Этот документ существует более чем на одном языке, и все версии имеют одинаковую силу. Читать версию на португальском
1. Кто мы
Textou.ai — это сервис автоматической расшифровки аудио из WhatsApp с помощью искусственного интеллекта. Сервис предоставляет компания TEXTOU.AI TECNOLOGIA INOVA SIMPLES (I.S.), CNPJ 66.370.587/0001-39, адрес: Alameda Rio Negro, 503, Sala 2020, Alphaville, Barueri/SP, CEP 06.454-000 (далее — “Textou.ai” или “мы”).
2. Определения
В настоящих Условиях используются следующие определения:
- Сервис: платформа Textou.ai для автоматической расшифровки аудио из WhatsApp.
- Клиент или Пользователь: физическое или юридическое лицо, которое регистрируется и пользуется сервисом.
- Аккаунт: учётная запись клиента в панели my.textou.ai.
- Тариф: вид платной подписки, оформленной клиентом, с ежемесячным лимитом минут и периодом оплаты (месячным, полугодовым или годовым).
- Период оплаты: период, который оплачивается единовременно и продлевается автоматически: 1 месяц (месячный), 6 месяцев (полугодовой) или 12 месяцев (годовой).
- Минуты: единица измерения длительности расшифрованного аудио, которая учитывается за каждый месяц использования.
- Бесплатный пробный период: бесплатный период для оценки сервиса продолжительностью 7 дней или 60 минут — в зависимости от того, что закончится раньше, — без кредитной карты.
- Тариф «Бесплатный»: бесплатный тариф с ежемесячным лимитом 60 минут и ограничениями, указанными в пункте 6.4.
- Дополнительные минуты: пакеты минут, которые покупаются отдельно и не имеют срока действия (пункт 7.4).
3. Описание сервиса
Textou.ai подключается к аккаунту WhatsApp клиента, находит аудио, которые клиент выбрал для расшифровки в настройках панели my.textou.ai, обрабатывает их с помощью искусственного интеллекта и присылает текстовую расшифровку прямо в чат или туда, куда выбрал клиент. По умолчанию чаты и группы, в которых в WhatsApp отключён звук, не расшифровываются, кроме случаев, когда клиент отмечает исключение в панели.
Подробное описание работы сервиса, в том числе того, что обрабатывается и что не обрабатывается, приведено в нашей Политике конфиденциальности.
4. Регистрация и аккаунт
4.1. Чтобы пользоваться сервисом, клиент должен создать аккаунт в панели my.textou.ai и указать достоверные, полные и актуальные сведения.
4.2. Клиент подтверждает, что на момент регистрации ему исполнилось не менее 18 лет или что его надлежащим образом представляют законные представители. Textou.ai не проводит активную проверку возраста при регистрации и полагается на достоверность заявления клиента. Если Textou.ai станет известно, что сервисом пользуется несовершеннолетний без надлежащего законного представительства, Textou.ai оставляет за собой право приостановить или закрыть аккаунт.
4.3. Клиент несёт ответственность за конфиденциальность своих учётных данных и за все действия, совершённые в его аккаунте. В случае несанкционированного использования клиент должен немедленно сообщить нам об этом.
4.4. Мы оставляем за собой право отказать в регистрации, приостановить или закрыть аккаунт в случае предоставления ложных сведений, нарушения настоящих Условий или подозрения на мошенническое использование.
5. Подключение к WhatsApp
5.1. Клиент сам подключает сервис к своему аккаунту WhatsApp в панели my.textou.ai с помощью QR-кода или кода привязки — так же, как в WhatsApp Web.
5.2. Клиент подтверждает, что является законным владельцем подключённого аккаунта WhatsApp и имеет право им пользоваться.
5.3. Textou.ai не имеет никаких связей, партнёрских отношений или официального одобрения со стороны WhatsApp LLC или Meta Platforms, Inc. WhatsApp — зарегистрированный товарный знак соответствующих правообладателей.
