Этот документ существует более чем на одном языке, и все версии имеют одинаковую силу. Читать версию на португальском
1. Кто мы
Textou.ai — это сервис автоматической расшифровки аудио из WhatsApp с помощью искусственного интеллекта. Сервис предоставляет компания TEXTOU.AI TECNOLOGIA INOVA SIMPLES (I.S.), CNPJ 66.370.587/0001-39, адрес: Alameda Rio Negro, 503, Sala 2020, Alphaville, Barueri/SP, CEP 06.454-000.
Для целей настоящей Политики мы являемся контролёром ваших регистрационных данных и обработчиком контента, который вы обрабатываете с помощью сервиса.
В настоящей Политике слова контролёр и обработчик имеют значение, установленное LGPD (пп. VI и VII ст. 5): контролёр принимает решения об обработке персональных данных, а обработчик обрабатывает данные от имени контролёра. Когда мы говорим о сотруднике команды Textou.ai, мы используем слова “служба поддержки”.
2. Как работает сервис (краткое техническое описание)
Чтобы вы точно понимали, что мы обрабатываем, важно знать, как работает Textou.ai:
- Вы сами подключаете свой WhatsApp в панели my.textou.ai с помощью QR-кода или кода привязки — так же, как привязывается WhatsApp Web;
- После подключения наша технология находит и обрабатывает только аудио, которые вы выбрали для расшифровки в настройках панели (раздел 7). По умолчанию чаты и группы, в которых вы отключили звук в WhatsApp, не расшифровываются, кроме случаев, когда вы отмечаете для них исключение в панели;
- Текстовые сообщения, фото, видео, документы и любой другой контент, который проходит через ваш аккаунт WhatsApp, игнорируются и не обрабатываются Textou.ai. Единственное исключение — команды, начинающиеся с /textou, которые вы сами отправляете, чтобы запросить действие, например краткое содержание;
- Наш искусственный интеллект превращает каждое аудио в текст, и расшифровка приходит в чат или в личную группу, которые вы выбрали. В соответствии с вашими настройками Textou.ai также может переводить расшифровку и составлять краткое содержание длинных аудио;
- Аудиофайл удаляется автоматически после обработки и не хранится дольше, чем необходимо для технической работы расшифровки.
3. Какие данные мы собираем
Регистрационные данные: имя, адрес электронной почты, телефон, фото профиля, если оно есть, и учётные данные для входа в ваш аккаунт Textou.ai.
Данные для выставления счетов: при покупках, совершённых в Бразилии, — имя или наименование юридического лица, CPF или CNPJ и адрес для выставления счетов, необходимые для оформления налогового документа. Полный CPF или CNPJ хранится в зашифрованном виде; панель показывает только 4 последние цифры. Чтобы заполнить адрес, мы ищем CEP (почтовый индекс) в общедоступном сервисе ViaCEP. Данные карты получает и обрабатывает непосредственно Stripe, наш платёжный процессор: Textou.ai не получает полный номер карты.
При покупках через страницу оплаты Paddle (клиенты, у которых страна выставления счетов находится за пределами Бразилии, — с момента, когда такие покупки будут открыты) Textou.ai не запрашивает ни CPF, ни CNPJ и сохраняет страну выставления счетов, которую указывает клиент. Платёжная форма принадлежит Paddle — продавцу по этим покупкам: Paddle непосредственно получает платёжные данные, адрес для выставления счетов, технические данные браузера, например IP-адрес, и, если клиент его указывает, налоговый номер компании. Textou.ai передаёт Paddle данные, необходимые для покупки, например адрес электронной почты аккаунта, внутренний идентификатор аккаунта, страну выставления счетов, выбранный тариф и применённую скидку. Textou.ai получает от Paddle записи о покупке, например тариф, сумму, валюту, налог, страну и статус платежа и подписки, без полного номера карты.
Данные о номерах WhatsApp: подключённые номера, контактный номер, указанный при регистрации, и запись о каждом номере, который уже использовал бесплатный пробный период или тариф «Бесплатный», чтобы не допустить повторного использования этих преимуществ.
Другие данные аккаунта: купон или реферальная ссылка, использованные при оформлении тарифа, ваши ответы на опросы в панели (например, при отмене), настройки интеграций, которые вы включаете (Slack, Telegram, Notion, Google Docs, электронная почта или webhook), хранящиеся в зашифрованном виде, созданные вами API-ключи и адреса электронной почты людей, которых вы приглашаете.
Обрабатываемый контент: аудио, которые вы выбрали для расшифровки (раздел 7), обрабатываются кратковременно, чтобы создать расшифровку, перевод и краткое содержание. Готовые расшифровки, переводы и краткие содержания доставляются вам в WhatsApp или в интеграции, которые вы включили, и не хранятся на наших серверах дольше, чем необходимо для доставки.
История использования: чтобы показывать вашу историю в панели и рассчитывать потребление, мы храним без содержания аудио или расшифровки дату, длительность и количество минут каждой расшифровки, название чата или группы в WhatsApp, идентификаторы WhatsApp участников и, в группах, имя профиля того, кто отправил аудио.
Данные об использовании и технические данные: IP-адрес, тип устройства, журналы доступа, дата и время использования, израсходованные минуты, оформленный тариф, минимальные технические идентификаторы контактов/отправителей, которые используются, чтобы проверить, есть ли отправитель в контактах подключённого аккаунта, проверка того, пользуется ли Textou.ai также другой участник личного чата (чтобы одно и то же аудио расшифровывал только один из аккаунтов), а также иная техническая информация, необходимая для работы и безопасности сервиса.
