यह दस्तावेज़ एक से ज़्यादा भाषाओं में है, और सभी संस्करणों की मान्यता एक समान है। पुर्तगाली संस्करण पढ़ें
1. हम कौन हैं
Textou.ai आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस के ज़रिए WhatsApp ऑडियो के अपने-आप ट्रांसक्रिप्शन की सेवा है, जिसे TEXTOU.AI TECNOLOGIA INOVA SIMPLES (I.S.), CNPJ 66.370.587/0001-39, संचालित करती है, जिसका मुख्यालय Alameda Rio Negro, 503, Sala 2020, Alphaville, Barueri/SP, CEP 06.454-000 में है (आगे “Textou.ai” या “हम”)।
2. परिभाषाएँ
इन शर्तों के उद्देश्य के लिए:
- सेवा: WhatsApp ऑडियो के अपने-आप ट्रांसक्रिप्शन का Textou.ai प्लेटफ़ॉर्म।
- ग्राहक या यूज़र: कोई व्यक्ति या कानूनी इकाई, जो रजिस्ट्रेशन करती है और सेवा का इस्तेमाल करती है।
- खाता: my.textou.ai डैशबोर्ड में ग्राहक का रजिस्ट्रेशन।
- प्लान: ग्राहक द्वारा लिया गया पेड सब्सक्रिप्शन का प्रकार, जिसमें हर महीने मिनटों का एक कोटा और एक बिलिंग अवधि (मासिक, छमाही या सालाना) होती है।
- बिलिंग अवधि: एक बार में भुगतान की जाने वाली और अपने-आप रिन्यू होने वाली अवधि: 1 महीना (मासिक), 6 महीने (छमाही) या 12 महीने (सालाना)।
- मिनट: ट्रांसक्राइब किए गए ऑडियो के समय की माप की इकाई, जिसकी गणना इस्तेमाल के हर महीने के हिसाब से होती है।
- मुफ़्त ट्रायल: 7 दिन या 60 मिनट की मुफ़्त आज़माइश अवधि, जो भी पहले खत्म हो, बिना क्रेडिट कार्ड के।
- फ़्री प्लान: मुफ़्त प्लान, जिसमें हर महीने 60 मिनट का कोटा और खंड 6.4 की सीमाएं हैं।
- अतिरिक्त मिनट: अलग से खरीदे गए मिनटों के पैकेज, जिनकी कोई समय-सीमा नहीं होती (खंड 7.4)।
3. सेवा का विवरण
Textou.ai ग्राहक के WhatsApp खाते से कनेक्ट होती है, उन ऑडियो की पहचान करती है जिन्हें ग्राहक ने my.textou.ai डैशबोर्ड की प्राथमिकताओं में ट्रांसक्राइब करने के लिए चुना है, उन्हें आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस से प्रोसेस करती है और टेक्स्ट में ट्रांसक्रिप्शन सीधे चैट में या ग्राहक के चुने गए गंतव्य पर पहुँचाती है। डिफ़ॉल्ट रूप से, WhatsApp में म्यूट की गई चैट और ग्रुप ट्रांसक्राइब नहीं किए जाते, सिवाय तब जब ग्राहक डैशबोर्ड में कोई अपवाद चुनता है।
विस्तृत संचालन विवरण, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या प्रोसेस होता है और क्या नहीं, हमारी गोपनीयता नीति में उपलब्ध है।
4. रजिस्ट्रेशन और खाता
4.1. सेवा का इस्तेमाल करने के लिए, ग्राहक को my.textou.ai डैशबोर्ड में खाता बनाना होगा और सही, पूरी और अद्यतन जानकारी देनी होगी।
4.2. ग्राहक घोषणा करता है कि रजिस्ट्रेशन के समय उसकी उम्र कम से कम 18 साल है, या उसका प्रतिनिधित्व उसके कानूनी अभिभावक विधिवत कर रहे हैं। Textou.ai रजिस्ट्रेशन के समय उम्र की सक्रिय जाँच नहीं करती और ग्राहक की घोषणा के सच होने पर भरोसा करती है। अगर Textou.ai को पता चलता है कि सेवा का इस्तेमाल कोई नाबालिग उचित कानूनी प्रतिनिधित्व के बिना कर रहा है, तो वह खाते को निलंबित या बंद करने का अधिकार सुरक्षित रखती है।
