Ce document existe en plus d’une langue, et toutes les versions ont la même valeur. Lire la version en portugais
1. Qui sommes-nous
Textou.ai est un service de transcription automatique des messages audio de WhatsApp par intelligence artificielle, exploité par TEXTOU.AI TECNOLOGIA INOVA SIMPLES (I.S.), CNPJ 66.370.587/0001-39, dont le siège est situé Alameda Rio Negro, 503, Sala 2020, Alphaville, Barueri/SP, CEP 06.454-000.
Aux fins de la présente Politique, nous sommes le responsable du traitement de vos données d’inscription et le sous-traitant du contenu que vous traitez au moyen du service.
Dans la présente Politique, les termes responsable du traitement et sous-traitant ont le sens que leur donne la LGPD (art. 5, VI et VII) : le responsable du traitement prend les décisions relatives au traitement des données personnelles, et le sous-traitant traite les données pour le compte du responsable du traitement. Lorsque nous parlons d’une personne de l’équipe de Textou.ai, nous employons les mots “équipe d’assistance”.
2. Fonctionnement du service (résumé technique)
Pour que vous compreniez exactement ce que nous traitons, il est important de savoir comment Textou.ai fonctionne :
- C’est vous qui connectez votre WhatsApp, dans le tableau de bord my.textou.ai, par QR code ou par code d’association — de la même manière que WhatsApp Web est associé ;
- Après la connexion, notre technologie identifie et traite uniquement les messages audio que vous avez choisi de transcrire dans les préférences du tableau de bord (clause 7). Par défaut, les conversations et les groupes que vous avez mis en sourdine dans WhatsApp ne sont pas transcrits, sauf lorsque vous indiquez une exception dans le tableau de bord ;
- Les messages texte, photos, vidéos, documents et tout autre contenu qui transite par votre compte WhatsApp sont ignorés et ne sont pas traités par Textou.ai. La seule exception concerne les commandes qui commencent par /textou, que vous envoyez vous-même pour demander une action, par exemple un résumé ;
- Chaque message audio est converti en texte par notre intelligence artificielle et la transcription est remise dans la conversation ou dans le groupe privé que vous avez choisi. Selon vos préférences, Textou.ai peut aussi traduire la transcription et faire un résumé des messages audio longs ;
- Le fichier audio est supprimé automatiquement après le traitement, sans conservation au-delà de ce qui est nécessaire au fonctionnement technique de la transcription.
3. Données que nous collectons
Données d’inscription : nom, e-mail, téléphone, photo de profil, le cas échéant, et identifiants d’accès à votre compte Textou.ai.
Données de facturation : pour les achats effectués au Brésil, nom ou raison sociale, CPF ou CNPJ et adresse de facturation, nécessaires à l’émission du document fiscal. Le CPF ou CNPJ complet est conservé sous forme chiffrée ; le tableau de bord n’en affiche que les 4 derniers chiffres. Pour remplir l’adresse, nous consultons le code postal (CEP) dans le service public ViaCEP. Les données de la carte sont reçues et traitées directement par Stripe, notre prestataire de paiement : Textou.ai ne reçoit pas le numéro complet de la carte.
Pour les achats effectués via la page de paiement de Paddle (clients dont le pays de facturation est situé hors du Brésil, à compter de l’ouverture de ces achats), Textou.ai ne demande ni CPF ni CNPJ et conserve le pays de facturation que le client déclare. Le formulaire de paiement appartient à Paddle, qui est le vendeur de ces achats : Paddle reçoit directement les données de paiement, l’adresse de facturation, des données techniques du navigateur, comme l’adresse IP, et, lorsque le client le communique, le numéro d’identification fiscale de l’entreprise. Textou.ai transmet à Paddle les données nécessaires à l’achat, comme l’e-mail du compte, l’identifiant interne du compte, le pays de facturation, le forfait choisi et la réduction appliquée. Textou.ai reçoit de Paddle les enregistrements de l’achat, comme le forfait, le montant, la monnaie, la taxe, le pays et le statut du paiement et de l’abonnement, sans le numéro complet de la carte.
Données des numéros WhatsApp : les numéros connectés, le numéro de contact indiqué lors de l’inscription et l’enregistrement de chaque numéro ayant déjà utilisé l’essai gratuit ou le forfait gratuit, afin d’éviter l’utilisation répétée de ces avantages.
Autres données du compte : le coupon ou le lien de parrainage utilisé lors de la souscription, les réponses que vous donnez aux questionnaires du tableau de bord (par exemple, lors de la résiliation), les paramètres des intégrations que vous activez (Slack, Telegram, Notion, Google Docs, e-mail ou webhook), conservés sous forme chiffrée, les clés d’API que vous créez et les e-mails des personnes que vous invitez.
Contenu traité : les messages audio que vous avez choisi de transcrire (clause 7) sont traités de manière éphémère pour générer la transcription, la traduction et le résumé. Les transcriptions, traductions et résumés qui en résultent vous sont remis dans WhatsApp ou dans les intégrations que vous avez activées et ne sont pas stockés sur nos serveurs au-delà de ce qui est nécessaire à leur remise.
Historique d’utilisation : pour afficher votre historique dans le tableau de bord et calculer la consommation, nous conservons, sans le contenu du message audio ni de la transcription, la date, la durée et les minutes de chaque transcription, le nom de la conversation ou du groupe WhatsApp, les identifiants WhatsApp des participants et, dans les groupes, le nom de profil de la personne qui a envoyé le message audio.
Données d’utilisation et données techniques : adresse IP, type d’appareil, journaux d’accès, date et heure d’utilisation, minutes consommées, forfait souscrit, identifiants techniques minimaux des contacts/expéditeurs utilisés pour vérifier si un expéditeur figure parmi les contacts du compte connecté, la vérification visant à savoir si l’autre personne d’une conversation individuelle utilise aussi Textou.ai (pour qu’un seul des comptes transcrive le même message audio), et autres informations techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du service.