6. Бесплатный пробный период и тариф «Бесплатный»
6.1. Бесплатный пробный период. Новые клиенты могут бесплатно протестировать сервис без кредитной карты в течение 7 (семи) дней или 60 (шестидесяти) минут расшифровки — в зависимости от того, что закончится раньше. Пробный период начинается, когда клиент подключает первый номер WhatsApp в панели my.textou.ai.
6.2. При оформлении тарифа клиент получает полный лимит минут тарифа с момента оформления. Если тариф оформляется во время бесплатного пробного периода, ещё не использованные минуты пробного периода остаются доступными до окончания срока пробного периода. По истечении этого срока неиспользованные минуты пробного периода не переносятся в оформленный тариф.
6.3. Бесплатный пробный период предоставляется один раз на аккаунт. Чтобы предотвратить злоупотребления, Textou.ai применяет автоматическую блокировку по подключённому номеру WhatsApp. Если блокировка сработала ошибочно — например, когда клиент приобрёл номер мобильного телефона, которым раньше пользовался другой человек, — клиент может обратиться в поддержку (раздел 18) для проверки и разблокировки.
6.4. Тариф «Бесплатный». По окончании бесплатного пробного периода без оформления тарифа или по окончании платной подписки аккаунт переходит на тариф «Бесплатный» при условии, что к нему подключён только один номер WhatsApp и этот номер не привязан к тарифу «Бесплатный» другого аккаунта. Аккаунт, который не перешёл на тариф «Бесплатный» автоматически, может активировать его в панели my.textou.ai на тех же условиях. Тариф «Бесплатный» включает:
- a) 60 (шестьдесят) минут в месяц, которые обновляются каждый месяц в тот же день месяца, в который аккаунт перешёл на тариф «Бесплатный», без переноса с одного месяца на другой;
- b) расшифровку первых 2 (двух) минут каждого аудио, только в личных чатах, на 1 (одном) номере WhatsApp;
- c) автоматическое краткое содержание длинных аудио;
- d) подпись “Transcrito por textou.ai” в каждой расшифровке; на этом тарифе клиент не может отключить эту подпись.
6.5. Тариф «Бесплатный» не включает расшифровку в группах, перевод, приватную расшифровку, команды /textou, исправления слов, интеграции, API-ключи и покупку дополнительных минут. Для тарифа «Бесплатный» не требуются ни кредитная карта, ни CPF/CNPJ.
6.6. Неактивность на тарифе «Бесплатный». Если на подключённый номер 60 (шестьдесят) дней не приходит ни одного аудио в личном чате, Textou.ai прекращает подключение WhatsApp, предварительно уведомив об этом за 7 (семь) дней. Любое аудио, полученное в личном чате, запускает отсчёт заново, в том числе когда баланс минут на месяц уже исчерпан. Аккаунт и тариф «Бесплатный» остаются активными, и клиент может снова подключить номер через панель.
6.7. Textou.ai может изменить ограничения тарифа «Бесплатный» или прекратить его предоставление, предварительно уведомив об этом по официальным каналам (раздел 18).
7. Тарифы, цены и оплата
7.1. Доступные тарифы, их стоимость, лимиты минут и количество номеров WhatsApp, которые можно подключить, описаны на странице тарифов сайта и в панели my.textou.ai. Для клиента, у которого страна выставления счетов — Бразилия, стоимость указывается в реалах (R$). Для клиента, у которого страна выставления счетов находится за пределами Бразилии, валюта и налоги определяются пунктом 7.8.
7.2. Периоды оплаты. Клиент выбирает период оплаты при оформлении подписки: месячный, полугодовой (6 месяцев) или годовой (12 месяцев). Стоимость каждого периода оплаты взимается единовременно в начале периода, а подписка автоматически продлевается на тот же период оплаты в конце каждого периода, пока клиент не отменит подписку. Для полугодового и годового периодов оплаты действует скидка от месячной стоимости, о которой сообщается при оформлении подписки. Скидка носит исключительно финансовый характер: она не даёт дополнительных месяцев или минут.
