Questo documento esiste in più di una lingua, e tutte le versioni hanno lo stesso valore. Leggi la versione in portoghese
1. Chi siamo
Textou.ai è un servizio di trascrizione automatica degli audio di WhatsApp tramite intelligenza artificiale, gestito da TEXTOU.AI TECNOLOGIA INOVA SIMPLES (I.S.), CNPJ 66.370.587/0001-39, con sede in Alameda Rio Negro, 503, Sala 2020, Alphaville, Barueri/SP, CEP 06.454-000.
Ai fini della presente Informativa, siamo il titolare del trattamento dei tuoi dati di registrazione e il responsabile del trattamento dei contenuti che elabori tramite il servizio.
Nella presente Informativa, le parole titolare (controlador) e responsabile (operador o operadora) del trattamento hanno il significato previsto dalla LGPD (art. 5, VI e VII): il titolare decide sul trattamento dei dati personali, e il responsabile tratta i dati per conto del titolare. Quando parliamo di una persona del team di Textou.ai, usiamo le parole “team di assistenza”.
2. Come funziona il servizio (sintesi tecnica)
Perché tu capisca esattamente cosa trattiamo, è importante sapere come opera Textou.ai:
- Il collegamento con il tuo WhatsApp lo effettui tu, nel pannello my.textou.ai, tramite QR Code o codice di collegamento — nello stesso modo in cui si collega WhatsApp Web;
- Dopo il collegamento, la nostra tecnologia individua ed elabora solo gli audio che hai scelto di trascrivere nelle preferenze del pannello (clausola 7). Per impostazione predefinita, le chat e i gruppi che hai silenziato su WhatsApp non vengono trascritti, salvo quando imposti un'eccezione nel pannello;
- Messaggi di testo, foto, video, documenti e qualsiasi altro contenuto che transita nel tuo account WhatsApp vengono ignorati e non sono elaborati da Textou.ai. L'unica eccezione sono i comandi che iniziano con /textou, che invii tu stesso per chiedere un'azione, ad esempio un riassunto;
- Ogni audio è convertito in testo dalla nostra intelligenza artificiale e la trascrizione è consegnata nella chat o nel gruppo privato che hai scelto. In base alle tue preferenze, Textou.ai può anche tradurre la trascrizione e fare un riassunto degli audio lunghi;
- Il file audio è eliminato automaticamente dopo l'elaborazione, senza conservazione oltre quanto necessario al funzionamento tecnico della trascrizione.
3. Dati che raccogliamo
Dati di registrazione: nome, e-mail, telefono, foto del profilo, se presente, e credenziali di accesso al tuo account su Textou.ai.
Dati di fatturazione: negli acquisti effettuati in Brasile, nome o ragione sociale, CPF o CNPJ e indirizzo di fatturazione, necessari per l'emissione del documento fiscale. Il CPF o CNPJ completo è conservato in forma crittografata; il pannello mostra solo le ultime 4 cifre. Per compilare l'indirizzo, consultiamo il codice postale (CEP) nel servizio pubblico ViaCEP. I dati della carta sono ricevuti e trattati direttamente da Stripe, il nostro processore dei pagamenti: Textou.ai non riceve il numero completo della carta.
Negli acquisti effettuati tramite il checkout di Paddle (clienti con paese di fatturazione al di fuori del Brasile, a partire dall'apertura di questi acquisti), Textou.ai non chiede né CPF né CNPJ e conserva il paese di fatturazione che il cliente dichiara. Il modulo di pagamento è di Paddle, che è il venditore di questi acquisti: riceve direttamente i dati di pagamento, l'indirizzo di fatturazione, dati tecnici del browser, come l'indirizzo IP, e, quando il cliente lo indica, il numero fiscale dell'azienda. Textou.ai invia a Paddle i dati necessari per l'acquisto, come l'e-mail dell'account, l'identificatore interno dell'account, il paese di fatturazione, il piano scelto e lo sconto applicato. Textou.ai riceve da Paddle i registri dell'acquisto, come piano, importo, valuta, imposta, paese e stato del pagamento e dell'abbonamento, senza il numero completo della carta.
Dati dei numeri di WhatsApp: i numeri collegati, il numero di contatto indicato nella registrazione e il registro di ogni numero che ha già usato la prova gratuita o il piano gratuito, per evitare l'uso ripetuto di questi vantaggi.
Altri dati dell'account: il coupon o il link di referral usato nella sottoscrizione, le risposte che dai ai sondaggi del pannello (ad esempio, quando annulli), le configurazioni delle integrazioni che attivi (Slack, Telegram, Notion, Google Docs, e-mail o webhook), conservate in forma crittografata, le chiavi API che crei e gli indirizzi e-mail delle persone che inviti.
Contenuti elaborati: gli audio che hai scelto di trascrivere (clausola 7) sono elaborati in modo effimero per generare la trascrizione, la traduzione e il riassunto. Le trascrizioni, le traduzioni e i riassunti risultanti ti sono consegnati su WhatsApp o nelle integrazioni che hai attivato e non sono conservati sui nostri server oltre quanto necessario per la consegna.
Cronologia di utilizzo: per mostrare la tua cronologia nel pannello e calcolare il consumo, conserviamo, senza il contenuto dell'audio o della trascrizione, la data, la durata e i minuti di ogni trascrizione, il nome della chat o del gruppo su WhatsApp, gli identificatori WhatsApp dei partecipanti e, nei gruppi, il nome del profilo di chi ha inviato l'audio.
Dati di utilizzo e tecnici: indirizzo IP, tipo di dispositivo, registri di accesso, data e ora di utilizzo, minuti consumati, piano sottoscritto, identificatori tecnici minimi di contatti/mittenti usati per verificare se un mittente è tra i contatti dell'account collegato, la verifica del fatto che anche l'altra persona di una chat individuale usi Textou.ai (affinché solo uno degli account trascriva lo stesso audio), e altre informazioni tecniche necessarie al funzionamento e alla sicurezza del servizio.