Nous ne collectons pas : les messages texte (sauf les commandes /textou que vous envoyez), images, vidéos, documents, noms et détails du carnet de contacts, statuts, messages audio que vous n’avez pas choisi de transcrire ni aucun autre contenu de votre compte WhatsApp. La vérification des contacts n’utilise que des identifiants techniques minimaux ; les noms de contacts, les noms de profil, les noms commerciaux et les numéros partiellement masqués sont supprimés ou minimisés automatiquement dans cette base technique.
Données de mesure du parcours : Textou.ai enregistre des étapes telles que l’inscription terminée, la confirmation de l’e-mail, la création du compte, la connexion de WhatsApp, la réception du premier message audio, la première transcription terminée et le premier paiement confirmé. Ces enregistrements montrent comment les personnes utilisent le site et la plateforme et où elles rencontrent des difficultés. Ils utilisent des identifiants internes ou aléatoires, des dates et des informations limitées sur l’origine de la visite. Ils peuvent aussi enregistrer le type d’appareil (téléphone, tablette ou ordinateur), le pays indiqué par Cloudflare, si la visite a eu lieu dans le navigateur intégré d’une autre application et la version de l’expérience présentée. L’indication de navigateur intégré provient du User-Agent, qui est écarté et ne reste pas dans l’événement. Dans les événements d’inscription, nous enregistrons aussi la méthode utilisée : e-mail, Google, Microsoft, Facebook ou Apple. Ce sont des données pseudonymisées : elles peuvent être liées au compte, mais l’enregistrement de l’événement n’inclut ni le nom, ni l’e-mail, ni le téléphone.
Les enregistrements internes de ces événements ne conservent ni l’adresse IP, ni le User-Agent (l’identification technique du navigateur), ni le numéro ou l’identifiant WhatsApp, ni le contenu des messages, ni le message audio, la transcription, la traduction ou le résumé. Cette limitation s’applique aux événements internes de mesure. Elle ne s’applique ni aux données techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du service, ni aux données que les outils tiers reçoivent directement de votre navigateur (clause 10).
Identifiants publicitaires et de mesure : lorsque vous arrivez par une annonce, nous pouvons enregistrer les identifiants gclid, wbraid et gbraid, de Google, fbclid, de Meta, et ttclid, de TikTok. Ils relient la visite à l’annonce qui en est à l’origine. Lors de l’inscription, nous conservons aussi, lorsqu’elles existent dans le navigateur, la valeur des cookies _fbp, de Meta, et _ttp, de TikTok, ainsi que l’identifiant du navigateur contenu dans le cookie _ga, de Google Analytics, afin de relier les événements envoyés par le navigateur et par le serveur. Ces valeurs sont conservées séparément des enregistrements des événements. Lors de l’inscription, nous enregistrons également la situation de la mesure publicitaire du compte : acceptation par le bouton Accepter, mesure sans opposition ou refus déjà enregistré dans le navigateur.
4. Comment nous utilisons vos données et bases légales
Nous traitons vos données pour les finalités suivantes, avec les bases légales correspondantes de la LGPD :
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Fournir le service de transcription souscrit | Exécution d’un contrat (art. 7, V) |
| Gérer votre compte, la facturation et l’assistance | Exécution d’un contrat (art. 7, V) |
| Prévenir les abus de l’essai gratuit et du forfait gratuit (contrôle automatique par numéro WhatsApp, sans collecte de CPF/CNPJ pour cette finalité) | Intérêt légitime (art. 7, IX) |
| Appliquer votre choix concernant les messages audio de personnes absentes de vos contacts : lorsque vous désactivez cette option dans le tableau de bord, nous vérifions si l’expéditeur figure parmi les contacts du compte connecté au moyen d’identifiants techniques minimaux | Intérêt légitime (art. 7, IX) |
| Vérifier si l’autre personne d’une conversation individuelle utilise aussi Textou.ai, pour qu’un seul des comptes transcrive et facture le même message audio | Intérêt légitime (art. 7, IX) |
| Envoyer des avis sur le compte, la connexion et la facturation par e-mail et par le WhatsApp officiel de Textou.ai | Exécution d’un contrat (art. 7, V) |
| Respecter les obligations légales, fiscales et réglementaires | Respect d’une obligation légale (art. 7, II) |
| Prévenir les fraudes et les abus et garantir la sécurité du service | Intérêt légitime (art. 7, IX) |
| Communiquer des nouveautés et des avantages | Intérêt légitime (art. 7, IX), avec droit d’opposition à tout moment : répondez SAIR sur WhatsApp ou utilisez le lien de désinscription de l’e-mail |
| Comprendre comment les personnes utilisent le site et la plateforme et mesurer le parcours de Textou.ai elle-même, du premier accès au premier paiement (événements internes de mesure, identifiants publicitaires et de mesure conservés par Textou.ai, Google Analytics 4 et Microsoft Clarity) | Intérêt légitime (art. 7, IX, et art. 10, I), avec une évaluation documentée de la nécessité et des garanties, des données limitées, des durées définies et un droit d’opposition (clause 11) |
| Mesurer et optimiser les campagnes publicitaires de Textou.ai avec des plateformes de publicité, comme Google Ads, Meta et TikTok, par le navigateur et par le serveur. Sur le site public, la balise Google Ads permet aussi de constituer des audiences de remarketing et d’afficher des annonces de Textou.ai aux personnes qui ont déjà visité le site. | Intérêt légitime (art. 7, IX, et art. 10, I), avec un test de mise en balance documenté, des données limitées, des durées définies et un droit d’opposition (clause 11) |
5. Conservation et suppression des données
Messages audio : supprimés automatiquement après le traitement, sans conservation au-delà de ce qui est nécessaire au fonctionnement technique de la transcription.
Transcriptions, traductions et résumés : remis directement dans votre WhatsApp ou dans les intégrations que vous avez activées et non stockés sur nos serveurs après leur remise.
Données d’inscription, de facturation et du compte : conservées tant que votre compte est actif et pendant les durées légales applicables après la suppression du compte (par exemple, délais de prescription et obligations fiscales).