Мы не собираем: текстовые сообщения (кроме отправляемых вами команд /textou), изображения, видео, документы, имена и данные из списка контактов, статусы, аудио, которые вы не выбрали для расшифровки, и любой другой контент вашего аккаунта WhatsApp. Для проверки контактов используются только минимальные технические идентификаторы; имена контактов, имена профилей, названия компаний и частично скрытые номера автоматически удаляются из этой технической базы или сводятся в ней к минимуму.
Данные об измерении пути пользователя: Textou.ai фиксирует такие этапы, как завершённая регистрация, подтверждение адреса электронной почты, создание аккаунта, подключение WhatsApp, получение первого аудио, первая завершённая расшифровка и первый подтверждённый платёж. Эти записи показывают, как люди пользуются сайтом и платформой и где у них возникают трудности. В них используются внутренние или случайные идентификаторы, даты и ограниченная информация об источнике посещения. В них также может фиксироваться тип устройства (телефон, планшет или компьютер), страна, которую сообщает Cloudflare, было ли посещение во встроенном браузере другого приложения и какая версия интерфейса была показана. Признак встроенного браузера определяется по User-Agent, который затем отбрасывается и не сохраняется в событии. В событиях регистрации мы также фиксируем использованный способ: электронная почта, Google, Microsoft, Facebook или Apple. Это псевдонимизированные данные: они могут быть связаны с аккаунтом, но запись события не содержит имени, адреса электронной почты или телефона.
Внутренние записи этих событий не хранят IP-адрес, User-Agent (техническую идентификацию браузера), номер или идентификатор WhatsApp, содержание сообщений, аудио, расшифровку, перевод или краткое содержание. Это ограничение действует для внутренних событий измерения. Оно не распространяется на технические данные, необходимые для работы и безопасности сервиса, и на данные, которые сторонние инструменты получают непосредственно от вашего браузера (раздел 10).
Рекламные идентификаторы и идентификаторы измерения: когда вы переходите по объявлению, мы можем фиксировать идентификаторы gclid, wbraid и gbraid от Google, fbclid от Meta и ttclid от TikTok. Они связывают посещение с объявлением, которое к нему привело. При регистрации мы также сохраняем, если они есть в браузере, значения файлов cookie _fbp от Meta и _ttp от TikTok, а также идентификатор браузера из файла cookie _ga от Google Analytics, чтобы связать события, отправленные браузером и сервером. Эти значения хранятся отдельно от записей событий. При регистрации мы также фиксируем статус измерения рекламы для аккаунта: согласие нажатием кнопки «Принять», измерение без возражения или отказ, уже сохранённый в браузере.
4. Как мы используем ваши данные и правовые основания
Мы обрабатываем ваши данные в следующих целях на соответствующих правовых основаниях LGPD:
| Назначение | Правовое основание |
|---|---|
| Оказание оформленной услуги расшифровки | Исполнение договора (п. V ст. 7) |
| Управление вашим аккаунтом, оплатой и поддержкой | Исполнение договора (п. V ст. 7) |
| Предотвращение злоупотреблений бесплатным пробным периодом и тарифом «Бесплатный» (автоматический контроль по номеру WhatsApp, без сбора CPF/CNPJ для этой цели) | Законный интерес (п. IX ст. 7) |
| Применение вашего выбора в отношении аудио от тех, кого нет в ваших контактах: когда вы отключаете этот параметр в панели, мы с помощью минимальных технических идентификаторов проверяем, есть ли отправитель в контактах подключённого аккаунта | Законный интерес (п. IX ст. 7) |
| Проверка того, пользуется ли Textou.ai также другой участник личного чата, чтобы одно и то же аудио расшифровывалось и оплачивалось только одним из аккаунтов | Законный интерес (п. IX ст. 7) |
| Отправка уведомлений об аккаунте, подключении и оплате по электронной почте и через официальный WhatsApp Textou.ai | Исполнение договора (п. V ст. 7) |
| Исполнение юридических, налоговых и регуляторных обязанностей | Исполнение юридической обязанности (п. II ст. 7) |
| Предотвращение мошенничества и злоупотреблений и обеспечение безопасности сервиса | Законный интерес (п. IX ст. 7) |
| Информирование о новостях и преимуществах | Законный интерес (п. IX ст. 7) с правом в любой момент возразить: ответьте SAIR в WhatsApp или воспользуйтесь ссылкой для отписки в письме |
| Понимание того, как люди пользуются сайтом и платформой, и измерение пути пользователя в самой Textou.ai — от первого посещения до первого платежа (внутренние события измерения, рекламные идентификаторы и идентификаторы измерения, которые хранит Textou.ai, Google Analytics 4 и Microsoft Clarity) | Законный интерес (п. IX ст. 7 и п. I ст. 10) с задокументированной оценкой необходимости и мер защиты, ограниченным объёмом данных, установленными сроками и правом на возражение (раздел 11) |
| Измерение и оптимизация рекламных кампаний Textou.ai с помощью рекламных платформ, таких как Google Ads, Meta и TikTok, через браузер и сервер. На публичном сайте тег Google Ads также позволяет формировать аудитории ремаркетинга и показывать рекламу Textou.ai людям, которые уже посещали сайт. | Законный интерес (п. IX ст. 7 и п. I ст. 10) с задокументированным тестом баланса интересов, ограниченным объёмом данных, установленными сроками и правом на возражение (раздел 11) |
5. Хранение и удаление данных
Аудио: автоматически удаляются после обработки и не хранятся дольше, чем необходимо для технической работы расшифровки.
Расшифровки, переводы и краткие содержания: доставляются прямо в ваш WhatsApp или в интеграции, которые вы включили, и не хранятся на наших серверах после доставки.