7.3. Лимит минут. При любом периоде оплаты лимит минут тарифа обновляется каждый месяц в тот же день, в который была оформлена подписка. Минуты лимита, не использованные в течение месяца, не переносятся на следующий месяц.
7.4. Дополнительные минуты. Клиент с активной платной подпиской может в любой момент купить пакеты дополнительных минут в панели my.textou.ai, не переходя на тариф выше. Покупка недоступна во время бесплатного пробного периода и на тарифе «Бесплатный». Дополнительные минуты не имеют срока действия и добавляются к балансу клиента. После отмены подписки баланс дополнительных минут остаётся доступным, пока не закончится. Если аккаунт переходит на тариф «Бесплатный», правила пунктов 6.4 и 6.5 распространяются и на эти минуты. Без активной подписки клиент не может покупать новые пакеты.
7.5. Если лимит минут на месяц израсходован до его обновления, клиент может купить дополнительные минуты (пункт 7.4) или перейти на тариф выше. Без этого расшифровка приостанавливается до обновления лимита.
7.6. Оплата. Способ оплаты зависит от страны выставления счетов. Страна выставления счетов — это страна платёжного адреса, который клиент указывает перед первой покупкой. Это не место, из которого клиент пользуется сервисом.
- a) Бразилия: оплата производится кредитной картой и обрабатывается Stripe, нашим платёжным процессором. Цифровые кошельки, такие как Apple Pay и Google Pay, могут отображаться как способ оплаты картой. Для выдачи налогового документа при оформлении подписки требуются CPF или CNPJ и платёжный адрес клиента.
- b) За пределами Бразилии: покупка регулируется пунктом 7.8.
В обоих случаях, если оплата продления не прошла, Textou.ai может сохранить предоставление сервиса в течение короткого льготного периода. По истечении этого срока предоставление сервиса приостанавливается до погашения задолженности и возобновляется после подтверждения оплаты.
7.7. Смена тарифа. При месячном периоде оплаты клиент может сменить тариф в панели my.textou.ai. Переход на тариф выше вступает в силу сразу, с пропорциональной оплатой за оставшуюся часть периода. Переход на тариф ниже вступает в силу со следующего продления. При полугодовом и годовом периодах оплаты тариф меняется через поддержку (раздел 18).
7.8. Покупки за пределами Бразилии. Настоящий пункт применяется с даты, когда Textou.ai откроет покупки для клиентов, у которых страна выставления счетов находится за пределами Бразилии. До этой даты для любой покупки требуются CPF или CNPJ, и она регулируется пунктом 7.6(a). С этой даты для клиента, у которого страна выставления счетов находится за пределами Бразилии:
- a) Кто продаёт. Процесс покупки осуществляет Paddle, наш авторизованный реселлер. Paddle является официальным продавцом (Merchant of Record) по этим покупкам: Paddle получает оплату, рассчитывает и перечисляет налоги, выставляет счёт и обрабатывает возвраты средств. Paddle может направлять клиенту электронные письма о покупке, например квитанцию. На покупку также распространяются условия для покупателей Paddle, которые отображаются на странице оплаты. Если настоящие Условия предоставляют клиенту больше прав на отмену и возврат средств, чем условия Paddle, применяется раздел 9 настоящих Условий.
- b) Кто оказывает услугу. Textou.ai предоставляет сервис и поддержку в соответствии с настоящими Условиями. По вопросам о списании клиент обращается в Textou.ai по каналам, указанным в разделе 18.
- c) Валюта и налоги. Цены указаны в долларах США (US$) и не включают налоги. Налог страны клиента, например НДС, GST или налог с продаж, добавляется на странице оплаты и отображается до подтверждения покупки. Страница оплаты может отображать и списывать сумму в валюте страны клиента с конвертацией, которую выполняет Paddle.