Non raccogliamo: messaggi di testo (eccetto i comandi /textou che invii), immagini, video, documenti, nomi e dettagli della rubrica, stati, audio che non hai scelto di trascrivere o qualsiasi altro contenuto del tuo account WhatsApp. La verifica dei contatti usa solo identificatori tecnici minimi; nomi dei contatti, nomi del profilo, nomi commerciali e numeri parzialmente mascherati sono rimossi o ridotti al minimo automaticamente in questa base tecnica.
Dati di misurazione del percorso: Textou.ai registra fasi come la registrazione completata, la conferma dell'e-mail, la creazione dell'account, il collegamento di WhatsApp, la ricezione del primo audio, la prima trascrizione completata e il primo pagamento confermato. Questi registri mostrano come le persone usano il sito e la piattaforma e dove incontrano difficoltà. Usano identificatori interni o casuali, date e informazioni limitate sull'origine della visita. Possono anche registrare il tipo di dispositivo (cellulare, tablet o computer), il paese indicato da Cloudflare, se la visita è avvenuta nel browser interno di un'altra app e la versione dell'esperienza presentata. L'indicazione del browser interno proviene dallo User-Agent, che viene scartato e non resta nell'evento. Negli eventi di registrazione registriamo anche il metodo usato: e-mail, Google, Microsoft, Facebook o Apple. Si tratta di dati pseudonimizzati: possono essere collegati all'account, ma il registro dell'evento non include nome, e-mail o telefono.
I registri interni di questi eventi non conservano indirizzo IP, User-Agent (l'identificazione tecnica del browser), numero o identificatore di WhatsApp, contenuto dei messaggi, audio, trascrizione, traduzione o riassunto. Questa limitazione vale per gli eventi interni di misurazione. Non vale per i dati tecnici necessari al funzionamento e alla sicurezza del servizio, né per i dati che gli strumenti di terzi ricevono direttamente dal tuo browser (clausola 10).
Identificatori degli annunci e di misurazione: quando arrivi da un annuncio, possiamo registrare gli identificatori gclid, wbraid e gbraid, di Google, fbclid, di Meta, e ttclid, di TikTok. Collegano la visita all'annuncio che l'ha generata. Nella registrazione conserviamo anche, quando presenti nel browser, il valore dei cookie _fbp, di Meta, e _ttp, di TikTok, e l'identificatore del browser contenuto nel cookie _ga, di Google Analytics, per collegare gli eventi inviati dal browser e dal server. Questi valori restano separati dai registri degli eventi. Nella registrazione registriamo inoltre lo stato della misurazione pubblicitaria dell'account: accettazione tramite il pulsante Accetta, misurazione senza opposizione o rifiuto già registrato nel browser.
4. Come usiamo i tuoi dati e basi giuridiche
Trattiamo i tuoi dati per le seguenti finalità, con le rispettive basi giuridiche della LGPD:
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Fornire il servizio di trascrizione sottoscritto | Esecuzione del contratto (art. 7, V) |
| Gestire il tuo account, la fatturazione e l'assistenza | Esecuzione del contratto (art. 7, V) |
| Prevenire abusi della prova gratuita e del piano gratuito (controllo automatico tramite il numero di WhatsApp, senza raccolta di CPF/CNPJ per questa finalità) | Legittimo interesse (art. 7, IX) |
| Applicare la tua scelta sugli audio di chi non è tra i tuoi contatti: quando disattivi questa opzione nel pannello, verifichiamo se il mittente è tra i contatti dell'account collegato tramite identificatori tecnici minimi | Legittimo interesse (art. 7, IX) |
| Verificare se anche l'altra persona di una chat individuale usa Textou.ai, affinché solo uno degli account trascriva e addebiti lo stesso audio | Legittimo interesse (art. 7, IX) |
| Inviare avvisi sull'account, sul collegamento e sulla fatturazione via e-mail e tramite il WhatsApp ufficiale di Textou.ai | Esecuzione del contratto (art. 7, V) |
| Adempiere agli obblighi legali, fiscali e regolamentari | Adempimento di un obbligo legale (art. 7, II) |
| Prevenire frodi e abusi e garantire la sicurezza del servizio | Legittimo interesse (art. 7, IX) |
| Comunicare novità e vantaggi | Legittimo interesse (art. 7, IX), con diritto di opposizione in qualsiasi momento: rispondi SAIR su WhatsApp o usa il link di disiscrizione dell'e-mail |
| Capire come le persone usano il sito e la piattaforma e misurare il percorso della stessa Textou.ai, dal primo accesso al primo pagamento (eventi interni di misurazione, identificatori degli annunci e di misurazione conservati da Textou.ai, Google Analytics 4 e Microsoft Clarity) | Legittimo interesse (art. 7, IX, e art. 10, I), con una valutazione registrata della necessità e delle garanzie, dati limitati, termini definiti e diritto di opposizione (clausola 11) |
| Misurare e ottimizzare le campagne pubblicitarie di Textou.ai con piattaforme pubblicitarie come Google Ads, Meta e TikTok, tramite il browser e tramite il server. Sul sito pubblico, il tag di Google Ads consente anche di creare segmenti di pubblico per il remarketing e di mostrare annunci di Textou.ai alle persone che hanno già visitato il sito. | Legittimo interesse (art. 7, IX, e art. 10, I), con un test di bilanciamento registrato, dati limitati, termini definiti e diritto di opposizione (clausola 11) |
5. Conservazione ed eliminazione dei dati
Audio: eliminati automaticamente dopo l'elaborazione, senza conservazione oltre quanto necessario al funzionamento tecnico della trascrizione.
Trascrizioni, traduzioni e riassunti: consegnati direttamente nel tuo WhatsApp o nelle integrazioni che hai attivato e non conservati sui nostri server dopo la consegna.