Регистрационные данные, данные для выставления счетов и данные аккаунта: хранятся, пока ваш аккаунт активен, а после удаления аккаунта — в течение сроков, установленных применимым законодательством (например, сроков исковой давности и сроков исполнения налоговых обязательств).
Удаление аккаунта: когда вы удаляете аккаунт в панели, Textou.ai прекращает ваш доступ, сразу отключает подключённые номера WhatsApp и стирает внутренние события измерения пути пользователя и данные об источнике регистрации, связанные с аккаунтом. Остальные данные аккаунта (регистрационные данные, данные для выставления счетов, записи о номерах WhatsApp, история использования без содержания и записи о платежах) остаются на хранении без доступа через панель в течение сроков, установленных законом, а также для предотвращения мошенничества и повторного использования бесплатного пробного периода и тарифа «Бесплатный». Чтобы запросить удаление данных, которые закон не обязывает хранить, напишите по контактам из раздела 14 (п. VI ст. 18 LGPD). Пошаговая инструкция приведена на странице Удаление данных.
Технические идентификаторы контактов/отправителей: хранятся в минимальном объёме, пока они нужны, чтобы проверять, есть ли отправитель в контактах подключённого аккаунта, если вы решили не расшифровывать аудио от тех, кого нет в ваших контактах. Эта техническая база не хранит имена контактов, имена профилей, названия компаний или частично скрытые номера.
Платёжные данные и события: операционные записи, полученные от платёжного провайдера, включая технические события выставления счетов, подписки, оплаты, сбоев, возвратов и предотвращения мошенничества, могут храниться в течение срока, необходимого для финансовой сверки, аудита, предотвращения мошенничества, исполнения юридических обязанностей и обеспечения идемпотентности платёжных операций.
Данные об использовании и технические журналы: хранятся в течение срока, строго необходимого для обеспечения безопасности, аудита и исполнения юридических обязанностей.
Внутренние события измерения пути пользователя: хранятся 180 дней с момента каждого события; просроченные записи удаляются ежедневно. При удалении аккаунта удаляются и связанные с ним события. Вы можете запросить удаление этих событий без удаления аккаунта по контактам из раздела 14. Записи, не связанные с аккаунтом, удаляются по истечении срока хранения.
Рекламные идентификаторы и идентификаторы измерения: значения gclid, wbraid, gbraid, fbclid и ttclid, а также копии значений _fbp, _ttp и идентификатора из _ga удаляются из записей Textou.ai, в том числе из копии, которая хранится вместе с данными для входа в аккаунт, через 90 дней после их получения в рамках ежедневной процедуры. Этот срок не продлевается при отправке конверсии. Информация о кампании (UTM), домен сайта, с которого пришло посещение, и путь страницы входа под этот срок не подпадают и хранятся вместе с записью аккаунта.
Аудит удаления событий: запись, которая подтверждает выполнение запроса на удаление или удаление событий вместе с аккаунтом, хранится 5 лет. Она содержит внутреннюю ссылку на аккаунт и обращение, дату, ответственного, причину и количество удалённых записей, но не содержит самих событий, адреса электронной почты или телефона.
Записи сеансов Microsoft Clarity: доступны в течение 30 дней. Textou.ai не отмечает записи как избранные, чтобы хранить их дольше.
Указанные выше сроки относятся к записям, которые хранит Textou.ai. Они не заменяют сроки хранения файлов cookie в браузере, описанные в Политике использования файлов cookie, и сроки хранения данных, которые Google, Meta, TikTok, Microsoft и другие платформы обрабатывают в соответствии со своими политиками. Мы можем хранить данные дольше, если закон требует или разрешает такое хранение (ст. 16 LGPD).
6. Обучение моделей искусственного интеллекта
Textou.ai не использует ваши аудио, расшифровки или другой контент для обучения собственных моделей искусственного интеллекта.
Для расшифровки и создания кратких содержаний мы пользуемся услугами международно признанных поставщиков ИИ, выбранных среди тех, чьи стандартные политики использования через API не предусматривают использования контента клиентов для обучения их собственных моделей. Мы периодически пересматриваем эти политики и, если какой-либо поставщик существенно изменит их так, что это затронет конфиденциальность пользователя, будем искать равноценные альтернативы или сообщим об изменении по нашим официальным каналам.
7. Контроль пользователя над тем, что расшифровывается
Вы можете детально управлять тем, какие переписки обрабатываются. В разделе Настройки панели my.textou.ai:
- Чаты без звука: чаты, в которых вы отключили звук в WhatsApp, не расшифровываются. Чтобы всё же расшифровывать контакт или группу без звука, отметьте для них “Расшифровывать, даже без звука” (для контакта) или “Расшифровывать, даже без звука” (для группы). Чтобы контакт или группа не расшифровывались, просто отключите для них звук в WhatsApp;
- Группы: по умолчанию ни одна группа не расшифровывается. Вы можете включить расшифровку групп, в которых не отключён звук, и для каждого подключённого номера выбрать все группы или только отмеченные группы;
- Аудио от тех, кого нет в контактах: этот параметр включён по умолчанию. Если вы его отключите, Textou.ai будет расшифровывать только аудио от тех, кто есть в контактах подключённого WhatsApp;
- Мои отправленные аудио: по умолчанию выключен. Если вы его включите, Textou.ai будет расшифровывать также аудио, которые отправляете вы;
- Пересланные аудио: этот параметр включён по умолчанию. Если вы его отключите, Textou.ai не будет расшифровывать пересланные аудио;
- Индивидуальная настройка контактов: для каждого контакта вы выбираете один из вариантов: “Отвечать в чате”, “Отправлять в личную группу” или “Не расшифровывать”. “Не расшифровывать” отключает звук контакта только в Textou.ai, не отключая его звук в WhatsApp.