- d) Способы оплаты. На странице оплаты отображаются способы оплаты, доступные для страны и устройства клиента, например карта, Apple Pay, Google Pay и PayPal.
- e) Налоговые данные. Для оформления подписки не требуются ни CPF, ни CNPJ. Если на странице оплаты есть такое поле, корпоративный клиент может указать налоговый номер компании.
- f) Страна выставления счетов. Клиент указывает достоверную страну выставления счетов. Каждый аккаунт одновременно использует только один способ выставления счетов. Страну выставления счетов можно изменить, только если у аккаунта нет активной подписки; уже купленные дополнительные минуты остаются в аккаунте. В некоторых странах покупка может быть недоступна.
- g) Единые правила. Остальные правила настоящих Условий одинаково применяются к клиенту в Бразилии и к клиенту за пределами Бразилии.
8. Изменение цен
8.1. Textou.ai может в любое время изменить цены тарифов при условии предварительного уведомления не менее чем за 15 (пятнадцать) дней по официальным каналам (адрес электронной почты, указанный при регистрации, панель my.textou.ai или WhatsApp).
8.2. Клиент, не согласный с изменением цены, может без каких-либо расходов отменить подписку до вступления новой цены в силу.
8.3. Цены в реалах и цены в долларах — это независимые прейскуранты. Textou.ai может изменить один из них, не изменяя другой, например при изменении валютного курса. Предварительное уведомление по пункту 8.1 и право по пункту 8.2 действуют для обоих прейскурантов. Изменение суммы в местной валюте, вызванное конвертацией Paddle, не является изменением цены.
9. Отмена подписки, отказ от договора и возврат средств
9.1. Отмена подписки. Клиент может в любой момент без штрафа отменить подписку в разделе Тариф и оплата в панели my.textou.ai. При отмене клиент выбирает один из двух вариантов:
- a) Сохранить доступ до конца уже оплаченного периода: автоматическое продление прекращается, и сервис остаётся доступным до конца уже оплаченного периода (месячного, полугодового или годового). При этом варианте возврат средств не производится. До конца периода клиент может отказаться от отмены в панели.
- b) Завершить сейчас и получить пропорциональный возврат средств: доступ прекращается немедленно, и Textou.ai автоматически возвращает ещё не использованную сумму, рассчитанную в соответствии с пунктом 9.2. Этот вариант нельзя отменить.
9.2. Расчёт пропорционального возврата средств. Сумма возврата по варианту 9.1(b) равна сумме, уплаченной в текущем периоде, за вычетом месячной цены тарифа по прейскуранту, умноженной на количество уже использованных полных месяцев (по 30 дней), и за вычетом части месячной цены по прейскуранту, которая соответствует минутам, уже использованным в текущем месяце (месячная цена по прейскуранту × минуты, использованные в месяце, ÷ ежемесячный лимит минут). При полугодовом и годовом периодах оплаты уже использованные месяцы рассчитываются по месячной цене по прейскуранту, без скидки за период оплаты. Если в течение периода тариф менялся, сумма, уплаченная в текущем периоде, включает оплату за смену тарифа. Сумма возврата никогда не бывает отрицательной и не превышает уплаченную сумму. Панель показывает точную сумму до подтверждения. Средства возвращаются тем же способом оплаты, который использовался при покупке; срок, в течение которого зачисление отобразится, зависит от эмитента карты или способа оплаты.
9.3. Право на отказ от договора. В соответствии со ст. 49 Кодекса о защите прав потребителей Бразилии клиент может воспользоваться правом на отказ от договора в течение 7 (семи) дней с момента оформления тарифа — с помощью варианта 9.1(b) в панели или по каналам связи, указанным в разделе 18. Поскольку сервис потребляется частями (минутами расшифровки), возвращается уплаченная сумма за вычетом стоимости уже использованных минут, рассчитанной в соответствии с пунктом 9.2. Минуты бесплатного пробного периода в расчёт не входят.