Dati di registrazione, di fatturazione e dell'account: conservati finché il tuo account è attivo e per i termini di legge applicabili dopo l'eliminazione dell'account (ad esempio, termini di prescrizione e obblighi fiscali).
Eliminazione dell'account: quando elimini l'account nel pannello, Textou.ai chiude il tuo accesso, scollega all'istante i numeri di WhatsApp collegati e cancella gli eventi interni di misurazione del percorso e i dati sull'origine della registrazione legati all'account. Gli altri dati dell'account (registrazione, fatturazione, registri dei numeri di WhatsApp, cronologia di utilizzo senza contenuti e registri di pagamento) restano conservati, senza accesso dal pannello, per i termini di legge e per prevenire frodi e l'uso ripetuto della prova gratuita e del piano gratuito. Per chiedere la cancellazione dei dati che la legge non obbliga a conservare, scrivi al contatto della clausola 14 (art. 18, VI, della LGPD). La procedura passo passo è nella pagina Eliminazione dei dati.
Identificatori tecnici di contatti/mittenti: conservati in forma ridotta al minimo finché sono necessari per verificare se un mittente è tra i contatti dell'account collegato, quando scegli di non trascrivere gli audio di chi non è tra i tuoi contatti. Questa base tecnica non conserva nomi dei contatti, nomi del profilo, nomi commerciali o numeri parzialmente mascherati.
Dati ed eventi di pagamento: i registri operativi ricevuti dal fornitore di pagamento, inclusi gli eventi tecnici di addebito, abbonamento, pagamento, errore, storno e prevenzione delle frodi, possono essere conservati per il periodo necessario alla riconciliazione finanziaria, all'audit, alla prevenzione delle frodi, all'adempimento degli obblighi legali e alla garanzia di idempotenza delle operazioni di addebito.
Dati di utilizzo e log tecnici: conservati per il periodo strettamente necessario a fini di sicurezza, audit e adempimento degli obblighi legali.
Eventi interni di misurazione del percorso: conservati per 180 giorni da ciascun evento, con una procedura giornaliera di eliminazione dei registri scaduti. L'eliminazione dell'account rimuove anche gli eventi collegati. Puoi chiedere la cancellazione di questi eventi senza eliminare l'account, tramite il contatto della clausola 14. I registri non collegati a un account scadono secondo il termine di conservazione.
Identificatori degli annunci e di misurazione: i valori gclid, wbraid, gbraid, fbclid e ttclid e le copie dei valori di _fbp, _ttp e dell'identificatore di _ga sono rimossi dai registri di Textou.ai, inclusa la copia conservata con i dati di accesso dell'account, 90 giorni dopo la raccolta, tramite una procedura giornaliera. Questo termine non si rinnova con l'invio di una conversione. Le informazioni sulla campagna (UTM), il dominio del sito di origine della visita e il percorso della pagina di arrivo non hanno questo termine e restano conservati con il registro dell'account.
Audit della cancellazione degli eventi: il registro che dimostra il riscontro a una richiesta di cancellazione, o l'eliminazione degli eventi insieme all'account, è conservato per 5 anni. Contiene il riferimento interno dell'account e della richiesta, la data, il responsabile, il motivo e la quantità cancellata, senza il contenuto degli eventi, l'e-mail o il telefono.
Registrazioni di navigazione di Microsoft Clarity: restano disponibili per 30 giorni. Textou.ai non contrassegna le registrazioni come preferite per conservarle più a lungo.
I termini indicati sopra sono quelli dei registri conservati da Textou.ai. Non sostituiscono i termini dei cookie nel browser, descritti nell'Informativa sui cookie, né i termini dei dati che Google, Meta, TikTok, Microsoft e altre piattaforme trattano secondo le proprie politiche. Possiamo conservare i dati più a lungo quando la legge richiede o consente tale conservazione (art. 16 della LGPD).
6. Addestramento di modelli di intelligenza artificiale
Textou.ai non utilizza i tuoi audio, le tue trascrizioni o altri contenuti per addestrare modelli propri di intelligenza artificiale.
Per l'elaborazione della trascrizione e la generazione dei riassunti, ci avvaliamo di fornitori di IA riconosciuti a livello internazionale, scelti tra quelli le cui politiche standard per l'uso tramite API non prevedono l'utilizzo dei contenuti dei clienti per l'addestramento dei propri modelli. Rivalutiamo periodicamente queste politiche e, in caso di modifica sostanziale da parte di un fornitore che incida sulla privacy dell'utente, cercheremo alternative equivalenti o comunicheremo la modifica tramite i nostri canali ufficiali.
7. Controllo dell'utente su ciò che viene trascritto
Hai un controllo dettagliato su quali chat vengono elaborate. In Preferenze, nel pannello my.textou.ai:
- Chat silenziate: le chat che hai silenziato su WhatsApp non vengono trascritte. Per trascrivere comunque un contatto o un gruppo silenziato, seleziona per quel contatto o gruppo “Trascrivi anche se silenziata” o “Trascrivi anche se silenziato”. Per impedire che un contatto o un gruppo venga trascritto, basta silenziarlo su WhatsApp;
- Gruppi: per impostazione predefinita, nessun gruppo viene trascritto. Puoi attivare la trascrizione dei gruppi non silenziati e, per ogni numero collegato, scegliere tutti i gruppi o solo i gruppi selezionati;
- Audio di chi non è tra i contatti: questa opzione è attiva per impostazione predefinita. Quando la disattivi, Textou.ai trascrive solo gli audio di chi è tra i contatti del WhatsApp collegato;
- I miei audio inviati: è disattivata per impostazione predefinita. Quando la attivi, Textou.ai trascrive anche gli audio che invii;
- Audio inoltrati: questa opzione è attiva per impostazione predefinita. Quando la disattivi, Textou.ai non trascrive gli audio inoltrati;
- Personalizzazione per contatto: per ogni contatto, scegli tra “Rispondi nella chat”, “Invia al gruppo privato” o “Non trascrivere”. “Non trascrivere” silenzia il contatto solo su Textou.ai, senza silenziarlo su WhatsApp.