Некоторые параметры недоступны в тарифе «Бесплатный», например расшифровка в группах и доставка в личную группу. Эти настройки по вашей инициативе сокращают объём данных, которые обрабатывает Textou.ai.
8. Видимость расшифровок
Важно понимать, кто видит созданные расшифровки:
- Личные чаты: расшифровку видите вы и — в чате WhatsApp — отправитель исходного аудио;
- Групповые чаты: расшифровку видят все участники группы, независимо от того, являются ли они клиентами Textou.ai;
- Ваши собственные аудио: если вы включаете расшифровку аудио, которые отправляете, расшифровку видят участники чата;
- Личная группа: если вы выбираете для контакта “Отправлять в личную группу”, расшифровка приходит в группу WhatsApp, в которой участник только вы, и не появляется в исходном чате;
- Когда оба собеседника пользуются Textou.ai: в личном чате расшифровку может выполнить аккаунт того, кто отправил аудио; в чате она отображается с пометкой “Расшифровано отправителем”.
Если вы хотите удалить расшифровку, которую считаете неуместной — например, с ошибкой или с чувствительным содержанием, — можно воспользоваться встроенной функцией WhatsApp “Удалить у всех”: она удаляет сообщение у всех участников чата в пределах технических возможностей WhatsApp.
9. Аудио третьих лиц — важное предупреждение
Аудио, которые обрабатывает Textou.ai, в большинстве своём записаны третьими лицами, которые отправляют вам сообщения в WhatsApp. Вы признаёте, что в соответствии с LGPD для обработки этих аудио — особенно в профессиональной или корпоративной среде — вам может потребоваться надлежащее правовое основание, а также может потребоваться информировать третьих лиц, когда этого требует применимое законодательство. Textou.ai участвует в этой совместной ответственности с помощью технических мер защиты, описанных ниже.
Меры защиты, заложенные в архитектуру сервиса:
- Аудио автоматически удаляются после обработки (раздел 5);
- Аудио не используются для обучения моделей ИИ (раздел 6);
- Остальной контент аккаунта WhatsApp не обрабатывается (раздел 3);
- Вы можете в любой момент исключить контакты и группы из обработки (раздел 7);
- Внутренний доступ к данным ограничен тем, что строго необходимо для работы сервиса.
Textou.ai выступает обработчиком этого контента и обрабатывает его в соответствии с указаниями пользователя, которому принадлежит аккаунт.
10. Передача данных и субобработчики
Мы не продаём ваши персональные данные. Чтобы понимать, как используются сайт и платформа, а также измерять и оптимизировать рекламу самой Textou.ai, мы передаём данные о навигации и конверсиях платформам, описанным в настоящем разделе. Для этих целей мы не отправляем этим платформам аудио, сообщения, расшифровки, переводы или краткие содержания ваших переписок.
Для работы сервиса мы пользуемся услугами отобранных поставщиков технологий (субобработчиков), например в области инфраструктуры, искусственного интеллекта для расшифровки, платежей и коммуникаций. Эти поставщики получают доступ к данным только для выполнения своих функций и по договору обязаны не использовать их в других целях и не хранить их дольше необходимого.
Paddle не является субобработчиком: Paddle — продавец по покупкам клиентов за пределами Бразилии и обрабатывает данные покупателя как самостоятельный контролёр в соответствии с политикой конфиденциальности Paddle.
Указанные ниже поставщики и платформы могут обрабатывать данные за пределами Бразилии. В таблице указаны страны назначения, цели, сроки, распределение ответственности и правовой механизм, применимый к каждой передаче.
| Получатель | Страна назначения | Назначение | Срок хранения | Роль | Механизм |
|---|---|---|---|---|---|
| Google LLC | США | Google Analytics 4 (измерение использования) и Google Ads (измерение и оптимизация рекламы, а на публичном сайте — ремаркетинг) | Пока Textou.ai пользуется этим инструментом; в течение сроков, указанных в разделе 5, в Политике использования файлов cookie и в политике платформы | Обработчик при измерении для Textou.ai; самостоятельный контролёр в собственных целях платформы | Механизмы ст. 33 LGPD, предусмотренные условиями обработки данных поставщика, включая стандартные договорные положения, утверждённые ANPD — Национальным управлением по защите данных Бразилии (Постановление CD/ANPD № 19/2024), если поставщик их применяет |
| Meta Platforms, Inc. и Meta Platforms Ireland Limited | США и Ирландия | Meta Pixel и API конверсий Meta (измерение и оптимизация рекламы) | Пока Textou.ai пользуется этим инструментом; в течение сроков, указанных в разделе 5, в Политике использования файлов cookie и в политике платформы | Обработчик при измерении для Textou.ai; самостоятельный контролёр в собственных целях платформы | Механизмы ст. 33 LGPD, предусмотренные условиями обработки данных поставщика, включая стандартные договорные положения, утверждённые ANPD — Национальным управлением по защите данных Бразилии (Постановление CD/ANPD № 19/2024), если поставщик их применяет |
| TikTok Pte. Ltd. и аффилированные лица | Сингапур, США и Малайзия | TikTok Pixel и TikTok Events API (измерение и оптимизация рекламы) | Пока Textou.ai пользуется этим инструментом; в течение сроков, указанных в разделе 5, в Политике использования файлов cookie и в политике платформы | Обработчик при измерении для Textou.ai; самостоятельный контролёр в собственных целях платформы | Механизмы ст. 33 LGPD, предусмотренные условиями обработки данных поставщика, включая стандартные договорные положения, утверждённые ANPD — Национальным управлением по защите данных Бразилии (Постановление CD/ANPD № 19/2024), если поставщик их применяет |