9.4. Возврат средств за дополнительные минуты. Клиент может запросить в панели my.textou.ai возврат средств за пакет дополнительных минут. Возвращается часть уплаченной суммы, которая соответствует ещё не использованным минутам пакета, с округлением сентаво в пользу клиента. Минуты, за которые возвращены средства, сразу списываются с баланса. По пакету, в котором использованы все минуты, сумма к возврату отсутствует.
9.5. Удаление аккаунта. Удаление аккаунта не отменяет списания. Чтобы удалить аккаунт с активной подпиской, клиент сначала отменяет подписку в разделе «Тариф и оплата», выбрав один из вариантов пункта 9.1. Пошаговая инструкция по удалению приведена на странице Удаление данных.
9.6. Покупки за пределами Бразилии. При покупках через Paddle (пункт 7.8):
- a) пункты с 9.1 по 9.5 применяются таким же образом. Расчёт по пункту 9.2 производится по ценам в долларах, без налогов. Клиент получает обратно ту же долю уплаченной суммы в той валюте, в которой он платил. Налог возвращается по правилам Paddle. Если списание было произведено в другой валюте, панель показывает сумму возврата в долларах;
- b) Textou.ai запрашивает возврат средств у Paddle, когда клиент подтверждает запрос в панели. Paddle рассматривает и обрабатывает запрос, поэтому возврат может быть произведён не сразу. Textou.ai по-прежнему несёт ответственность за сумму, причитающуюся клиенту в соответствии с настоящим разделом 9. Срок по пункту 19.2(iii) применяется к запросу, который Textou.ai направляет в Paddle;
- c) отмена через портал управления подпиской Paddle приравнивается к варианту 9.1(a). Возврат средств, который Paddle производит непосредственно клиенту, прекращает доступ или списывает минуты, которые покрывает этот возврат;
- d) клиент-потребитель сохраняет права, которые гарантирует закон страны его проживания и которых договор не может лишить. Пример — право отказаться от покупки в течение 14 (четырнадцати) дней в Европейском союзе, Европейской экономической зоне и Соединённом Королевстве на условиях этого закона и политики возврата средств Paddle. Запрос можно направить в Textou.ai (раздел 18) или в Paddle.
10. Разрешённое и запрещённое использование
10.1. Сервис предназначен для личного или профессионального использования самим клиентом в соответствии с оформленным тарифом.
10.2. Категорически запрещается:
- a) перепродавать, сублицензировать, передавать сервис третьим лицам или предоставлять им доступ к нему без предварительного явного разрешения Textou.ai;
- b) использовать сервис в незаконных или мошеннических целях либо в целях, нарушающих права третьих лиц;
- c) осуществлять обратную разработку, декомпиляцию, дизассемблирование сервиса или пытаться получить его исходный код;
- d) использовать боты, скрейперы, средства автоматизации или иные несанкционированные средства для доступа к сервису или его эксплуатации;
- e) намеренно перегружать инфраструктуру Textou.ai или вмешиваться в её работу;
- f) использовать сервис для обработки аудио третьих лиц в нарушение применимого законодательства, особенно в ситуациях, где по LGPD требуется согласие или иное правовое основание (например, в профессиональной, юридической или медицинской сфере);
- g) нарушать права интеллектуальной собственности Textou.ai или третьих лиц.
10.3. Нарушение настоящего раздела может повлечь немедленную приостановку аккаунта, расторжение договора, а также гражданскую и уголовную ответственность, без ущерба для права Textou.ai требовать возмещения убытков.
11. Ответственность клиента за обрабатываемый контент
11.1. Аудио, которые обрабатывает сервис, в большинстве своём записаны третьими лицами (отправителями сообщений в WhatsApp). Пользуясь сервисом, клиент признаёт, что для обработки этих аудио, особенно в профессиональной и корпоративной среде, ему может потребоваться надлежащее правовое основание в соответствии с Общим законом Бразилии о защите персональных данных (Закон № 13.709/2018), а также может потребоваться информировать третьих лиц, когда этого требует применимое законодательство.