Alcune opzioni non sono disponibili nel piano gratuito, come la trascrizione nei gruppi e la consegna nel gruppo privato. Queste impostazioni riducono, per tua iniziativa, il volume di dati elaborati da Textou.ai.
8. Visibilità delle trascrizioni
È importante capire chi visualizza le trascrizioni generate:
- Chat individuali: la trascrizione è visibile a te e, nella chat di WhatsApp, al mittente dell'audio originale;
- Chat di gruppo: la trascrizione è visibile a tutti i partecipanti del gruppo, indipendentemente dal fatto che siano o meno clienti di Textou.ai;
- I tuoi audio: quando attivi la trascrizione degli audio che invii, la trascrizione è visibile a chi partecipa alla chat;
- Gruppo privato: quando scegli “Invia al gruppo privato” per un contatto, la trascrizione va in un gruppo di WhatsApp che ha solo te come partecipante e non compare nella chat originale;
- Quando entrambe le persone usano Textou.ai: in una chat individuale, l'account di chi ha inviato l'audio può effettuare la trascrizione, che compare nella chat come “Trascritto da chi l’ha inviato”.
Se vuoi rimuovere una trascrizione che ritieni inadeguata — ad esempio, con un errore o con contenuti sensibili —, puoi usare la funzione nativa di WhatsApp “elimina messaggio per tutti”, che rimuove il messaggio per tutti i partecipanti della chat, entro i limiti tecnici di WhatsApp.
9. Audio di terzi — avvertenza importante
Gli audio elaborati da Textou.ai sono stati, per la maggior parte, prodotti da terzi che ti inviano messaggi su WhatsApp. Riconosci che, ai sensi della LGPD, può essere necessario disporre di una base giuridica adeguata per il trattamento di questi audio — in particolare in contesti professionali o aziendali — e informare i terzi quando richiesto dalla legislazione applicabile. Textou.ai collabora a questa responsabilità condivisa tramite le garanzie tecniche descritte di seguito.
Garanzie adottate fin dalla progettazione:
- Gli audio sono eliminati automaticamente dopo l'elaborazione (clausola 5);
- Non sono utilizzati per addestrare modelli di IA (clausola 6);
- Gli altri contenuti dell'account WhatsApp non sono elaborati (clausola 3);
- Puoi escludere contatti e gruppi dall'elaborazione in qualsiasi momento (clausola 7);
- L'accesso interno ai dati è limitato a quanto strettamente necessario per il funzionamento.
Textou.ai agisce come responsabile del trattamento di questi contenuti e li elabora secondo le istruzioni dell'utente titolare dell'account.
10. Condivisione e sub-responsabili del trattamento
Non vendiamo i tuoi dati personali. Per capire l'uso del sito e della piattaforma e per misurare e ottimizzare gli annunci della stessa Textou.ai, condividiamo dati di navigazione e di conversione con le piattaforme descritte in questa clausola. Per queste finalità non inviamo a queste piattaforme audio, messaggi, trascrizioni, traduzioni o riassunti delle tue chat.
Per gestire il servizio ci avvaliamo di fornitori di tecnologia selezionati (sub-responsabili del trattamento), come quelli di infrastruttura, intelligenza artificiale per la trascrizione, pagamenti e comunicazione. Questi fornitori hanno accesso ai dati solo per svolgere le proprie funzioni e sono contrattualmente obbligati a non usarli per altre finalità né a conservarli oltre il necessario.
Paddle non è un sub-responsabile del trattamento: è il venditore degli acquisti dei clienti al di fuori del Brasile e tratta i dati dell'acquirente come titolare autonomo del trattamento, secondo l'informativa sulla privacy di Paddle.
I fornitori e le piattaforme indicati di seguito possono trattare dati al di fuori del Brasile. La tabella indica i paesi di destinazione, le finalità, la durata, le responsabilità e il meccanismo giuridico applicabile a ciascun trasferimento.
| Destinatario | Paese di destinazione | Finalità | Durata | Ruolo | Meccanismo |
|---|---|---|---|---|---|
| Google LLC | Stati Uniti | Google Analytics 4 (misurazione dell'utilizzo) e Google Ads (misurazione e ottimizzazione degli annunci e, sul sito pubblico, remarketing) | Finché Textou.ai utilizza lo strumento, per i termini della clausola 5, dell'Informativa sui cookie e della politica della piattaforma | Responsabile del trattamento nella misurazione di Textou.ai; titolare autonomo del trattamento per le finalità proprie della piattaforma | Meccanismi dell'art. 33 della LGPD previsti nelle condizioni sul trattamento dei dati del fornitore, incluse le clausole contrattuali tipo approvate dall'ANPD (Risoluzione CD/ANPD n. 19/2024), quando adottate dal fornitore |
| Meta Platforms, Inc. nonché Meta Platforms Ireland Limited | Stati Uniti e Irlanda | Meta Pixel e API Conversioni di Meta (misurazione e ottimizzazione degli annunci) | Finché Textou.ai utilizza lo strumento, per i termini della clausola 5, dell'Informativa sui cookie e della politica della piattaforma | Responsabile del trattamento nella misurazione di Textou.ai; titolare autonomo del trattamento per le finalità proprie della piattaforma | Meccanismi dell'art. 33 della LGPD previsti nelle condizioni sul trattamento dei dati del fornitore, incluse le clausole contrattuali tipo approvate dall'ANPD (Risoluzione CD/ANPD n. 19/2024), quando adottate dal fornitore |
| TikTok Pte. Ltd. e società affiliate | Singapore, Stati Uniti e Malesia | TikTok Pixel e TikTok Events API (misurazione e ottimizzazione degli annunci) | Finché Textou.ai utilizza lo strumento, per i termini della clausola 5, dell'Informativa sui cookie e della politica della piattaforma | Responsabile del trattamento nella misurazione di Textou.ai; titolare autonomo del trattamento per le finalità proprie della piattaforma | Meccanismi dell'art. 33 della LGPD previsti nelle condizioni sul trattamento dei dati del fornitore, incluse le clausole contrattuali tipo approvate dall'ANPD (Risoluzione CD/ANPD n. 19/2024), quando adottate dal fornitore |