4.3. ग्राहक अपनी ऐक्सेस क्रेडेंशियल की गोपनीयता और अपने खाते में की गई सभी गतिविधियों के लिए ज़िम्मेदार है। अनधिकृत इस्तेमाल की स्थिति में, उसे हमें तुरंत सूचित करना होगा।
4.4. झूठी जानकारी, इन शर्तों के उल्लंघन या धोखाधड़ी वाले इस्तेमाल के संदेह की स्थिति में, हम रजिस्ट्रेशन अस्वीकार करने, खाते निलंबित करने या बंद करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
5. WhatsApp से कनेक्शन
5.1. सेवा और ग्राहक के WhatsApp खाते के बीच कनेक्शन ग्राहक खुद my.textou.ai डैशबोर्ड में QR code या पेयरिंग कोड के ज़रिए करता है — WhatsApp Web की तरह।
5.2. ग्राहक घोषणा करता है कि वह कनेक्ट किए गए WhatsApp खाते का वैध धारक है और उसे इसका इस्तेमाल करने का अधिकार है।
5.3. Textou.ai का WhatsApp LLC या Meta Platforms, Inc. के साथ कोई संबंध, साझेदारी या आधिकारिक समर्थन नहीं है। WhatsApp अपने-अपने धारकों का रजिस्टर्ड ट्रेडमार्क है।
6. मुफ़्त ट्रायल और फ़्री प्लान
6.1. मुफ़्त ट्रायल। नए ग्राहक सेवा को मुफ़्त में आज़मा सकते हैं, बिना क्रेडिट कार्ड के, 7 (सात) दिन या ट्रांसक्रिप्शन के 60 (साठ) मिनट तक, जो भी पहले खत्म हो। ट्रायल तब शुरू होता है जब ग्राहक my.textou.ai डैशबोर्ड में पहला WhatsApp नंबर कनेक्ट करता है।
6.2. प्लान लेने पर, ग्राहक को प्लान लेने के समय से प्लान का पूरा कोटा मिलता है। अगर प्लान मुफ़्त ट्रायल के दौरान लिया जाता है, तो ट्रायल के अभी तक इस्तेमाल न हुए मिनट ट्रायल की अवधि खत्म होने तक उपलब्ध रहते हैं। इस अवधि के बाद, ट्रायल के इस्तेमाल न हुए मिनट लिए गए प्लान में ट्रांसफ़र नहीं होते।
6.3. मुफ़्त ट्रायल हर खाते के लिए एक ही बार है। दुरुपयोग रोकने के लिए, Textou.ai कनेक्ट किए गए WhatsApp नंबर के आधार पर अपने-आप ब्लॉक लगाती है। अगर ब्लॉक गलती से लग जाए — उदाहरण के लिए, जब ग्राहक ऐसा मोबाइल नंबर लेता है जिसका इस्तेमाल पहले किसी और ने किया था —, तो ग्राहक जाँच और ब्लॉक हटाने के लिए सहायता टीम से संपर्क कर सकता है (खंड 18)।
6.4. फ़्री प्लान। प्लान लिए बिना मुफ़्त ट्रायल खत्म होने पर, या किसी पेड सब्सक्रिप्शन के खत्म होने पर, खाता फ़्री प्लान पर चला जाता है, बशर्ते उसमें सिर्फ़ एक WhatsApp नंबर कनेक्ट हो और वह नंबर किसी दूसरे खाते के फ़्री प्लान से जुड़ा न हो। जो खाता अपने-आप फ़्री प्लान पर नहीं गया, वह उन्हीं शर्तों पर my.textou.ai डैशबोर्ड में इसे चालू कर सकता है। फ़्री प्लान में शामिल हैं:
- a) हर महीने 60 (साठ) मिनट, जो हर महीने उसी तारीख को रिन्यू होते हैं जिस तारीख को खाता फ़्री प्लान पर आया था, और एक महीने से दूसरे महीने में नहीं जुड़ते;
- b) हर ऑडियो के पहले 2 (दो) मिनट का ट्रांसक्रिप्शन, सिर्फ़ व्यक्तिगत चैट में, 1 (एक) WhatsApp नंबर पर;
- c) लंबे ऑडियो का अपने-आप सारांश;
- d) हर ट्रांसक्रिप्शन में “Transcrito por textou.ai” सिग्नेचर, जिसे ग्राहक इस प्लान में बंद नहीं कर सकता।