| Microsoft Corporation | США | Microsoft Clarity (записи сеансов и тепловые карты) | Пока Textou.ai пользуется этим инструментом; в течение сроков, указанных в разделе 5, в Политике использования файлов cookie и в политике платформы | Контролёр. Microsoft обрабатывает данные Clarity в собственных целях и не подписывает с Textou.ai условия обработки данных. В Европейском союзе, Соединённом Королевстве и Швейцарии Clarity включается только после того, как вы нажмёте «Принять». | Осуществляется Microsoft как контролёром в соответствии с заявлением Microsoft о конфиденциальности. Microsoft Corporation сертифицирована в рамках EU-US Data Privacy Framework, Расширения для Соединённого Королевства и швейцарской рамочной программы. |
| Хостинг платформы | Бразилия (без трансграничной передачи) | Хостинг, работа и безопасность платформы | В течение срока действия договора, в сроки, указанные в разделе 5 | Обработчик | Не применяется |
| База данных и аутентификация | Бразилия (регион Сан-Паулу). Договор об обработке данных заключён с Supabase Pte. Ltd. (Сингапур), а субобработчики поставщика могут получать доступ к данным в других странах, например в США | База данных, вход и сеансы аккаунта | В течение срока действия договора, в сроки, указанные в разделе 5 | Обработчик | Стандартные договорные положения Европейской комиссии в условиях обработки данных поставщика с дополнениями для Соединённого Королевства и Швейцарии |
| Расшифровка аудио с помощью искусственного интеллекта | США | Преобразование аудио в текст и создание кратких содержаний | В течение срока действия договора, в сроки, указанные в разделе 5 | Обработчик | Механизмы ст. 33 LGPD, предусмотренные условиями обработки данных поставщика, включая стандартные договорные положения, утверждённые ANPD — Национальным управлением по защите данных Бразилии (Постановление CD/ANPD № 19/2024), если поставщик их применяет |
| Платежи (покупки в Бразилии) | США | Выставление счетов, управление подписками и предотвращение мошенничества при транзакциях | В течение срока действия договора, в сроки, указанные в разделе 5 | Обработчик | Механизмы ст. 33 LGPD, предусмотренные условиями обработки данных поставщика, включая стандартные договорные положения, утверждённые ANPD — Национальным управлением по защите данных Бразилии (Постановление CD/ANPD № 19/2024), если поставщик их применяет |
| Paddle.com Market Limited и компании группы Paddle | Соединённое Королевство, США и другие страны, где работают Paddle и её поставщики | Продажа, взимание оплаты, налоги, выставление счетов, возврат средств и предотвращение мошенничества при покупках клиентов за пределами Бразилии | Пока Textou.ai продаёт через Paddle; в течение сроков, указанных в разделе 5 и в политике конфиденциальности Paddle | Самостоятельный контролёр | Передача, необходимая для исполнения договора купли-продажи, по запросу субъекта данных (п. IX ст. 33 LGPD) |
| Отправка электронной почты | США | Отправка писем по аккаунту, служебных писем и писем поддержки | В течение срока действия договора, в сроки, указанные в разделе 5 | Обработчик | Механизмы ст. 33 LGPD, предусмотренные условиями обработки данных поставщика, включая стандартные договорные положения, утверждённые ANPD — Национальным управлением по защите данных Бразилии (Постановление CD/ANPD № 19/2024), если поставщик их применяет |
| Доставка контента и защита сайта (CDN) | США и другие страны, где поставщик размещает пограничные серверы, согласно списку, опубликованному поставщиком | Доставка страниц и защита сайта от атак и злоупотреблений | В течение срока действия договора, в сроки, указанные в разделе 5 | Обработчик | Механизмы ст. 33 LGPD, предусмотренные условиями обработки данных поставщика, включая стандартные договорные положения, утверждённые ANPD — Национальным управлением по защите данных Бразилии (Постановление CD/ANPD № 19/2024), если поставщик их применяет |
Вы можете бесплатно запросить по адресу [email protected] информацию о механизме, который применяется к каждой передаче, а также копию договорных положений, если они есть, с соблюдением коммерческой и производственной тайны.
Для выполнения расшифровки аудио временно обрабатываются сторонними поставщиками искусственного интеллекта, с которыми Textou.ai заключила договоры исключительно для этой цели. Эти поставщики выбираются среди международно признанных решений с надёжными стандартами безопасности и конфиденциальности и действуют в рамках договорных обязательств о конфиденциальности, ограничении целей и запрете хранить данные дольше необходимого.
По категориям наши субобработчики выполняют следующие задачи:
| Категория | Назначение |
|---|---|
| Поставщики искусственного интеллекта | Преобразование аудио в текст и создание кратких содержаний. Мы работаем с международно признанными и широко используемыми на рынке моделями ИИ, выбранными за их стандарты безопасности, качества и конфиденциальности. |
| Облачная инфраструктура | Хостинг, работа и безопасность платформы. |
| Обработка платежей | Выставление счетов, управление подписками и предотвращение мошенничества при транзакциях. |
| Коммуникации и поддержка | Отправка служебных уведомлений и обслуживание клиентов. |
Платформы измерения и рекламы: Textou.ai использует перечисленные ниже инструменты. Те из них, что работают в браузере, получают от него напрямую, через собственное соединение, технические данные, такие как IP-адрес, идентификация браузера, посещённая страница и их собственные файлы cookie. Данные, которые серверы Textou.ai отправляют этим платформам, не содержат IP-адреса и идентификации браузера. Если в них есть адрес электронной почты и телефон аккаунта, они передаются только в виде хеша SHA-256, который вычисляется в момент отправки; хеш не сохраняется. Тестовые аккаунты Textou.ai в эти отправки не включаются.