| Microsoft Corporation | Stati Uniti | Microsoft Clarity (registrazioni di navigazione e mappe di calore) | Finché Textou.ai utilizza lo strumento, per i termini della clausola 5, dell'Informativa sui cookie e della politica della piattaforma | Titolare del trattamento. Microsoft tratta i dati di Clarity per finalità proprie e non sottoscrive condizioni sul trattamento dei dati con Textou.ai. Nell'Unione europea, nel Regno Unito e in Svizzera, Clarity si attiva solo dopo il tuo clic su Accetta. | Effettuato da Microsoft come titolare del trattamento, secondo l'informativa sulla privacy di Microsoft. Microsoft Corporation è certificata nell'EU-US Data Privacy Framework, nell'Estensione del Regno Unito e nel quadro svizzero. |
| Hosting della piattaforma | Brasile (nessun trasferimento internazionale) | Hosting, funzionamento e sicurezza della piattaforma | Per tutta la durata del contratto, per i termini della clausola 5 | Responsabile del trattamento | Non applicabile |
| Database e autenticazione | Brasile (regione di São Paulo). Il contratto di trattamento è con Supabase Pte. Ltd. (Singapore), e i sub-responsabili del trattamento del fornitore possono accedere ai dati in altri paesi, come gli Stati Uniti | Database, accesso e sessioni dell'account | Per tutta la durata del contratto, per i termini della clausola 5 | Responsabile del trattamento | Clausole contrattuali tipo della Commissione europea nelle condizioni sul trattamento dei dati del fornitore, con gli addendum del Regno Unito e della Svizzera |
| Trascrizione di audio tramite intelligenza artificiale | Stati Uniti | Conversione di audio in testo e generazione di riassunti | Per tutta la durata del contratto, per i termini della clausola 5 | Responsabile del trattamento | Meccanismi dell'art. 33 della LGPD previsti nelle condizioni sul trattamento dei dati del fornitore, incluse le clausole contrattuali tipo approvate dall'ANPD (Risoluzione CD/ANPD n. 19/2024), quando adottate dal fornitore |
| Pagamenti (acquisti in Brasile) | Stati Uniti | Addebito, gestione degli abbonamenti e prevenzione delle frodi nelle transazioni | Per tutta la durata del contratto, per i termini della clausola 5 | Responsabile del trattamento | Meccanismi dell'art. 33 della LGPD previsti nelle condizioni sul trattamento dei dati del fornitore, incluse le clausole contrattuali tipo approvate dall'ANPD (Risoluzione CD/ANPD n. 19/2024), quando adottate dal fornitore |
| Paddle.com Market Limited e società del gruppo Paddle | Regno Unito, Stati Uniti e altri paesi in cui operano Paddle e i suoi fornitori | Vendita, addebito, imposte, fattura, rimborso e prevenzione delle frodi negli acquisti dei clienti al di fuori del Brasile | Finché Textou.ai vende tramite Paddle, per i termini della clausola 5 e dell'informativa sulla privacy di Paddle | Titolare autonomo del trattamento | Trasferimento necessario per l'esecuzione del contratto di acquisto, su richiesta dell'interessato (art. 33, IX, della LGPD) |
| Invio di e-mail | Stati Uniti | Invio delle e-mail dell'account, operative e di assistenza | Per tutta la durata del contratto, per i termini della clausola 5 | Responsabile del trattamento | Meccanismi dell'art. 33 della LGPD previsti nelle condizioni sul trattamento dei dati del fornitore, incluse le clausole contrattuali tipo approvate dall'ANPD (Risoluzione CD/ANPD n. 19/2024), quando adottate dal fornitore |
| Distribuzione dei contenuti e protezione del sito (CDN) | Stati Uniti e altri paesi in cui il fornitore mantiene server periferici, secondo l'elenco pubblicato dal fornitore | Distribuzione delle pagine e protezione del sito da attacchi e abusi | Per tutta la durata del contratto, per i termini della clausola 5 | Responsabile del trattamento | Meccanismi dell'art. 33 della LGPD previsti nelle condizioni sul trattamento dei dati del fornitore, incluse le clausole contrattuali tipo approvate dall'ANPD (Risoluzione CD/ANPD n. 19/2024), quando adottate dal fornitore |
Puoi richiedere gratuitamente, all'e-mail [email protected], informazioni sul meccanismo usato in ciascun trasferimento e, se presente, una copia delle clausole contrattuali, fatti salvi i segreti commerciali e industriali.
Per eseguire la trascrizione, gli audio sono elaborati temporaneamente da fornitori terzi di intelligenza artificiale incaricati da Textou.ai, esclusivamente per questa finalità. Questi fornitori sono scelti tra soluzioni riconosciute a livello internazionale, con standard solidi di sicurezza e privacy, e operano sotto obblighi contrattuali di riservatezza, finalità limitata e non conservazione dei dati oltre il necessario.
Per categoria, i nostri sub-responsabili del trattamento operano per le seguenti finalità:
| Categoria | Finalità |
|---|---|
| Fornitori di intelligenza artificiale | Conversione di audio in testo e generazione di riassunti. Lavoriamo con modelli di IA riconosciuti a livello internazionale e ampiamente utilizzati sul mercato, scelti per i loro standard di sicurezza, qualità e privacy. |
| Infrastruttura cloud | Hosting, funzionamento e sicurezza della piattaforma. |
| Elaborazione dei pagamenti | Addebito, gestione degli abbonamenti e prevenzione delle frodi nelle transazioni. |
| Comunicazione e assistenza | Invio di notifiche operative e assistenza clienti. |
Piattaforme di misurazione e pubblicità: Textou.ai usa gli strumenti indicati di seguito. Quelli che funzionano nel browser ricevono direttamente da esso, tramite la connessione stessa, dati tecnici come l'indirizzo IP, l'identificazione del browser, la pagina visitata e i propri cookie. Gli invii che partono dai server di Textou.ai verso queste piattaforme non includono l'indirizzo IP né l'identificazione del browser. Quando includono l'e-mail e il telefono dell'account, questi partono solo come hash SHA-256, calcolato al momento dell'invio; l'hash non viene conservato. Gli account di test di Textou.ai non rientrano in questi invii.