6.5. फ़्री प्लान में ग्रुप में ट्रांसक्रिप्शन, अनुवाद, निजी ट्रांसक्रिप्शन, /textou कमांड, शब्दों का सुधार, इंटीग्रेशन, API कुंजियाँ और अतिरिक्त मिनटों की खरीद शामिल नहीं हैं। फ़्री प्लान के लिए क्रेडिट कार्ड या CPF/CNPJ की ज़रूरत नहीं होती।
6.6. फ़्री प्लान में निष्क्रियता। अगर कनेक्ट किए गए नंबर को व्यक्तिगत चैट में 60 (साठ) दिन तक कोई ऑडियो नहीं मिलता, तो Textou.ai 7 (सात) दिन की पूर्व सूचना देकर WhatsApp कनेक्शन खत्म कर देती है। व्यक्तिगत चैट में मिला कोई भी ऑडियो गिनती फिर से शुरू कर देता है, तब भी जब महीने के मिनटों का बैलेंस पहले ही खत्म हो चुका हो। खाता और फ़्री प्लान चालू रहते हैं, और ग्राहक डैशबोर्ड से नंबर फिर से कनेक्ट कर सकता है।
6.7. Textou.ai आधिकारिक माध्यमों से पूर्व सूचना देकर फ़्री प्लान की सीमाएं बदल सकती है या इसे देना बंद कर सकती है (खंड 18)।
7. प्लान, कीमतें और बिलिंग
7.1. उपलब्ध प्लान, उनकी कीमतें, मिनटों के कोटे और कनेक्ट किए जा सकने वाले WhatsApp नंबरों की संख्या वेबसाइट के प्लान पेज पर और my.textou.ai डैशबोर्ड में दी गई है। ब्राज़ील में बिलिंग देश वाले ग्राहक के लिए, कीमतें ब्राज़ीलियाई रियाल (R$) में हैं। ब्राज़ील के बाहर बिलिंग देश वाले ग्राहक के लिए, खंड 7.8 मुद्रा और टैक्स तय करता है।
7.2. बिलिंग अवधियाँ। ग्राहक प्लान लेते समय बिलिंग अवधि चुनता है: मासिक, छमाही (6 महीने) या सालाना (12 महीने)। हर अवधि की कीमत अवधि की शुरुआत में एक बार में ली जाती है, और सब्सक्रिप्शन में हर अवधि के आखिर में उसी अवधि के लिए अपने-आप रिन्यूअल होता है, जब तक ग्राहक सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं करता। छमाही और सालाना अवधियों में मासिक कीमत पर छूट मिलती है, जो प्लान लेते समय बताई जाती है। यह छूट सिर्फ़ वित्तीय है: इससे अतिरिक्त महीने या मिनट नहीं मिलते।
7.3. मिनटों का कोटा। सभी बिलिंग अवधियों में, प्लान के मिनटों का कोटा हर महीने उसी तारीख को रिन्यू होता है, जिस तारीख को प्लान लिया गया था। किसी महीने में कोटे के इस्तेमाल न हुए मिनट अगले महीने में नहीं जुड़ते।
7.4. अतिरिक्त मिनट। चालू पेड सब्सक्रिप्शन वाला ग्राहक किसी भी समय, प्लान अपग्रेड किए बिना, my.textou.ai डैशबोर्ड में अतिरिक्त मिनटों के पैकेज खरीद सकता है। यह खरीद मुफ़्त ट्रायल के दौरान या फ़्री प्लान में उपलब्ध नहीं है। अतिरिक्त मिनटों की कोई समय-सीमा नहीं होती और वे ग्राहक के बैलेंस में जुड़ जाते हैं। सब्सक्रिप्शन रद्द होने के बाद, अतिरिक्त मिनटों का बैलेंस खत्म होने तक उपलब्ध रहता है। अगर खाता फ़्री प्लान पर चला जाता है, तो खंड 6.4 और 6.5 के नियम इन मिनटों पर भी लागू होते हैं। चालू सब्सक्रिप्शन के बिना, ग्राहक नए पैकेज नहीं खरीद सकता।
7.5. अगर रिन्यूअल से पहले महीने का कोटा इस्तेमाल हो जाए, तो ग्राहक अतिरिक्त मिनट खरीद सकता है (खंड 7.4) या प्लान अपग्रेड कर सकता है। इनमें से कोई कदम न उठाने पर, कोटा रिन्यू होने तक ट्रांसक्रिप्शन रुके रहते हैं।
7.6. भुगतान। भुगतान का तरीका बिलिंग देश पर निर्भर करता है। बिलिंग देश उस बिलिंग पते का देश है, जो ग्राहक पहली खरीदारी से पहले बताता है। यह वह जगह नहीं है, जहां से ग्राहक सेवा एक्सेस करता है।