11.2. Textou.ai выступает обработчиком этих данных в значении LGPD (п. VII ст. 5): обрабатывает данные от имени клиента, который является контролёром, и применяет технические меры защиты, чтобы свести к минимуму влияние на третьих лиц, как описано в Политике конфиденциальности Textou.ai (в том числе удаление аудио после расшифровки и отказ от их использования для обучения моделей).
11.3. Клиент отвечает за то, чтобы его использование сервиса соответствовало применимому законодательству, включая, помимо прочего, LGPD, Marco Civil da Internet (бразильский закон о регулировании интернета), тайну связи и права на изображение и голос.
12. Интеллектуальная собственность и видимость расшифровок
12.1. Все права на сервис — включая программное обеспечение, алгоритмы, товарный знак, фирменный стиль, контент сайта, документацию и технологии — принадлежат исключительно Textou.ai или лицензиарам Textou.ai.
12.2. Клиент получает ограниченную, личную, непередаваемую, неисключительную и отзывную лицензию на использование сервиса в течение срока действия подписки исключительно в целях, предусмотренных настоящими Условиями.
12.3. Расшифровки, созданные на основе контента клиента, принадлежат клиенту. Textou.ai не претендует на права на контент клиента.
12.4. Видимость расшифровок. Когда сервис расшифровывает аудио, полученное в личном чате, и отвечает в чате, расшифровку видят клиент и отправитель аудио. Когда аудио получено в группе, расшифровку видят все участники группы, независимо от того, являются ли они клиентами Textou.ai. То же относится к аудио, которые отправляет сам клиент, если он включил эту опцию в панели. Когда клиент выбирает доставку в личную группу, расшифровка отправляется в группу WhatsApp, в которой состоит только клиент, и не появляется в исходном чате. Когда оба собеседника в личном чате пользуются Textou.ai, расшифровку может выполнить аккаунт того, кто отправил аудио; такая расшифровка отображается в чате как “Расшифровано отправителем”. На тарифе «Бесплатный» каждая расшифровка содержит подпись “Transcrito por textou.ai”. Клиент может в любой момент удалить расшифровку с помощью встроенной функции WhatsApp “Удалить у всех”; такое удаление убирает сообщение у всех участников чата в пределах технических возможностей WhatsApp.
12.5. “Textou.ai” и связанные визуальные элементы — товарные знаки, которые использует Textou.ai. Любое несанкционированное использование запрещено.
13. Зависимость от сторонних платформ
13.1. Работа Textou.ai зависит от доступности и функционирования сторонних платформ и сервисов, включая — но не ограничиваясь ими — сервисы, связанные с WhatsApp и Meta Platforms, Inc., поставщиков искусственного интеллекта, облачную инфраструктуру, платёжные системы и реселлеров.
13.2. Textou.ai не гарантирует бесперебойную доступность этих платформ и не несёт ответственности за ограничения, блокировки, изменения политик, недоступность, нестабильную работу или перебои, вызванные решениями или сбоями этих платформ.
13.3. Изменения в политиках, условиях использования или технической работе WhatsApp/Meta могут полностью или частично повлиять на сервис. В таких случаях Textou.ai приложит разумные усилия, чтобы адаптировать сервис, однако это не создаёт договорного обязательства поддерживать сервис в каком-либо определённом виде.
14. Доступность, техническое обслуживание и поддержка
14.1. Textou.ai предоставляется по модели best effort (максимальные усилия): возможны временная недоступность, плановое или экстренное техническое обслуживание, технические ограничения или перебои, и это не является нарушением договора.
14.2. Поддержка клиентов оказывается через каналы, указанные в разделе 18, в рабочее время. Textou.ai прилагает разумные усилия, чтобы отвечать в приемлемые сроки, но на данном этапе работы сервиса не гарантирует какой-либо конкретный SLA.