Google Ads: misura la registrazione completata e le conversioni successive, come il collegamento di WhatsApp, la prima trascrizione completata e il primo pagamento, per ottimizzare gli annunci. Nelle conversioni ottimizzate per i lead, nella registrazione tramite e-mail, il browser trasforma l'e-mail e il telefono indicati in hash SHA-256 e li invia a Google insieme alla conversione di registrazione. Nelle conversioni successive, i server di Textou.ai inviano a Google l'e-mail e il telefono normalizzati e con hash SHA-256 e, quando presente, il gclid. Quando la visita ha solo un wbraid o un gbraid, la conversione porta solo questo identificatore, senza dati di contatto. Sul sito pubblico, il tag di Google Ads consente anche di creare segmenti di pubblico per il remarketing e di mostrare annunci di Textou.ai alle persone che hanno già visitato il sito.
Google Analytics 4: misura le visite, le pagine viste e l'uso del sito e della piattaforma. I server di Textou.ai inviano a Google Analytics anche le fasi di creazione dell'account, collegamento di WhatsApp, prima trascrizione completata e primo pagamento (con l'importo), con l'identificatore del browser del cookie _ga e l'identificatore interno dell'account, senza e-mail né telefono. Strumenti SEO, come Google Search Console: mostrano come il sito appare nelle ricerche. Search Console mostra a Textou.ai solo report di ricerca anonimi e aggregati, che non identificano chi ha effettuato la ricerca, e non installa cookie nel tuo browser.
Meta: il Meta Pixel funziona sul sito e nelle pagine pubbliche di registrazione e invia eventi tramite il browser. L'API Conversioni di Meta invia tramite il server le fasi di registrazione, collegamento di WhatsApp, prima trascrizione completata e primo pagamento, con l'e-mail, il telefono e l'identificatore interno dell'account con hash SHA-256, l'identificatore derivato dal fbclid e il valore di _fbp. Questi invii sono contrassegnati come generati dal sistema e non portano l'indirizzo IP né l'identificazione del browser.
TikTok: il TikTok Pixel funziona sul sito e nelle pagine pubbliche di registrazione e misura le visite e le conversioni delle campagne di Textou.ai su TikTok. La TikTok Events API invia tramite il server le stesse fasi, con l'e-mail, il telefono e l'identificatore interno dell'account con hash SHA-256, il ttclid e il valore di _ttp, senza l'indirizzo IP né l'identificazione del browser.
La corrispondenza avanzata automatica dei Pixel di Meta e di TikTok può leggere campi dei moduli, come e-mail e telefono, e inviarli con hash alle rispettive piattaforme per collegare visite e conversioni. Il Meta Pixel raccoglie anche i clic sui pulsanti e informazioni sulla pagina. Quando disponibile, usiamo lo stesso identificatore negli eventi inviati dal browser e dal server per ridurre il conteggio doppio, secondo le regole di ciascuna piattaforma.
Microsoft Clarity: registra la navigazione e produce mappe di calore, per mostrare dove le persone incontrano difficoltà sul sito, nella registrazione e nel pannello, anche durante il collegamento di WhatsApp. Copre textou.ai, le pagine pubbliche di registrazione e il pannello del cliente dopo l'accesso a my.textou.ai. Clarity non registra la pagina di pagamento /billing, le schermate con CPF/CNPJ di fatturazione o carta, le pagine con token o credenziali nell'indirizzo (come collegamento, ricollegamento, ritorno dall'autenticazione, recupero della password e disiscrizione dagli avvisi), né l'accesso al pannello, per conto del cliente, di una persona del team di assistenza di Textou.ai. Questa esclusione non impedisce la registrazione della finestra di collegamento aperta all'interno del pannello quando Clarity è già attivo. Il QR Code e il codice di collegamento mostrati in questa finestra possono comparire nella registrazione inviata a Microsoft; l'indirizzo che contiene il token di accesso resta nascosto. Al di fuori di questa eccezione del collegamento, nelle pagine registrate restano nascosti il codice di verifica del numero, i codici monouso, i valori delle chiavi API e dei segreti di integrazione, il CPF indicato nelle campagne e tutti i campi della password. Il nome, l'e-mail, il telefono e il soprannome della linea possono comparire nelle registrazioni ed essere inviati a Microsoft. Per questo, le registrazioni non sono anonime. I testi di trascrizione, traduzione e riassunto non compaiono nelle registrazioni, perché il pannello non li mostra. Textou.ai non usa Clarity per la pubblicità e non lo collega a Microsoft Ads né a Google Analytics.
Altre piattaforme: possiamo usare altre piattaforme pubblicitarie e di analisi equivalenti, per le stesse finalità e con le stesse regole della presente Informativa. Quando inizieremo a usarne una, sarà inclusa in questa clausola e nell'Informativa sui cookie.
L'hash trasforma l'e-mail e il telefono in codici da confrontare con dati che la piattaforma ha già. Questo non rende i dati anonimi: restano dati personali e possono consentire alla piattaforma di riconoscere una persona. Questi dati non entrano nei registri interni degli eventi di misurazione.