- a) ब्राज़ील: भुगतान क्रेडिट कार्ड से होता है, जिसे हमारी पेमेंट प्रोसेसर Stripe प्रोसेस करती है। Apple Pay और Google Pay जैसे डिजिटल वॉलेट कार्ड से भुगतान करने के तरीके के रूप में दिख सकते हैं। टैक्स दस्तावेज़ जारी करने के लिए, प्लान लेते समय ग्राहक का CPF या CNPJ और बिलिंग पता ज़रूरी है।
- b) ब्राज़ील के बाहर: खरीदारी खंड 7.8 के अनुसार होती है।
दोनों मामलों में, अगर रिन्यूअल का भुगतान विफल हो जाए, तो Textou.ai थोड़े समय की ग्रेस अवधि तक सेवा जारी रख सकती है। इस अवधि के बाद, समस्या हल होने तक सेवा निलंबित रहती है और भुगतान की पुष्टि के बाद फिर से शुरू हो जाती है।
7.7. प्लान बदलना। मासिक अवधि में, ग्राहक my.textou.ai डैशबोर्ड से प्लान बदल सकता है। बड़े प्लान पर बदलाव तुरंत लागू होता है, और बचे हुए समय का आनुपातिक शुल्क लिया जाता है। छोटे प्लान पर बदलाव अगले रिन्यूअल से लागू होता है। छमाही और सालाना अवधियों में, प्लान बदलाव सहायता टीम के ज़रिए किया जाता है (खंड 18)।
7.8. ब्राज़ील के बाहर खरीदारी। यह खंड उस तारीख से लागू होता है, जिस तारीख से Textou.ai ब्राज़ील के बाहर बिलिंग देश वाले ग्राहकों के लिए खरीदारी उपलब्ध कराती है। उस तारीख तक, हर खरीदारी के लिए CPF या CNPJ ज़रूरी है और वह खंड 7.6(a) के अनुसार होती है। उस तारीख से, ब्राज़ील के बाहर बिलिंग देश वाले ग्राहक के लिए:
- a) कौन बेचता है। खरीदारी की प्रक्रिया Paddle चलाती है, जो हमारी अधिकृत रीसेलर है। Paddle इन खरीदारियों की आधिकारिक विक्रेता (Merchant of Record) है: वह भुगतान प्राप्त करती है, टैक्स की गणना करती है और उन्हें वसूल करके जमा करती है, इनवॉइस जारी करती है और रिफ़ंड प्रोसेस करती है। Paddle ग्राहक को खरीदारी के बारे में ईमेल भेज सकती है, जैसे रसीद। खरीदारी पर Paddle की खरीदार शर्तें भी लागू होती हैं, जो चेकआउट में दिखाई जाती हैं। जब ये शर्तें ग्राहक को Paddle की शर्तों से ज़्यादा रद्द करने और रिफ़ंड के अधिकार देती हैं, तो इन शर्तों का खंड 9 लागू होता है।
- b) सेवा कौन देता है। Textou.ai इन शर्तों के अनुसार सेवा और सहायता देती है। किसी शुल्क के बारे में सवालों के लिए, ग्राहक खंड 18 के माध्यमों से Textou.ai से संपर्क करता है।
- c) मुद्रा और टैक्स। कीमतें संयुक्त राज्य अमेरिका के डॉलर (US$) में हैं और इनमें टैक्स शामिल नहीं हैं। ग्राहक के देश का टैक्स, जैसे VAT, GST या सेल्स टैक्स, चेकआउट में जोड़ा जाता है और खरीदारी की पुष्टि से पहले दिखाया जाता है। चेकआउट, Paddle के मुद्रा रूपांतरण से, राशि ग्राहक के देश की मुद्रा में दिखा सकता है और उसी मुद्रा में शुल्क ले सकता है।
- d) भुगतान के तरीके। चेकआउट ग्राहक के देश और डिवाइस के लिए उपलब्ध भुगतान के तरीके दिखाता है, जैसे कार्ड, Apple Pay, Google Pay और PayPal।
- e) टैक्स जानकारी। प्लान लेने के लिए CPF या CNPJ की ज़रूरत नहीं होती। जब चेकआउट में यह फ़ील्ड दिया जाता है, तो कारोबारी ग्राहक कंपनी का टैक्स नंबर दे सकता है।