Suppression du compte : lorsque vous supprimez le compte dans le tableau de bord, Textou.ai met fin à votre accès, déconnecte immédiatement les numéros WhatsApp connectés et efface les événements internes de mesure du parcours et les données d’origine de l’inscription liés au compte. Les autres données du compte (inscription, facturation, enregistrements des numéros WhatsApp, historique d’utilisation sans contenu et enregistrements de paiement) restent conservées, sans accès par le tableau de bord, pendant les durées légales et afin de prévenir les fraudes et l’utilisation répétée de l’essai gratuit et du forfait gratuit. Pour demander l’effacement des données que la loi ne nous oblige pas à conserver, écrivez au contact indiqué à la clause 14 (art. 18, VI, de la LGPD). La marche à suivre figure sur la page Suppression des données.
Identifiants techniques des contacts/expéditeurs : conservés sous une forme minimisée tant qu’ils sont nécessaires pour vérifier si un expéditeur figure parmi les contacts du compte connecté, lorsque vous choisissez de ne pas transcrire les messages audio de personnes absentes de vos contacts. Cette base technique ne conserve ni noms de contacts, ni noms de profil, ni noms commerciaux, ni numéros partiellement masqués.
Données et événements de paiement : les enregistrements opérationnels reçus du prestataire de paiement, y compris les événements techniques de facturation, d’abonnement, de paiement, d’échec, de remboursement et de prévention de la fraude, peuvent être conservés pendant la durée nécessaire au rapprochement financier, à l’audit, à la prévention des fraudes, au respect des obligations légales et à la garantie d’idempotence des opérations de facturation.
Données d’utilisation et journaux techniques : conservés pendant la durée strictement nécessaire à des fins de sécurité, d’audit et de respect des obligations légales.
Événements internes de mesure du parcours : conservés pendant 180 jours à compter de chaque événement, avec une routine quotidienne de suppression des enregistrements expirés. La suppression du compte supprime aussi les événements qui lui sont liés. Vous pouvez demander l’effacement de ces événements sans supprimer le compte, en utilisant le contact de la clause 14. Les enregistrements sans lien avec un compte expirent à l’issue de la durée de conservation.
Identifiants publicitaires et de mesure : les valeurs gclid, wbraid, gbraid, fbclid et ttclid ainsi que les copies des valeurs de _fbp, de _ttp et de l’identifiant de _ga sont supprimées des registres de Textou.ai, y compris de la copie conservée avec les données d’accès du compte, 90 jours après la collecte, par une routine quotidienne. Cette durée n’est pas renouvelée par un envoi de conversion. Les informations de campagne (UTM), le domaine du site d’origine de la visite et le chemin de la page d’arrivée ne sont pas soumis à cette durée et restent conservés avec l’enregistrement du compte.
Audit de l’effacement des événements : l’enregistrement qui prouve le traitement d’une demande d’effacement, ou la suppression des événements avec le compte, est conservé pendant 5 ans. Il contient la référence interne du compte et de la demande, la date, la personne responsable, le motif et la quantité effacée, sans le contenu des événements, ni l’e-mail, ni le téléphone.
Enregistrements de navigation de Microsoft Clarity : ils restent disponibles pendant 30 jours. Textou.ai ne marque pas d’enregistrements comme favoris pour les conserver plus longtemps.
Les durées ci-dessus sont celles des enregistrements conservés par Textou.ai. Elles ne remplacent ni les durées des cookies dans le navigateur, décrites dans la Politique relative aux cookies, ni les durées des données que Google, Meta, TikTok, Microsoft et d’autres plateformes traitent selon leurs propres politiques. Nous pouvons conserver des données plus longtemps lorsque la loi exige ou permet cette conservation (art. 16 de la LGPD).
6. Entraînement de modèles d’intelligence artificielle
Textou.ai n’utilise pas vos messages audio, vos transcriptions ni vos autres contenus pour entraîner ses propres modèles d’intelligence artificielle.
Pour le traitement de la transcription et la génération de résumés, nous faisons appel à des fournisseurs d’IA reconnus internationalement, choisis parmi ceux dont les politiques standard d’utilisation par API ne prévoient pas l’utilisation du contenu des clients pour l’entraînement de leurs propres modèles. Nous réévaluons régulièrement ces politiques et, en cas de changement important de la part d’un fournisseur qui affecte la vie privée de l’utilisateur, nous chercherons des solutions équivalentes ou communiquerons la modification par nos canaux officiels.
7. Contrôle de l’utilisateur sur ce qui est transcrit
Vous disposez d’un contrôle granulaire sur les conversations qui sont traitées. Dans Préférences, dans le tableau de bord my.textou.ai :
- Conversations en sourdine : les conversations que vous avez mises en sourdine dans WhatsApp ne sont pas transcrites. Pour transcrire malgré tout un contact ou un groupe en sourdine, choisissez pour ce contact ou ce groupe l’option “Transcrire même en sourdine”. Pour empêcher qu’un contact ou un groupe soit transcrit, il suffit de le mettre en sourdine dans WhatsApp ;
- Groupes : par défaut, aucun groupe n’est transcrit. Vous pouvez activer la transcription des groupes non mis en sourdine et, pour chaque numéro connecté, choisir tous les groupes ou seulement des groupes sélectionnés ;
- Audios de personnes absentes de vos contacts : cette option est activée par défaut. Lorsque vous la désactivez, Textou.ai ne transcrit que les messages audio des personnes qui figurent dans les contacts du WhatsApp connecté ;
- Mes audios envoyés : option désactivée par défaut. Lorsque vous l’activez, Textou.ai transcrit aussi les messages audio que vous envoyez ;
- Audios transférés : cette option est activée par défaut. Lorsque vous la désactivez, Textou.ai ne transcrit pas les messages audio transférés ;
- Personnalisation par contact : pour chaque contact, vous choisissez entre “Répondre dans la discussion”, “Envoyer au groupe privé” ou “Ne pas transcrire”. “Ne pas transcrire” met le contact en sourdine uniquement dans Textou.ai, sans le mettre en sourdine dans WhatsApp.