14.3. О плановом техническом обслуживании по возможности заранее сообщается по официальным каналам.
15. Ограничение ответственности
15.1. Textou.ai несёт ответственность за прямой ущерб, доказанно причинённый клиенту в результате нарушения настоящих Условий или Политики конфиденциальности, с учётом ограничений, установленных настоящим разделом.
15.2. Textou.ai не несёт ответственности за:
- a) косвенный ущерб, упущенную выгоду, утрату деловых возможностей или последующий ущерб;
- b) сбои, недоступность или изменения, вызванные сторонними платформами (раздел 13);
- c) решения, принятые клиентом на основе расшифровок, созданных сервисом, учитывая, что искусственный интеллект может допускать неточности, ошибки интерпретации или пропуски;
- d) ненадлежащее использование сервиса клиентом или третьими лицами, получившими доступ к аккаунту клиента;
- e) контент, обрабатываемый сервисом, — ответственность за содержание аудио и за правовые решения, связанные с их обработкой, несёт исключительно клиент (раздел 11).
15.3. В пределах, допускаемых законодательством о защите прав потребителей, общая ответственность Textou.ai ограничена суммой, фактически уплаченной клиентом в течение 3 (трёх) месяцев, непосредственно предшествующих событию, ставшему причиной спора. При полугодовом и годовом периодах оплаты учитывается пропорциональная часть уплаченной суммы, которая соответствует этим 3 (трём) месяцам.
15.4. Неточности искусственного интеллекта и «Исправления слов». Расшифровки создаются автоматически искусственным интеллектом и могут содержать неточности. Чтобы уменьшить количество повторяющихся ошибок расшифровки — например, в именах собственных, названиях брендов, технических терминах или профессиональном жаргоне, — Textou.ai предоставляет инструмент Исправления слов в разделе «Настройки» панели my.textou.ai, где клиент может научить Textou.ai, какие слова она должна исправлять. Тем не менее расшифровки не заменяют проверку человеком в критических ситуациях, например при принятии медицинских, юридических, финансовых или договорных решений.
16. Конфиденциальность и защита данных
16.1. Обработка персональных данных в рамках сервиса регулируется Политикой конфиденциальности Textou.ai, размещённой на сайте, которая во всех отношениях является неотъемлемой частью настоящих Условий.
16.2. Принимая настоящие Условия, клиент также подтверждает, что прочитал Политику конфиденциальности и согласен с ней.
17. Файлы cookie
Использование файлов cookie и аналогичных технологий на нашем сайте регулируется нашей Политикой использования файлов cookie, которая во всех отношениях является неотъемлемой частью настоящих Условий.
18. Уведомления и каналы связи
18.1. Textou.ai и клиент обмениваются сообщениями по следующим каналам:
- Электронная почта поддержки: [email protected]
- WhatsApp поддержки: (11) 98901-3571
- Панель: my.textou.ai
- По вопросам конфиденциальности и защиты данных: [email protected]
18.2. Сообщение, направленное по любому из этих каналов, считается действительным. Клиент обязан поддерживать актуальность своих контактных данных в панели.
18.3. Уведомления Textou.ai. Textou.ai отправляет уведомления об аккаунте, подключении и оплате по электронной почте и через официальный WhatsApp Textou.ai, но никогда — через подключённый номер WhatsApp клиента. Письма отправляются с адреса [email protected], а ответы приходят на [email protected]. Клиент может отказаться от необязательных уведомлений, ответив SAIR в WhatsApp, или по ссылке для отказа от рассылки в письме. Уведомления о безопасности, а также юридические уведомления и уведомления о конфиденциальности продолжают отправляться, поскольку они необходимы для предоставления сервиса.