Queste piattaforme trattano i dati anche come titolari del trattamento, per finalità proprie, secondo le rispettive politiche: Google, policies.google.com/privacy; Meta, facebook.com/privacy/policy; TikTok, tiktok.com/legal/privacy-policy; Microsoft, privacy.microsoft.com/privacystatement. Ti consigliamo di leggere queste politiche. Puoi anche esercitare i tuoi diritti direttamente presso queste piattaforme. Textou.ai risponde del trattamento che effettua e della condivisione che decide di fare. Nei limiti di legge, Textou.ai non risponde del trattamento che queste piattaforme effettuano per i propri fini.
I fornitori operativi compaiono nella presente Informativa per categoria. Se hai bisogno dell'identificazione di un fornitore per esercitare un diritto previsto dalla LGPD, scrivi al canale della clausola 14.
Oltre ai sub-responsabili del trattamento, possiamo condividere dati con le autorità pubbliche secondo la clausola 12.
11. I tuoi diritti
Ai sensi dell'art. 18 della LGPD, puoi richiedere in qualsiasi momento:
- La conferma dell'esistenza di un trattamento;
- L'accesso ai tuoi dati;
- La correzione di dati incompleti, inesatti o non aggiornati;
- L'anonimizzazione, il blocco o l'eliminazione di dati non necessari o eccessivi;
- La portabilità dei dati;
- Informazioni sui soggetti con cui condividiamo i tuoi dati;
- La revoca del consenso.
Opposizione alla misurazione: la misurazione dell'utilizzo e degli annunci descritta nelle clausole 3, 4 e 10 si basa sul legittimo interesse di Textou.ai. Puoi opporti in qualsiasi momento, senza costi, all'e-mail [email protected], che è il canale per questa richiesta. Indica che la richiesta riguarda la misurazione o gli annunci. Se hai un account, invia la richiesta dall'e-mail registrata nell'account. La richiesta non richiede la chiusura dell'account.
Se hai un account, dopo la conferma della tua identità l'account non viene più incluso negli invii di conversioni tramite il server alle piattaforme di misurazione e pubblicitarie, né nei registri di arrivo tramite campagne. Puoi anche chiedere la cancellazione degli eventi di misurazione già registrati. Quando richiesto dalla LGPD, comunicheremo ai soggetti con cui condividiamo i dati le misure di correzione, eliminazione, anonimizzazione o blocco, salvo impossibilità comprovata o sforzo sproporzionato. La richiesta via e-mail non modifica la misurazione effettuata dal browser. Per questa, puoi bloccare cookie e script nelle impostazioni del browser o smettere di usare il sito. Eliminare i cookie non registra un rifiuto: la misurazione riprende alla visita successiva. Un rifiuto già registrato nel browser (cookie textou-consent con valore 0) continua a valere (clausola 16). Vedi anche la clausola 6 dell'Informativa sui cookie.
Se non hai un account, Textou.ai non collega la misurazione del tuo browser a una registrazione e non riesce a identificare questi registri per evadere una richiesta individuale. Per questo, una richiesta via e-mail non modifica la misurazione effettuata nel tuo browser. Per questa, puoi bloccare cookie e script nelle impostazioni del browser o smettere di usare il sito. Eliminare i cookie non registra un rifiuto: la misurazione riprende alla visita successiva. Un rifiuto già registrato nel tuo browser (cookie textou-consent con valore 0) continua a valere (clausola 16).
La conferma dell'esistenza del trattamento o l'accesso ai dati saranno forniti in formato semplificato, immediatamente, o tramite una dichiarazione chiara e completa entro 15 giorni, secondo l'art. 19 della LGPD. Le altre richieste sono evase nei termini della LGPD e della regolamentazione dell'ANPD.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, usa il contatto della clausola 14. Possiamo chiedere la verifica della tua identità prima di evadere la richiesta, per la tua protezione. Risponderemo entro il termine di legge.
Per i dati che Paddle conserva come venditore degli acquisti al di fuori del Brasile, puoi anche presentare la richiesta direttamente a Paddle, tramite i canali della sua informativa sulla privacy.
12. Richieste delle autorità
Comunichiamo dati personali ad autorità pubbliche o organi preposti all'applicazione della legge solo in presenza di un procedimento legale valido che ci obblighi a farlo. Ove consentito dalla legge, ti informeremo in anticipo di tali richieste, perché tu possa esercitare i tuoi diritti.
13. Sicurezza delle informazioni
Adottiamo misure tecniche e amministrative adeguate per proteggere i tuoi dati, tra cui:
- Crittografia in transito (TLS) e a riposo;
- Controllo degli accessi limitato al personale autorizzato;
- Pratiche di monitoraggio e registrazione degli accessi;
- Standard di sicurezza allineati ad ambienti aziendali critici.
Nessun sistema è totalmente immune da incidenti. In caso di incidente di sicurezza rilevante che coinvolga dati personali, seguiremo le procedure di comunicazione all'Autorità nazionale per la protezione dei dati (ANPD) e agli interessati coinvolti, come previsto dalla LGPD.
14. Responsabile della protezione dei dati (Encarregado, DPO) e contatti
Il responsabile della protezione dei dati (Encarregado) ad interim di Textou.ai è Renan Fuchs.
Il canale ufficiale per domande sulla presente Informativa, per l'esercizio dei diritti e per qualsiasi questione relativa ai dati personali è l'e-mail [email protected].
Indirizzo postale: Alameda Rio Negro, 503, Sala 2020, Alphaville, Barueri/SP, CEP 06.454-000.
Hai anche il diritto di presentare un reclamo all'Autorità nazionale per la protezione dei dati (ANPD).
15. Bambini e adolescenti
Textou.ai non è destinata ai minori di 18 anni e non raccogliamo intenzionalmente dati di minori. Se veniamo a conoscenza della raccolta di dati di un minore senza l'adeguato consenso dei genitori o dei tutori, elimineremo tali dati. I genitori o i tutori che vengano a conoscenza di questa situazione devono contattarci all'e-mail indicata sopra.