Google Ads: измеряет завершённую регистрацию и последующие конверсии, такие как подключение WhatsApp, первая завершённая расшифровка и первый платёж, чтобы оптимизировать рекламу. В оптимизированных конверсиях для лидов при регистрации по электронной почте браузер преобразует указанные адрес электронной почты и телефон в хеш SHA-256 и отправляет их в Google вместе с конверсией регистрации. При последующих конверсиях серверы Textou.ai отправляют в Google нормализованные адрес электронной почты и телефон в виде хеша SHA-256 и, если он есть, gclid. Если у посещения есть только wbraid или gbraid, конверсия передаёт только этот идентификатор, без контактных данных. На публичном сайте тег Google Ads также позволяет формировать аудитории ремаркетинга и показывать рекламу Textou.ai людям, которые уже посещали сайт.
Google Analytics 4: измеряет посещения, просмотры страниц и использование сайта и платформы. Серверы Textou.ai также отправляют в Google Analytics этапы создания аккаунта, подключения WhatsApp, первой завершённой расшифровки и первого платежа (с суммой) вместе с идентификатором браузера из файла cookie _ga и внутренним идентификатором аккаунта, без адреса электронной почты и телефона. Инструменты SEO, например Google Search Console: показывают, как сайт отображается в результатах поиска. Search Console показывает Textou.ai только анонимные сводные отчёты о поиске, которые не позволяют установить, кто выполнял поиск, и не устанавливает файлы cookie в вашем браузере.
Meta: Meta Pixel работает на сайте и на публичных страницах регистрации и отправляет события через браузер. API конверсий Meta отправляет через сервер этапы регистрации, подключения WhatsApp, первой завершённой расшифровки и первого платежа вместе с адресом электронной почты, телефоном и внутренним идентификатором аккаунта в виде хеша SHA-256, идентификатором, производным от fbclid, и значением _fbp. Эти отправки помечаются как созданные системой и не содержат IP-адреса и идентификации браузера.
TikTok: TikTok Pixel работает на сайте и на публичных страницах регистрации и измеряет посещения и конверсии кампаний Textou.ai в TikTok. TikTok Events API отправляет через сервер те же этапы вместе с адресом электронной почты, телефоном и внутренним идентификатором аккаунта в виде хеша SHA-256, ttclid и значением _ttp, без IP-адреса и идентификации браузера.
Автоматическое расширенное сопоставление пикселей Meta и TikTok может считывать поля форм, такие как адрес электронной почты и телефон, и отправлять их в виде хеша соответствующим платформам, чтобы связывать посещения и конверсии. Meta Pixel также собирает нажатия на кнопки и сведения о странице. Когда это возможно, мы используем один и тот же идентификатор в событиях, отправленных браузером и сервером, чтобы уменьшить двойной учёт в соответствии с правилами каждой платформы.
Microsoft Clarity: записывает навигацию и строит тепловые карты, чтобы показать, где у людей возникают трудности на сайте, при регистрации и в панели, в том числе при подключении WhatsApp. Он охватывает textou.ai, публичные страницы регистрации и панель клиента после входа на my.textou.ai. Clarity не записывает страницу оплаты /billing, экраны с CPF/CNPJ для выставления счетов или с данными карты, страницы с токенами или учётными данными в адресе (например, привязку, повторное подключение, возврат после аутентификации, восстановление пароля и отписку от уведомлений), а также доступ сотрудника службы поддержки Textou.ai к панели от имени клиента. Это исключение не мешает записи окна привязки, открытого внутри панели, если Clarity уже работает. QR-код и код привязки, которые показываются в этом окне, могут попасть в запись, отправляемую в Microsoft; адрес, содержащий токен доступа, скрывается. За пределами этого исключения для привязки на записываемых страницах скрываются код подтверждения номера, одноразовые коды, значения API-ключей и секретов интеграций, CPF, указанный в кампаниях, и все поля паролей. Имя, адрес электронной почты, телефон и название линии могут попадать в записи и передаваться в Microsoft. Поэтому записи не являются анонимными. Тексты расшифровок, переводов и кратких содержаний не попадают в записи, потому что панель их не показывает. Textou.ai не использует Clarity для рекламы и не связывает его с Microsoft Ads или Google Analytics.
Другие платформы: мы можем использовать другие равноценные рекламные и аналитические платформы для тех же целей и по тем же правилам, что установлены настоящей Политикой. Когда мы начнём пользоваться одной из них, она будет добавлена в настоящий раздел и в Политику использования файлов cookie.
Хеширование превращает адрес электронной почты и телефон в коды для сравнения с данными, которые уже есть у платформы. Это не делает данные анонимными: они остаются персональными данными и могут позволить платформе узнать человека. Эти данные не попадают во внутренние записи событий измерения.
Эти платформы также обрабатывают данные как контролёры в собственных целях в соответствии со своими политиками: Google — policies.google.com/privacy; Meta — facebook.com/privacy/policy; TikTok — tiktok.com/legal/privacy-policy; Microsoft — privacy.microsoft.com/privacystatement. Рекомендуем ознакомиться с этими политиками. Вы также можете осуществлять свои права непосредственно в отношении этих платформ. Textou.ai отвечает за обработку, которую выполняет сама, и за передачу данных, о которой принимает решение. В пределах, установленных законом, Textou.ai не отвечает за обработку, которую эти платформы выполняют в собственных целях.