Certaines options ne sont pas disponibles avec le forfait gratuit, comme la transcription dans les groupes et l’envoi dans le groupe privé. Ces paramètres réduisent, à votre initiative, le volume de données traité par Textou.ai.
8. Visibilité des transcriptions
Il est important de comprendre qui voit les transcriptions générées :
- Conversations individuelles : la transcription est visible par vous et, dans la conversation WhatsApp, par l’expéditeur du message audio d’origine ;
- Conversations de groupe : la transcription est visible par tous les participants du groupe, qu’ils soient ou non clients de Textou.ai ;
- Vos propres messages audio : lorsque vous activez la transcription des messages audio que vous envoyez, la transcription est visible par les participants de la conversation ;
- Groupe privé : lorsque vous choisissez “Envoyer au groupe privé” pour un contact, la transcription est envoyée dans un groupe WhatsApp dont vous êtes le seul participant et n’apparaît pas dans la conversation d’origine ;
- Lorsque les deux personnes utilisent Textou.ai : dans une conversation individuelle, le compte de la personne qui a envoyé le message audio peut effectuer la transcription, qui apparaît dans la conversation comme “Transcrit par l’expéditeur”.
Si vous souhaitez retirer une transcription que vous jugez inappropriée — par exemple, erronée ou contenant un contenu sensible —, vous pouvez utiliser la fonction native de WhatsApp “Supprimer pour tout le monde”, qui supprime le message pour tous les participants de la conversation, dans les limites techniques de WhatsApp.
9. Messages audio de tiers — avertissement important
Les messages audio traités par Textou.ai ont été, pour la plupart, produits par des tiers qui vous envoient des messages sur WhatsApp. Vous reconnaissez que, aux termes de la LGPD, il peut être nécessaire de disposer d’une base légale appropriée pour le traitement de ces messages audio — notamment dans des contextes professionnels ou d’entreprise — et d’informer les tiers lorsque la législation applicable l’exige. Textou.ai contribue à cette responsabilité partagée au moyen des garanties techniques décrites ci-dessous.
Garanties adoptées dès la conception :
- Les messages audio sont supprimés automatiquement après le traitement (clause 5) ;
- Ils ne sont pas utilisés pour entraîner des modèles d’IA (clause 6) ;
- Les autres contenus du compte WhatsApp ne sont pas traités (clause 3) ;
- Vous pouvez exclure des contacts et des groupes du traitement à tout moment (clause 7) ;
- L’accès interne aux données est limité au strict nécessaire pour le fonctionnement.
Textou.ai agit en tant que sous-traitant de ce contenu, qu’elle traite conformément aux instructions de l’utilisateur titulaire du compte.
10. Partage et sous-traitants ultérieurs
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Pour comprendre l’utilisation du site et de la plateforme et pour mesurer et optimiser les annonces de Textou.ai elle-même, nous partageons des données de navigation et de conversion avec les plateformes décrites dans la présente clause. Nous n’envoyons pas à ces plateformes, pour ces finalités, les messages audio, messages, transcriptions, traductions ou résumés de vos conversations.
Pour exploiter le service, nous faisons appel à des fournisseurs de technologie (sous-traitants ultérieurs) sélectionnés, par exemple d’infrastructure, d’intelligence artificielle pour la transcription, de paiement et de communication. Ces fournisseurs n’ont accès aux données que pour exécuter leurs fonctions et sont contractuellement tenus de ne pas les utiliser à d’autres fins ni de les conserver au-delà du nécessaire.
Paddle n’est pas un sous-traitant ultérieur : Paddle est le vendeur des achats des clients situés hors du Brésil et traite les données de l’acheteur en tant que responsable du traitement indépendant, conformément à la politique de confidentialité de Paddle.
Les fournisseurs et plateformes ci-dessous peuvent traiter des données en dehors du Brésil. Le tableau indique les pays de destination, les finalités, la durée, les responsabilités et le mécanisme juridique applicable à chaque transfert.
| Destinataire | Pays de destination | Finalité | Durée | Rôle | Mécanisme |
|---|---|---|---|---|---|
| Google LLC | États-Unis | Google Analytics 4 (mesure de l’utilisation) et Google Ads (mesure et optimisation des annonces et, sur le site public, remarketing) | Tant que Textou.ai utilise l’outil, pendant les durées de la clause 5, de la Politique relative aux cookies et de la politique de la plateforme | Sous-traitant pour la mesure de Textou.ai ; responsable du traitement indépendant pour les finalités propres de la plateforme | Mécanismes de l’art. 33 de la LGPD prévus dans les conditions de traitement des données du fournisseur, y compris les clauses contractuelles types approuvées par l’ANPD (Résolution CD/ANPD nº 19/2024), lorsqu’elles sont adoptées par le fournisseur |
| Meta Platforms, Inc. et Meta Platforms Ireland Limited | États-Unis et Irlande | Meta Pixel et API Conversions de Meta (mesure et optimisation des annonces) | Tant que Textou.ai utilise l’outil, pendant les durées de la clause 5, de la Politique relative aux cookies et de la politique de la plateforme | Sous-traitant pour la mesure de Textou.ai ; responsable du traitement indépendant pour les finalités propres de la plateforme | Mécanismes de l’art. 33 de la LGPD prévus dans les conditions de traitement des données du fournisseur, y compris les clauses contractuelles types approuvées par l’ANPD (Résolution CD/ANPD nº 19/2024), lorsqu’elles sont adoptées par le fournisseur |
| TikTok Pte. Ltd. et sociétés affiliées | Singapour, États-Unis et Malaisie | TikTok Pixel et TikTok Events API (mesure et optimisation des annonces) | Tant que Textou.ai utilise l’outil, pendant les durées de la clause 5, de la Politique relative aux cookies et de la politique de la plateforme | Sous-traitant pour la mesure de Textou.ai ; responsable du traitement indépendant pour les finalités propres de la plateforme | Mécanismes de l’art. 33 de la LGPD prévus dans les conditions de traitement des données du fournisseur, y compris les clauses contractuelles types approuvées par l’ANPD (Résolution CD/ANPD nº 19/2024), lorsqu’elles sont adoptées par le fournisseur |