19. Расторжение договора и прекращение работы сервиса
19.1. Textou.ai может расторгнуть договор, приостановить или закрыть аккаунт клиента полностью или частично в случае:
- a) нарушения настоящих Условий или Политики конфиденциальности;
- b) неуплаты;
- c) обоснованного подозрения в мошенничестве, ненадлежащем или незаконном использовании сервиса;
- d) предписания компетентного органа;
- e) полного прекращения работы сервиса расшифровки аудио из WhatsApp с учётом положений пункта 19.2.
19.2. Прекращение работы сервиса. Полное прекращение работы сервиса расшифровки аудио из WhatsApp может быть вызвано коммерческим решением Textou.ai или внешними факторами, не зависящими от Textou.ai, включая — но не ограничиваясь ими — блокировку, ограничение или появление встроенной аналогичной функции со стороны WhatsApp/Meta, изменения в законодательстве или возникшую впоследствии техническую невозможность. В случае прекращения работы сервиса:
- i) Textou.ai направит предварительное уведомление не менее чем за 30 (тридцать) дней по официальным каналам;
- ii) клиентам с действующим тарифом будет пропорционально возмещена стоимость оплаченного и неиспользованного периода, включая оставшиеся месяцы полугодового и годового периодов оплаты, а также стоимость ещё не использованных дополнительных минут, исходя из уплаченной суммы;
- iii) возмещение будет обработано в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента прекращения работы сервиса;
- iv) никакая дополнительная компенсация за упущенную выгоду, косвенный ущерб или по каким-либо иным основаниям, помимо описанного выше пропорционального возмещения, не выплачивается.
19.3. Textou.ai может в любое время по своему усмотрению расширять, изменять или прекращать отдельные продукты и функции, в том числе предлагать новые сервисы (например, расшифровку на уровне операционной системы, интеграцию с другими мессенджерами или платформами корпоративных коммуникаций). Прекращение работы продукта или функции не означает прекращения деятельности компании Textou.ai.
19.4. Клиент может расторгнуть договор в любой момент в соответствии с разделом 9.
20. Изменение настоящих Условий
20.1. Textou.ai может периодически обновлять настоящие Условия, чтобы отразить изменения в сервисе, законодательстве или передовой практике.
20.2. О существенных изменениях сообщается по официальным каналам заблаговременно, в разумный срок. Продолжение использования сервиса после вступления новых редакций в силу означает их принятие.
20.3. Дата последней редакции указана в начале настоящего документа.
21. Общие положения
21.1. Полнота соглашения: настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности, Политикой использования файлов cookie и Политикой возврата средств составляют полное соглашение сторон в отношении сервиса. При покупках через Paddle также применяются условия для покупателей Paddle с ограничением, установленным пунктом 7.8(a).
21.2. Частичная недействительность: если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют силу.
21.3. Уступка прав: клиент не может уступать свои права и обязанности по настоящим Условиям без предварительного разрешения. Textou.ai может уступать свои права и обязанности в случае корпоративной реорганизации, слияния, приобретения или продажи активов.
21.4. Терпимость к нарушениям: если Textou.ai не возражает против нарушения какого-либо положения, это не означает отказа от права потребовать его соблюдения в дальнейшем.
22. Подсудность и применимое право
22.1. Настоящие Условия регулируются законодательством Бразилии.
22.2. Для разрешения любых споров, вытекающих из настоящих Условий, избирается суд судебного округа Сан-Паулу (São Paulo/SP), без ущерба для права потребителя выбрать суд по месту своего жительства в соответствии с п. I ст. 101 Кодекса о защите прав потребителей Бразилии.
22.3. Этот документ существует более чем на одном языке, и все версии имеют одинаковую силу. Если между ними есть расхождения, преимущественную силу имеет версия на языке, на котором вы заключили договор на сервис; если вы не заключали договор, — версия на языке страницы, которую вы прочитали.
22.4. Пункты 22.1 и 22.2 не лишают клиента-потребителя, проживающего за пределами Бразилии, ни защиты, которую дают императивные нормы о защите прав потребителей страны его проживания, ни права обращаться в суды этой страны, если закон этой страны это гарантирует.