- f) बिलिंग देश। ग्राहक सही बिलिंग देश बताता है। हर खाता एक समय में बिलिंग का केवल एक तरीका इस्तेमाल करता है। बिलिंग देश केवल तभी बदल सकता है, जब खाते में कोई चालू सब्सक्रिप्शन न हो; पहले से खरीदे गए अतिरिक्त मिनट खाते में बने रहते हैं। हो सकता है कि कुछ देशों में खरीदारी उपलब्ध न हो।
- g) एक जैसे नियम। इन शर्तों के बाकी नियम ब्राज़ील के ग्राहक और ब्राज़ील के बाहर के ग्राहक पर एक ही तरह से लागू होते हैं।
8. कीमतों में बदलाव
8.1. Textou.ai किसी भी समय प्लान की कीमतें बदल सकती है, इसके लिए वह आधिकारिक माध्यमों (रजिस्टर किया गया ईमेल, my.textou.ai डैशबोर्ड या WhatsApp) से कम से कम 15 (पंद्रह) दिन पहले सूचना देगी।
8.2. जो ग्राहक बदलाव से सहमत नहीं है, वह नई कीमत लागू होने से पहले, बिना किसी शुल्क के, सब्सक्रिप्शन रद्द कर सकता है।
8.3. रियाल में कीमतें और डॉलर में कीमतें स्वतंत्र मूल्य सूचियाँ हैं। Textou.ai इनमें से एक को, दूसरी को बदले बिना, बदल सकती है, उदाहरण के लिए जब विनिमय दर बदलती है। खंड 8.1 की पहले से सूचना और खंड 8.2 का अधिकार दोनों पर लागू होते हैं। Paddle के मुद्रा रूपांतरण से स्थानीय मुद्रा में राशि में होने वाला बदलाव कीमत में बदलाव नहीं है।
9. रद्द करना, वापसी का अधिकार और रिफ़ंड
9.1. रद्द करना। ग्राहक my.textou.ai डैशबोर्ड में प्लान और बिलिंग में जाकर किसी भी समय, बिना जुर्माने के, अपना सब्सक्रिप्शन रद्द कर सकता है। रद्द करते समय, ग्राहक दो में से एक विकल्प चुनता है:
- a) पहले से भुगतान की गई अवधि के अंत तक एक्सेस रखें: अपने-आप रिन्यूअल बंद हो जाता है और सेवा पहले से भुगतान की गई अवधि (मासिक, छमाही या सालाना) के अंत तक उपलब्ध रहती है। इस विकल्प में कोई रिफ़ंड नहीं होता। अवधि के अंत तक, ग्राहक डैशबोर्ड में रद्दीकरण वापस ले सकता है।
- b) अभी खत्म करें और आनुपातिक रिफ़ंड पाएं: एक्सेस तुरंत खत्म हो जाता है और Textou.ai अभी तक इस्तेमाल न हुई राशि अपने-आप लौटा देती है, जिसकी गणना खंड 9.2 के अनुसार की जाती है। यह विकल्प वापस नहीं लिया जा सकता।
9.2. आनुपातिक रिफ़ंड की गणना। विकल्प 9.1(b) के रिफ़ंड की राशि मौजूदा अवधि में चुकाई गई राशि है, जिसमें से प्लान की मासिक सूची कीमत को पहले से इस्तेमाल हुए पूरे महीनों (30 दिन के) से गुणा करके घटाया जाता है, और मासिक सूची कीमत का वह हिस्सा भी घटाया जाता है जो चालू महीने में पहले से इस्तेमाल हुए मिनटों के बराबर है (मासिक सूची कीमत × महीने में इस्तेमाल हुए मिनट ÷ मासिक कोटा)। छमाही और सालाना अवधियों में, पहले से इस्तेमाल हुए महीनों की गणना मासिक सूची कीमत से की जाती है, अवधि की छूट के बिना। अगर अवधि के दौरान प्लान बदला गया हो, तो मौजूदा अवधि में चुकाई गई राशि में प्लान बदलने का शुल्क शामिल होता है। रिफ़ंड कभी भी नेगेटिव या चुकाई गई राशि से ज़्यादा नहीं होता। पुष्टि से पहले डैशबोर्ड सटीक राशि दिखाता है। रिफ़ंड उसी भुगतान के तरीके में किया जाता है जिससे खरीदारी हुई थी; क्रेडिट दिखने का समय कार्ड जारी करने वाले या भुगतान के तरीके पर निर्भर करता है।