| Microsoft Corporation | États-Unis | Microsoft Clarity (enregistrements de navigation et cartes de chaleur) | Tant que Textou.ai utilise l’outil, pendant les durées de la clause 5, de la Politique relative aux cookies et de la politique de la plateforme | Responsable du traitement. Microsoft traite les données de Clarity pour ses propres finalités et ne signe pas de conditions de traitement avec Textou.ai. Dans l’Union européenne, au Royaume-Uni et en Suisse, Clarity ne s’active qu’après votre clic sur Accepter. | Effectué par Microsoft en tant que responsable du traitement, conformément à la déclaration de confidentialité de Microsoft. Microsoft Corporation est certifiée au titre de l’EU-US Data Privacy Framework, de l’extension pour le Royaume-Uni et du cadre suisse. |
| Hébergement de la plateforme | Brésil (sans transfert international) | Hébergement, exploitation et sécurité de la plateforme | Pendant la durée du contrat, selon les durées de la clause 5 | Sous-traitant | Sans objet |
| Base de données et authentification | Brésil (région de São Paulo). Le contrat de traitement est conclu avec Supabase Pte. Ltd. (Singapour), et les sous-traitants ultérieurs du fournisseur peuvent accéder aux données dans d’autres pays, comme les États-Unis | Base de données, connexion et sessions du compte | Pendant la durée du contrat, selon les durées de la clause 5 | Sous-traitant | Clauses contractuelles types de la Commission européenne dans les conditions de traitement du fournisseur, avec les avenants du Royaume-Uni et de la Suisse |
| Transcription audio par intelligence artificielle | États-Unis | Conversion de l’audio en texte et génération de résumés | Pendant la durée du contrat, selon les durées de la clause 5 | Sous-traitant | Mécanismes de l’art. 33 de la LGPD prévus dans les conditions de traitement des données du fournisseur, y compris les clauses contractuelles types approuvées par l’ANPD (Résolution CD/ANPD nº 19/2024), lorsqu’elles sont adoptées par le fournisseur |
| Paiements (achats au Brésil) | États-Unis | Facturation, gestion des abonnements et prévention de la fraude dans les transactions | Pendant la durée du contrat, selon les durées de la clause 5 | Sous-traitant | Mécanismes de l’art. 33 de la LGPD prévus dans les conditions de traitement des données du fournisseur, y compris les clauses contractuelles types approuvées par l’ANPD (Résolution CD/ANPD nº 19/2024), lorsqu’elles sont adoptées par le fournisseur |
| Paddle.com Market Limited et sociétés du groupe Paddle | Royaume-Uni, États-Unis et autres pays où Paddle et ses fournisseurs opèrent | Vente, encaissement, taxes, factures, remboursements et prévention de la fraude pour les achats des clients situés hors du Brésil | Tant que Textou.ai vend par l’intermédiaire de Paddle, pendant les durées de la clause 5 et de la politique de confidentialité de Paddle | Responsable du traitement indépendant | Transfert nécessaire à l’exécution du contrat d’achat, à la demande de la personne concernée (art. 33, IX, de la LGPD) |
| Envoi d’e-mails | États-Unis | Envoi des e-mails du compte, des e-mails opérationnels et des e-mails d’assistance | Pendant la durée du contrat, selon les durées de la clause 5 | Sous-traitant | Mécanismes de l’art. 33 de la LGPD prévus dans les conditions de traitement des données du fournisseur, y compris les clauses contractuelles types approuvées par l’ANPD (Résolution CD/ANPD nº 19/2024), lorsqu’elles sont adoptées par le fournisseur |
| Diffusion de contenu et protection du site (CDN) | États-Unis et autres pays où le fournisseur dispose de serveurs périphériques, selon la liste publiée par le fournisseur | Diffusion des pages et protection du site contre les attaques et les abus | Pendant la durée du contrat, selon les durées de la clause 5 | Sous-traitant | Mécanismes de l’art. 33 de la LGPD prévus dans les conditions de traitement des données du fournisseur, y compris les clauses contractuelles types approuvées par l’ANPD (Résolution CD/ANPD nº 19/2024), lorsqu’elles sont adoptées par le fournisseur |
Vous pouvez demander gratuitement, par e-mail à [email protected], des informations sur le mécanisme utilisé pour chaque transfert et, le cas échéant, une copie des clauses contractuelles, sous réserve du secret commercial et industriel.
Pour l’exécution de la transcription, les messages audio sont traités temporairement par des fournisseurs tiers d’intelligence artificielle engagés par Textou.ai, exclusivement à cette fin. Ces fournisseurs sont choisis parmi des solutions reconnues internationalement, dotées de normes rigoureuses de sécurité et de confidentialité, et agissent dans le cadre d’obligations contractuelles de confidentialité, de limitation de la finalité et de non-conservation des données au-delà du nécessaire.
Par catégorie, nos sous-traitants ultérieurs répondent aux finalités suivantes :
| Catégorie | Finalité |
|---|---|
| Fournisseurs d’intelligence artificielle | Conversion de l’audio en texte et génération de résumés. Nous travaillons avec des modèles d’IA reconnus internationalement et largement utilisés sur le marché, choisis pour leurs normes de sécurité, de qualité et de confidentialité. |
| Infrastructure cloud | Hébergement, exploitation et sécurité de la plateforme. |
| Traitement des paiements | Facturation, gestion des abonnements et prévention de la fraude dans les transactions. |
| Communication et assistance | Envoi de notifications opérationnelles et service client. |
Plateformes de mesure et de publicité : Textou.ai utilise les outils ci-dessous. Ceux qui fonctionnent dans le navigateur reçoivent directement de celui-ci, par la connexion elle-même, des données techniques telles que l’adresse IP, l’identification du navigateur, la page visitée et leurs propres cookies. Les envois qui partent des serveurs de Textou.ai vers ces plateformes n’incluent ni l’adresse IP ni l’identification du navigateur. Lorsqu’ils incluent l’e-mail et le téléphone du compte, ceux-ci ne partent que hachés en SHA-256, avec un hachage calculé au moment de l’envoi ; le hachage n’est pas conservé. Les comptes de test de Textou.ai ne font pas partie de ces envois.
