirmiez.
3. Minutes supplémentaires
Vous pouvez demander dans le tableau de bord le remboursement d’un pack de minutes supplémentaires. Nous restituons la part du montant qui correspond aux minutes du pack que vous n’avez pas encore utilisées, avec les centimes arrondis en votre faveur. Les minutes remboursées sont retirées du solde immédiatement. Un pack dont toutes les minutes ont été utilisées n’a aucun montant à rembourser.
4. Droit de rétractation
- Au Brésil : vous pouvez vous rétracter de la souscription dans un délai de 7 jours (art. 49 du Code de défense du consommateur), par l’option de remboursement au prorata dans le tableau de bord ou par nos canaux de contact. Le remboursement restitue le montant payé, moins la valeur des minutes déjà utilisées. Les minutes de l’essai gratuit n’entrent pas dans le calcul.
- Hors du Brésil, lorsque l’achat sera ouvert : le remboursement au prorata s’applique de la même manière, à tout moment. Vous conservez aussi les droits que la loi de votre pays vous garantit. Un exemple en est le droit de se rétracter de l’achat dans un délai de 14 jours dans l’Union européenne, dans l’Espace économique européen et au Royaume-Uni, dans les conditions de cette loi et de la politique de remboursement de Paddle. Vous pouvez adresser la demande à Textou.ai ou à Paddle.
5. Comment vous recevez le remboursement
Le remboursement est effectué sur le même moyen de paiement que celui utilisé pour l’achat. Le délai d’apparition du crédit dépend de l’émetteur de la carte ou du moyen de paiement.
- Achats au Brésil : le paiement et le remboursement sont traités par Stripe.
- Achats hors du Brésil, lorsqu’ils seront ouverts : la vente est effectuée par Paddle, notre revendeur agréé et vendeur officiel (Merchant of Record). Textou.ai demande le remboursement à Paddle lorsque vous confirmez la demande dans le tableau de bord. Paddle examine et traite la demande, c’est pourquoi le remboursement peut ne pas être immédiat. Le calcul utilise les prix en dollars, hors taxes, et vous récupérez la même proportion du montant que vous avez payé, dans la monnaie dans laquelle vous avez payé.
6. Essai gratuit et forfait gratuit
L’essai gratuit et le forfait gratuit ne donnent lieu à aucune facturation. Il n’y a donc aucun montant à rembourser.
7. Débit que vous ne reconnaissez pas
Écrivez à [email protected]. Nous vérifions le débit et vous répondons.
8. Contact
E-mail : [email protected]. Les autres canaux figurent dans la clause 18 des Conditions d’utilisation.