16. Cookie e tecnologie simili
Usiamo cookie essenziali per l'autenticazione, la sicurezza della sessione e le preferenze necessarie al funzionamento del sito e del pannello my.textou.ai. Usiamo anche cookie e tecnologie di misurazione di terzi, come gli strumenti descritti nella clausola 10, e invii di conversione tramite il server.
Nell'Unione europea, nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, nulla viene misurato prima del tuo clic su Accetta, e l'avviso ha i pulsanti Rifiuta e Accetta con la stessa evidenza (clausola 18). Negli altri paesi, alla prima visita, un avviso informa di questo uso e ha due pulsanti: Accetta, che registra l'accettazione nel browser e chiude l'avviso, e Scopri di più, che apre l'Informativa sui cookie. La misurazione dell'utilizzo e la misurazione degli annunci iniziano quando accedi al sito o alla piattaforma, sulla base del legittimo interesse di Textou.ai, e non dipendono dal clic su Accetta. Puoi opporti secondo la clausola 11. Il sito e il servizio di Textou.ai sono rivolti al pubblico in Brasile.
Un rifiuto già registrato da Textou.ai nel tuo browser continua a valere: mantiene negati i segnali di Google e impedisce l'attivazione del Meta Pixel, del TikTok Pixel e di Microsoft Clarity. Il tag di Google può restare caricato ed effettuare comunicazioni tecniche senza cookie. Se il rifiuto era registrato quando hai creato l'account, anche l'account resta escluso dagli invii di conversioni tramite il server. La decisione resta nel cookie textou-consent, per 180 giorni.
I dettagli su ciascun cookie, sui relativi termini e su come controllare i cookie nel browser sono nell'Informativa sui cookie. Per l'opposizione alla misurazione, vedi la clausola 11.
17. Dipendenza da piattaforme di terzi
Il funzionamento di Textou.ai dipende da piattaforme e servizi di terzi, inclusi servizi collegati a WhatsApp e a Meta Platforms, Inc. Modifiche alle politiche o al funzionamento di queste piattaforme possono incidere sul servizio, in tutto o in parte. Il dettaglio di queste condizioni e delle relative conseguenze contrattuali è descritto nei nostri Termini di utilizzo.
18. Visitatori e clienti nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera
Se accedi a Textou.ai da un paese dell'Unione europea, dello Spazio economico europeo, del Regno Unito o della Svizzera, si applicano anche il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), lo UK GDPR o la legge svizzera sulla protezione dei dati.
Titolare del trattamento: TEXTOU.AI TECNOLOGIA INOVA SIMPLES (I.S.), CNPJ 66.370.587/0001-39, Alameda Rio Negro, 503, Sala 2020, Alphaville, Barueri/SP, CEP 06.454-000, Brasile.
Rappresentante nell'Unione europea, nel Regno Unito e in Svizzera e contatto per la privacy: Renan Fuchs, Alameda Rio Negro, 503, Sala 2020, Alphaville, Barueri/SP, CEP 06.454-000, Brasile, [email protected].
Basi giuridiche: esecuzione del contratto per fornire il servizio di trascrizione; consenso per i cookie e gli strumenti di misurazione e pubblicità; obbligo legale per i dati fiscali; legittimo interesse per la sicurezza del servizio e la prevenzione delle frodi.
Misurazione e pubblicità: solo dopo il tuo clic su Accetta nell'avviso sui cookie. Puoi rifiutare con lo stesso sforzo e revocare il consenso in qualsiasi momento nell'Informativa sui cookie. La revoca non pregiudica il trattamento effettuato prima di essa.
Trasferimenti: i tuoi dati sono trattati in Brasile e da fornitori in altri paesi. La Commissione europea riconosce il Brasile come paese con una protezione adeguata (decisione di adeguatezza del 2026). Per i fornitori in altri paesi, usiamo l'EU-US Data Privacy Framework (e l'Estensione del Regno Unito e il quadro svizzero) quando il fornitore è certificato, oppure le clausole contrattuali tipo della Commissione europea, con l'addendum del Regno Unito e gli adattamenti svizzeri. La clausola 10 elenca i fornitori. Negli acquisti effettuati tramite Paddle, Paddle è titolare autonomo del trattamento dei dati dell'acquisto. I trasferimenti che effettua seguono la sua informativa sulla privacy, e puoi esercitare i tuoi diritti su questi dati anche presso Paddle.
Audio che altre persone ti inviano. Sei tu a scegliere quali audio trascrive Textou.ai. Textou.ai tratta questi contenuti per tuo conto, come responsabile del trattamento (processor, art. 28 del GDPR), solo per consegnare la trascrizione: l'audio viene cancellato dopo la trascrizione e non addestra modelli. Se usi il servizio solo per fini personali o domestici, il GDPR non si applica a tale uso (art. 2(2)(c)). Se usi il servizio in un'attività professionale, sei tu il titolare del trattamento di questi dati: hai bisogno di una base giuridica e devi informare chi invia gli audio quando la legge lo richiede. Chi ha inviato un audio può esercitare i propri diritti nei tuoi confronti o tramite [email protected].
I tuoi diritti: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso. Scrivi a [email protected]. Puoi anche presentare un reclamo all'autorità di protezione dei dati del tuo paese.
19. Modifiche alla presente Informativa
Possiamo aggiornare la presente Informativa. La versione in vigore è quella pubblicata su textou.ai/politica-de-privacidade/ e vale dalla data dell'ultimo aggiornamento indicata in alto. Comunicheremo in evidenza le modifiche nei casi richiesti dalla LGPD. Se un nuovo trattamento dipende dal consenso, inizierà solo dopo averlo ottenuto validamente.
Spetta a te leggere la presente Informativa e l'Informativa sui cookie e consultarle periodicamente. In caso di dubbi, scrivi a [email protected].
Questo documento esiste in più di una lingua, e tutte le versioni hanno lo stesso valore. In caso di differenze tra di esse, prevale la versione nella lingua in cui hai sottoscritto il servizio; se non lo hai sottoscritto, la versione nella lingua della pagina che hai letto.