Google Ads : mesure l’inscription terminée et les conversions ultérieures, comme la connexion de WhatsApp, la première transcription terminée et le premier paiement, afin d’optimiser les annonces. Dans les conversions optimisées pour les prospects, lors de l’inscription par e-mail, le navigateur transforme l’e-mail et le téléphone saisis en hachage SHA-256 et les envoie à Google avec la conversion d’inscription. Pour les conversions ultérieures, les serveurs de Textou.ai envoient à Google l’e-mail et le téléphone normalisés et hachés en SHA-256 et, lorsqu’il existe, le gclid. Lorsque la visite ne comporte qu’un wbraid ou un gbraid, la conversion ne transmet que cet identifiant, sans données de contact. Sur le site public, la balise Google Ads permet aussi de constituer des audiences de remarketing et d’afficher des annonces de Textou.ai aux personnes qui ont déjà visité le site.
Google Analytics 4 : mesure les visites, les pages vues et l’utilisation du site et de la plateforme. Les serveurs de Textou.ai envoient aussi à Google Analytics les étapes de création du compte, de connexion de WhatsApp, de première transcription terminée et de premier paiement (avec le montant), avec l’identifiant du navigateur du cookie _ga et l’identifiant interne du compte, sans e-mail ni téléphone. Outils de SEO, comme Google Search Console : ils montrent comment le site apparaît dans les recherches. Search Console ne présente à Textou.ai que des rapports de recherche anonymes et agrégés, qui n’identifient pas l’auteur de la recherche, et n’installe pas de cookies dans votre navigateur.
Meta : le Meta Pixel fonctionne sur le site et sur les pages publiques d’inscription et envoie des événements par le navigateur. L’API Conversions de Meta envoie par le serveur les étapes d’inscription, de connexion de WhatsApp, de première transcription terminée et de premier paiement, avec l’e-mail, le téléphone et l’identifiant interne du compte hachés en SHA-256, l’identifiant dérivé du fbclid et la valeur de _fbp. Ces envois sont marqués comme générés par le système et ne transmettent ni l’adresse IP ni l’identification du navigateur.
TikTok : le TikTok Pixel fonctionne sur le site et sur les pages publiques d’inscription et mesure les visites et les conversions des campagnes de Textou.ai sur TikTok. La TikTok Events API envoie par le serveur les mêmes étapes, avec l’e-mail, le téléphone et l’identifiant interne du compte hachés en SHA-256, le ttclid et la valeur de _ttp, sans l’adresse IP ni l’identification du navigateur.
La correspondance avancée automatique des Pixels de Meta et de TikTok peut lire des champs des formulaires, comme l’e-mail et le téléphone, et les envoyer hachés aux plateformes respectives pour relier visites et conversions. Le Meta Pixel collecte aussi les clics sur les boutons et des informations sur la page. Lorsque c’est possible, nous utilisons le même identifiant dans les événements envoyés par le navigateur et par le serveur afin de réduire le double comptage, selon les règles de chaque plateforme.
Microsoft Clarity : enregistre la navigation et produit des cartes de chaleur, pour montrer où les personnes rencontrent des difficultés sur le site, lors de l’inscription et dans le tableau de bord, y compris lors de la connexion de WhatsApp. Il couvre textou.ai, les pages publiques d’inscription et le tableau de bord du client après la connexion à my.textou.ai. Clarity n’enregistre pas la page de paiement /billing, les écrans contenant le CPF/CNPJ de facturation ou la carte, les pages dont l’adresse contient des jetons ou des identifiants de connexion (comme l’association, la reconnexion, le retour d’authentification, la récupération du mot de passe et la désinscription des avis), ni l’accès d’un membre de l’équipe d’assistance de Textou.ai au tableau de bord au nom du client. Cette exclusion n’empêche pas l’enregistrement de la fenêtre d’association ouverte dans le tableau de bord lorsque Clarity est déjà actif. Le QR code et le code d’association affichés dans cette fenêtre peuvent apparaître dans l’enregistrement envoyé à Microsoft ; l’adresse qui contient le jeton d’accès reste masquée. En dehors de cette exception liée à l’association, sur les pages enregistrées, restent masqués le code de vérification du numéro, les codes à usage unique, les valeurs des clés d’API et des secrets d’intégration, le CPF saisi dans les campagnes et tous les champs de mot de passe. Le nom, l’e-mail, le téléphone et le surnom de la ligne peuvent apparaître dans les enregistrements et être envoyés à Microsoft. C’est pourquoi les enregistrements ne sont pas anonymes. Les textes de transcription, de traduction et de résumé n’apparaissent pas dans les enregistrements, car le tableau de bord ne les affiche pas. Textou.ai n’utilise pas Clarity à des fins publicitaires et ne le relie ni à Microsoft Ads ni à Google Analytics.
Autres plateformes : nous pouvons utiliser d’autres plateformes de publicité et d’analyse équivalentes, pour les mêmes finalités et selon les mêmes règles que la présente Politique. Lorsque nous commencerons à utiliser l’une d’elles, elle sera ajoutée à la présente clause et à la Politique relative aux cookies.
Le hachage transforme l’e-mail et le téléphone en codes permettant la comparaison avec des données que la plateforme possède déjà. Cela ne rend pas les données anonymes : elles restent des données personnelles et peuvent permettre à la plateforme de reconnaître une personne. Ces données ne figurent pas dans les enregistrements internes des événements de mesure.