Поставщики, обеспечивающие работу сервиса, указаны в настоящей Политике по категориям. Если вам нужно знать конкретного поставщика, чтобы осуществить право, предусмотренное LGPD, напишите по каналу, указанному в разделе 14.
Помимо субобработчиков, мы можем передавать данные государственным органам в соответствии с разделом 12.
11. Ваши права
В соответствии со ст. 18 LGPD вы можете в любой момент запросить:
- Подтверждение факта обработки;
- Доступ к вашим данным;
- Исправление неполных, неточных или устаревших данных;
- Обезличивание, блокировку или удаление ненужных или избыточных данных;
- Переносимость данных;
- Информацию о лицах, которым мы передаём ваши данные;
- Отзыв согласия.
Возражение против измерения: измерение использования и рекламы, описанное в разделах 3, 4 и 10, основано на законном интересе Textou.ai. Вы можете в любой момент бесплатно возразить против него, написав на адрес [email protected] — это канал для такого запроса. Укажите, что запрос касается измерения или рекламы. Если у вас есть аккаунт, отправьте запрос с адреса электронной почты, указанного в аккаунте. Запрос не требует закрытия аккаунта.
Если у вас есть аккаунт, после подтверждения вашей личности аккаунт перестаёт включаться в отправку конверсий с сервера платформам измерения и рекламы и в записи о переходах из кампаний. Вы также можете запросить удаление уже зафиксированных событий измерения. Когда этого требует LGPD, мы сообщим лицам, которым передали данные, о мерах по исправлению, удалению, обезличиванию или блокировке, если это не окажется доказанно невозможным или не потребует несоразмерных усилий. Запрос по электронной почте не меняет измерение, которое выполняется в браузере. Чтобы его ограничить, вы можете заблокировать файлы cookie и скрипты в настройках браузера или перестать пользоваться сайтом. Удаление файлов cookie не сохраняет отказ: при следующем посещении измерение возобновится. Отказ, уже сохранённый в браузере (файл cookie textou-consent со значением 0), продолжает действовать (раздел 16). См. также раздел 6 Политики использования файлов cookie.
Если у вас нет аккаунта, Textou.ai не связывает измерение в вашем браузере с регистрационной записью и не может найти эти записи, чтобы выполнить индивидуальный запрос. Поэтому запрос по электронной почте не меняет измерение, которое выполняется в вашем браузере. Чтобы его ограничить, вы можете заблокировать файлы cookie и скрипты в настройках браузера или перестать пользоваться сайтом. Удаление файлов cookie не сохраняет отказ: при следующем посещении измерение возобновится. Отказ, уже сохранённый в вашем браузере (файл cookie textou-consent со значением 0), продолжает действовать (раздел 16).
Подтверждение факта обработки или доступ к данным предоставляются в упрощённом виде немедленно либо в виде ясного и полного заявления в течение 15 дней в соответствии со ст. 19 LGPD. Остальные запросы выполняются в сроки, установленные LGPD и нормативными актами ANPD.
Чтобы осуществить любое из этих прав, воспользуйтесь контактами из раздела 14. В целях вашей защиты мы можем попросить подтвердить вашу личность, прежде чем выполнить запрос. Мы ответим в установленный законом срок.
В отношении данных, которые Paddle хранит как продавец по покупкам за пределами Бразилии, вы также можете направить запрос непосредственно в Paddle по каналам, указанным в её политике конфиденциальности.
12. Запросы государственных органов
Мы раскрываем персональные данные государственным или правоохранительным органам только на основании действительной законной процедуры, которая обязывает нас это сделать. Всегда, когда это допускает закон, мы заранее сообщим вам о таких запросах, чтобы вы могли осуществить свои права.
13. Информационная безопасность
Мы принимаем надлежащие технические и организационные меры для защиты ваших данных, в том числе:
- Шифрование при передаче (TLS) и при хранении;
- Ограничение доступа кругом уполномоченных сотрудников;
- Мониторинг и регистрацию доступа;
- Стандарты безопасности, соответствующие критически важным корпоративным средам.
Ни одна система не застрахована от инцидентов полностью. В случае значимого инцидента безопасности, затрагивающего персональные данные, мы выполним процедуры уведомления Национального управления по защите данных Бразилии (ANPD) и затронутых субъектов данных, предусмотренные LGPD.
14. Ответственный за защиту данных (DPO) и контакты
Временно исполняющий обязанности ответственного за защиту данных в Textou.ai — Renan Fuchs.
Официальный канал для вопросов о настоящей Политике, осуществления прав и любых вопросов, касающихся персональных данных, — адрес электронной почты [email protected].
Почтовый адрес: Alameda Rio Negro, 503, Sala 2020, Alphaville, Barueri/SP, CEP 06.454-000.
Вы также вправе подать жалобу в Национальное управление по защите данных Бразилии (ANPD).
15. Дети и подростки
Textou.ai не предназначена для лиц младше 18 лет, и мы не собираем намеренно данные несовершеннолетних. Если нам станет известно о сборе данных несовершеннолетнего без надлежащего согласия его законных представителей, мы удалим эти данные. Родители или законные представители, которым стало известно о такой ситуации, должны связаться с нами по указанному выше адресу электронной почты.
16. Файлы cookie и аналогичные технологии
Мы используем необходимые файлы cookie для аутентификации, безопасности сеанса и настроек, без которых не работают сайт и панель my.textou.ai. Мы также используем сторонние файлы cookie и технологии измерения, например инструменты, описанные в разделе 10, и отправку конверсий с сервера.