Ces plateformes traitent aussi les données en tant que responsables du traitement, pour leurs propres finalités, conformément à leurs politiques : Google, policies.google.com/privacy ; Meta, facebook.com/privacy/policy ; TikTok, tiktok.com/legal/privacy-policy ; Microsoft, privacy.microsoft.com/privacystatement. Nous vous recommandons de lire ces politiques. Vous pouvez aussi exercer vos droits directement auprès de ces plateformes. Textou.ai répond du traitement qu’elle effectue et du partage qu’elle décide de faire. Dans les limites de la loi, Textou.ai ne répond pas du traitement que ces plateformes effectuent pour leurs propres fins.
Les fournisseurs d’exploitation figurent dans la présente Politique par catégorie. Si vous avez besoin de l’identification d’un fournisseur pour exercer un droit prévu par la LGPD, écrivez au canal de la clause 14.
Outre les sous-traitants ultérieurs, nous pouvons partager des données avec les autorités publiques conformément à la clause 12.
11. Vos droits
Aux termes de l’art. 18 de la LGPD, vous pouvez, à tout moment, demander :
- La confirmation de l’existence d’un traitement ;
- L’accès à vos données ;
- La rectification des données incomplètes, inexactes ou obsolètes ;
- L’anonymisation, le blocage ou l’effacement des données inutiles ou excessives ;
- La portabilité des données ;
- Des informations sur les entités avec lesquelles nous partageons vos données ;
- La révocation du consentement.
Opposition à la mesure : la mesure de l’utilisation et des annonces décrite aux clauses 3, 4 et 10 repose sur l’intérêt légitime de Textou.ai. Vous pouvez vous y opposer à tout moment, sans frais, par e-mail à [email protected], qui est le canal prévu pour cette demande. Indiquez que la demande porte sur la mesure ou sur les annonces. Si vous avez un compte, envoyez la demande depuis l’e-mail enregistré dans le compte. La demande n’exige pas la clôture du compte.
Si vous avez un compte, après la confirmation de votre identité, le compte n’est plus inclus dans les envois de conversions par le serveur aux plateformes de mesure et de publicité ni dans les enregistrements d’arrivée par campagne. Vous pouvez aussi demander l’effacement des événements de mesure déjà enregistrés. Lorsque la LGPD l’exige, nous communiquerons aux agents avec lesquels nous partageons les données les mesures de rectification, d’effacement, d’anonymisation ou de blocage, sauf impossibilité avérée ou effort disproportionné. La demande par e-mail ne modifie pas la mesure effectuée par le navigateur. Pour celle-ci, vous pouvez bloquer les cookies et les scripts dans les paramètres du navigateur ou cesser d’utiliser le site. Supprimer les cookies n’enregistre pas de refus : la mesure reprend lors de la visite suivante. Un refus déjà enregistré dans le navigateur (cookie textou-consent avec la valeur 0) reste valable (clause 16). Voir aussi la clause 6 de la Politique relative aux cookies.
Si vous n’avez pas de compte, Textou.ai ne relie pas la mesure de votre navigateur à une inscription et ne peut pas identifier ces enregistrements pour répondre à une demande individuelle. C’est pourquoi une demande par e-mail ne modifie pas la mesure effectuée dans votre navigateur. Pour celle-ci, vous pouvez bloquer les cookies et les scripts dans les paramètres du navigateur ou cesser d’utiliser le site. Supprimer les cookies n’enregistre pas de refus : la mesure reprend lors de la visite suivante. Un refus déjà enregistré dans votre navigateur (cookie textou-consent avec la valeur 0) reste valable (clause 16).
La confirmation de l’existence d’un traitement ou l’accès aux données seront fournis sous une forme simplifiée, immédiatement, ou par une déclaration claire et complète dans un délai de 15 jours, conformément à l’art. 19 de la LGPD. Les autres demandes sont traitées dans les délais prévus par la LGPD et par la réglementation de l’ANPD.
Pour exercer l’un de ces droits, utilisez le contact de la clause 14. Nous pouvons demander la vérification de votre identité avant de traiter la demande, pour votre protection. Nous répondrons dans le délai légal.
Pour les données que Paddle conserve en tant que vendeur des achats effectués hors du Brésil, vous pouvez aussi adresser la demande directement à Paddle, par les canaux indiqués dans sa politique de confidentialité.
12. Demandes des autorités
Nous ne divulguons des données personnelles aux autorités publiques ou aux services chargés de l’application de la loi qu’en vertu d’une procédure légale valide qui nous y oblige. Chaque fois que la loi le permet, nous vous informerons au préalable de ces demandes, afin que vous puissiez exercer vos droits.
13. Sécurité de l’information
Nous adoptons des mesures techniques et administratives adéquates pour protéger vos données, notamment :
- Le chiffrement en transit (TLS) et au repos ;
- Un contrôle d’accès limité au personnel autorisé ;
- Des pratiques de surveillance et de journalisation des accès ;
- Des normes de sécurité alignées sur celles des environnements d’entreprise critiques.
Aucun système n’est totalement à l’abri des incidents. En cas d’incident de sécurité significatif impliquant des données personnelles, nous suivrons les procédures de notification à l’Autorité nationale de protection des données (ANPD) et aux personnes concernées affectées, conformément à la LGPD.
14. Délégué à la protection des données (DPO) et contact
Le délégué à la protection des données par intérim de Textou.ai est Renan Fuchs.
Le canal officiel pour les questions sur la présente Politique, pour l’exercice des droits et pour toute question relative aux données personnelles est l’e-mail [email protected].
Adresse postale : Alameda Rio Negro, 503, Sala 2020, Alphaville, Barueri/SP, CEP 06.454-000.
Vous avez aussi le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité nationale de protection des données (ANPD).
15. Enfants et adolescents
Textou.ai n’est pas destinée aux mineurs de moins de 18 ans et nous ne collectons pas intentionnellement de données de mineurs. Si nous apprenons que des données d’un mineur ont été collectées sans le consentement adéquat de ses responsables légaux, nous effacerons ces données. Les parents ou responsables légaux qui ont connaissance d’une telle situation doivent nous contacter à l’e-mail ci-dessus.
16. Cookies et technologies similaires
Nous utilisons des cookies essentiels pour l’authentification, la sécurité de la session et les préférences nécessaires au fonctionnement du site et du tableau de bord my.textou.ai. Nous utilisons aussi des cookies et des technologies de mesure de tiers, comme les outils décrits dans la clause 10, ainsi que des envois de conversions par le serveur.
Dans l’Union européenne, dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, aucune mesure n’a lieu avant votre clic sur Accepter, et l’avis comporte les boutons Refuser et Accepter avec la même mise en évidence (clause 18). Dans les autres pays, lors de la première visite, un avis informe de cette utilisation et comporte deux boutons : Accepter, qui enregistre l’acceptation dans le navigateur et ferme l’avis, et En savoir plus, qui ouvre la Politique relative aux cookies. La mesure de l’utilisation et la mesure des annonces commencent lorsque vous accédez au site ou à la plateforme, sur la base de l’intérêt légitime de Textou.ai, et ne dépendent pas du clic sur Accepter. Vous pouvez vous y opposer conformément à la clause 11. Le site et le service de Textou.ai s’adressent au public au Brésil.
Un refus déjà enregistré par Textou.ai dans votre navigateur reste valable : il maintient refusés les signaux de Google et empêche l’activation du Meta Pixel, du TikTok Pixel et de Microsoft Clarity. La balise de Google peut rester chargée et effectuer des communications techniques sans cookies. Si le refus était enregistré lorsque vous avez créé le compte, le compte est aussi exclu des envois de conversions par le serveur. La décision est conservée dans le cookie textou-consent pendant 180 jours.
Les détails sur chaque cookie, ses durées et la manière de contrôler les cookies dans le navigateur figurent dans la Politique relative aux cookies. Pour vous opposer à la mesure, consultez la clause 11.
17. Dépendance à l’égard de plateformes tierces
Le fonctionnement de Textou.ai dépend de plateformes et de services tiers, notamment de services liés à WhatsApp et à Meta Platforms, Inc. Des changements dans les politiques ou dans le fonctionnement de ces plateformes peuvent affecter le service, en tout ou en partie. Le détail de ces conditions et de leurs conséquences contractuelles est décrit dans nos Conditions d’utilisation.
18. Visiteurs et clients dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse
Si vous accédez à Textou.ai depuis un pays de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen, depuis le Royaume-Uni ou depuis la Suisse, le règlement général sur la protection des données (RGPD), le UK GDPR ou la loi suisse sur la protection des données s’appliquent également.
Responsable du traitement : TEXTOU.AI TECNOLOGIA INOVA SIMPLES (I.S.), CNPJ 66.370.587/0001-39, Alameda Rio Negro, 503, Sala 2020, Alphaville, Barueri/SP, CEP 06.454-000, Brésil.
Représentant dans l’Union européenne, au Royaume-Uni et en Suisse et contact pour la confidentialité : Renan Fuchs, Alameda Rio Negro, 503, Sala 2020, Alphaville, Barueri/SP, CEP 06.454-000, Brésil, [email protected].
Bases légales : exécution du contrat pour fournir le service de transcription ; consentement pour les cookies et les outils de mesure et de publicité ; obligation légale pour les données fiscales ; intérêt légitime pour la sécurité du service et la prévention de la fraude.
Mesure et publicité : uniquement après votre clic sur Accepter dans l’avis relatif aux cookies. Vous pouvez refuser avec la même facilité et retirer votre consentement à tout moment dans la Politique relative aux cookies. Le retrait n’affecte pas le traitement effectué avant celui-ci.
Transferts : vos données sont traitées au Brésil et par des fournisseurs situés dans d’autres pays. La Commission européenne reconnaît le Brésil comme un pays offrant une protection adéquate (décision d’adéquation de 2026). Pour les fournisseurs situés dans d’autres pays, nous utilisons l’EU-US Data Privacy Framework (ainsi que l’extension pour le Royaume-Uni et le cadre suisse) lorsque le fournisseur est certifié, ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne, avec l’avenant du Royaume-Uni et les adaptations suisses. La clause 10 énumère les fournisseurs. Pour les achats effectués par l’intermédiaire de Paddle, Paddle est responsable du traitement indépendant pour les données de l’achat. Les transferts effectués par Paddle suivent sa politique de confidentialité, et vous pouvez aussi exercer vos droits sur ces données auprès de Paddle.
Messages audio que d’autres personnes vous envoient. Vous choisissez quels messages audio Textou.ai transcrit. Textou.ai traite ce contenu pour votre compte, en tant que sous-traitant (processor, art. 28 du RGPD), uniquement pour remettre la transcription : le message audio est effacé après la transcription et ne sert pas à entraîner des modèles. Si vous utilisez le service uniquement à des fins personnelles ou domestiques, le RGPD ne s’applique pas à cette utilisation (art. 2(2)(c)). Si vous utilisez le service dans le cadre d’une activité professionnelle, vous êtes le responsable du traitement de ces données : vous avez besoin d’une base légale et vous devez informer les personnes qui envoient les messages audio lorsque la loi l’exige. Une personne qui a envoyé un message audio peut exercer ses droits auprès de vous ou via [email protected].
Vos droits : accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition et retrait du consentement. Écrivez à [email protected]. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays.
19. Modifications de la présente Politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique. La version en vigueur est celle publiée à l’adresse textou.ai/politica-de-privacidade/ et s’applique à partir de la date de dernière mise à jour indiquée en haut. Nous communiquerons de manière visible les modifications dans les cas exigés par la LGPD. Si un nouveau traitement dépend du consentement, il ne commencera qu’après son obtention valable.
Il vous appartient de lire la présente Politique et la Politique relative aux cookies et de les consulter régulièrement. En cas de doute, écrivez à [email protected].
Ce document existe en plus d’une langue, et toutes les versions ont la même valeur. En cas de divergence entre elles, la version dans la langue dans laquelle vous avez souscrit au service prévaut ; si vous n’avez pas souscrit au service, c’est la version dans la langue de la page que vous avez lue qui prévaut.