В Европейском союзе, Европейской экономической зоне, Соединённом Королевстве и Швейцарии ничего не измеряется до того, как вы нажмёте «Принять», а в уведомлении есть кнопки «Отклонить» и «Принять», выделенные одинаково (раздел 18). В других странах при первом посещении уведомление сообщает об этом использовании и содержит две кнопки: Принять, которая сохраняет согласие в браузере и закрывает уведомление, и Подробнее, которая открывает Политику использования файлов cookie. Измерение использования и измерение рекламы начинаются, когда вы заходите на сайт или на платформу, на основании законного интереса Textou.ai, и не зависят от нажатия кнопки «Принять». Вы можете возразить против этого в соответствии с разделом 11. Сайт и сервис Textou.ai ориентированы на аудиторию в Бразилии.
Отказ, который Textou.ai уже сохранила в вашем браузере, продолжает действовать: он сохраняет запрет на сигналы Google и не допускает включения Meta Pixel, TikTok Pixel и Microsoft Clarity. Тег Google может оставаться загруженным и выполнять технические обмены данными без файлов cookie. Если отказ был сохранён в момент создания аккаунта, аккаунт также не включается в отправку конверсий с сервера. Решение хранится в файле cookie textou-consent в течение 180 дней.
Подробные сведения о каждом файле cookie, сроках его хранения и способах управления файлами cookie в браузере приведены в Политике использования файлов cookie. О возражении против измерения см. раздел 11.
17. Зависимость от сторонних платформ
Работа Textou.ai зависит от сторонних платформ и сервисов, включая сервисы, связанные с WhatsApp и Meta Platforms, Inc. Изменения в политиках или работе этих платформ могут полностью или частично повлиять на сервис. Подробное описание этих условий и их договорных последствий приведено в наших Условиях использования.
18. Посетители и клиенты в Европейской экономической зоне, Соединённом Королевстве и Швейцарии
Если вы заходите на Textou.ai из страны Европейского союза, Европейской экономической зоны, Соединённого Королевства или Швейцарии, также применяются Общий регламент по защите данных (GDPR), UK GDPR или закон Швейцарии о защите данных.
Контролёр: TEXTOU.AI TECNOLOGIA INOVA SIMPLES (I.S.), CNPJ 66.370.587/0001-39, Alameda Rio Negro, 503, Sala 2020, Alphaville, Barueri/SP, CEP 06.454-000, Бразилия.
Представитель в Европейском союзе, Соединённом Королевстве и Швейцарии и контакт по вопросам конфиденциальности: Renan Fuchs, Alameda Rio Negro, 503, Sala 2020, Alphaville, Barueri/SP, CEP 06.454-000, Бразилия, [email protected].
Правовые основания: исполнение договора — для оказания услуги расшифровки; согласие — для файлов cookie и инструментов измерения и рекламы; юридическая обязанность — для налоговых данных; законный интерес — для безопасности сервиса и предотвращения мошенничества.
Измерение и реклама: только после того, как вы нажмёте «Принять» в уведомлении о файлах cookie. Отказаться можно с теми же усилиями, а отозвать согласие — в любой момент в Политике использования файлов cookie. Отзыв не влияет на обработку, выполненную до него.
Передача данных: ваши данные обрабатываются в Бразилии и поставщиками в других странах. Европейская комиссия признаёт Бразилию страной с достаточным уровнем защиты (решение о достаточности 2026 года). Для поставщиков в других странах мы применяем EU-US Data Privacy Framework (а также Расширение для Соединённого Королевства и швейцарскую рамочную программу), если поставщик сертифицирован, или стандартные договорные положения Европейской комиссии с дополнением для Соединённого Королевства и швейцарскими адаптациями. Поставщики перечислены в разделе 10. При покупках, совершённых через Paddle, компания Paddle является самостоятельным контролёром данных о покупке. Передача данных, которую осуществляет Paddle, регулируется её политикой конфиденциальности, и вы также можете осуществлять свои права в отношении этих данных, обратившись в Paddle.
Аудио, которые вам отправляют другие люди. Вы выбираете, какие аудио расшифровывает Textou.ai. Textou.ai обрабатывает этот контент от вашего имени как обработчик (processor, ст. 28 GDPR) только для того, чтобы доставить расшифровку: аудио удаляется после расшифровки и не используется для обучения моделей. Если вы пользуетесь сервисом только в личных или домашних целях, GDPR к такому использованию не применяется (ст. 2(2)(c)). Если вы пользуетесь сервисом в профессиональной деятельности, контролёром этих данных являетесь вы: вам нужно правовое основание и нужно информировать отправителей аудио, когда этого требует закон. Тот, кто отправил аудио, может осуществить свои права через вас или по адресу [email protected].
Ваши права: доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость, возражение и отзыв согласия. Напишите на адрес [email protected]. Вы также можете подать жалобу в орган по защите данных вашей страны.
19. Изменения настоящей Политики
Мы можем обновлять настоящую Политику. Действующей является версия, опубликованная на странице textou.ai/politica-de-privacidade/; она действует с даты последнего обновления, указанной в начале документа. В случаях, предусмотренных LGPD, мы сообщим об изменениях, явно выделив их. Если новая обработка будет требовать согласия, она начнётся только после того, как такое согласие будет надлежащим образом получено.
Вам следует прочитать настоящую Политику и Политику использования файлов cookie и периодически к ним возвращаться. Если у вас есть вопросы, напишите на адрес [email protected].
Этот документ существует более чем на одном языке, и все версии имеют одинаковую силу. Если между ними есть расхождения, преимущественную силу имеет версия на языке, на котором вы заключили договор на сервис; если вы не заключали договор, — версия на языке страницы, которую вы прочитали.