9.3. वापसी का अधिकार। ब्राज़ील की उपभोक्ता संरक्षण संहिता (Código de Defesa do Consumidor) के अनुच्छेद 49 के अनुसार, ग्राहक प्लान लेने की तारीख से 7 (सात) दिन के भीतर, डैशबोर्ड में विकल्प 9.1(b) से या खंड 18 में बताए गए संपर्क माध्यमों से, वापसी के अधिकार का इस्तेमाल कर सकता है। क्योंकि सेवा का इस्तेमाल हिस्सों में होता है (ट्रांसक्रिप्शन के मिनटों में), रिफ़ंड चुकाई गई राशि लौटाता है, जिसमें से पहले से इस्तेमाल हुए मिनटों का मूल्य घटाया जाता है, और इसकी गणना खंड 9.2 के अनुसार की जाती है। मुफ़्त ट्रायल के मिनट गणना के आधार में शामिल नहीं होते।
9.4. अतिरिक्त मिनटों का रिफ़ंड। ग्राहक my.textou.ai डैशबोर्ड में अतिरिक्त मिनटों के किसी पैकेज के रिफ़ंड का अनुरोध कर सकता है। रिफ़ंड चुकाई गई राशि का वह हिस्सा लौटाता है जो पैकेज के अभी तक इस्तेमाल न हुए मिनटों के बराबर है, और सेंटावो की राउंडिंग ग्राहक के पक्ष में की जाती है। रिफ़ंड किए गए मिनट तुरंत बैलेंस से हट जाते हैं। जिस पैकेज के सभी मिनट इस्तेमाल हो चुके हैं, उसमें रिफ़ंड के लिए कोई राशि नहीं होती।
9.5. खाता डिलीट करना। खाता डिलीट करने से बिलिंग रद्द नहीं होती। चालू सब्सक्रिप्शन वाले खाते को डिलीट करने के लिए, ग्राहक पहले खंड 9.1 के किसी एक विकल्प से प्लान और बिलिंग में सब्सक्रिप्शन रद्द करता है। डिलीट करने का चरण-दर-चरण तरीका डेटा हटाना पेज पर है।
9.6. ब्राज़ील के बाहर खरीदारी। Paddle से की गई खरीदारी में (खंड 7.8):
- a) खंड 9.1 से 9.5 एक ही तरह से लागू होते हैं। खंड 9.2 की गणना डॉलर की कीमतों से, टैक्स के बिना, की जाती है। ग्राहक को चुकाई गई राशि का वही अनुपात वापस मिलता है, उसी मुद्रा में जिसमें उसने भुगतान किया था। टैक्स Paddle के नियमों के अनुसार लौटाया जाता है। जब शुल्क किसी दूसरी मुद्रा में लिया गया हो, तो डैशबोर्ड रिफ़ंड की राशि डॉलर में दिखाता है;
- b) जब ग्राहक डैशबोर्ड में अनुरोध की पुष्टि करता है, तो Textou.ai, Paddle से रिफ़ंड का अनुरोध करती है। Paddle अनुरोध की जाँच करती है और उसे प्रोसेस करती है, इसलिए हो सकता है कि रिफ़ंड तुरंत न हो। इस खंड 9 के अनुसार ग्राहक को देय राशि के लिए Textou.ai ज़िम्मेदार बनी रहती है। खंड 19.2(iii) की समय-सीमा उस अनुरोध पर लागू होती है, जो Textou.ai, Paddle से करती है;
- c) Paddle के सब्सक्रिप्शन पोर्टल से किया गया रद्दीकरण विकल्प 9.1(a) माना जाता है। Paddle द्वारा ग्राहक को सीधे दिया गया रिफ़ंड एक्सेस खत्म कर देता है या उन मिनटों को हटा देता है, जिन्हें वह रिफ़ंड कवर करता है;
- d) उपभोक्ता ग्राहक के वे अधिकार बने रहते हैं, जिनकी गारंटी उस देश का कानून देता है जहां वह रहता है, और जिन्हें कोई अनुबंध नहीं छीन सकता। इसका एक उदाहरण यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र और यूनाइटेड किंगडम में 14 (चौदह) दिन के भीतर खरीदारी से पीछे हटने का अधिकार है, उस कानून और Paddle की रिफ़ंड नीति की शर्तों के अनुसार। अनुरोध Textou.ai से (खंड 18) या Paddle से किया जा सकता है।
10. अनुमत और प्रतिबंधित इस्तेमाल
10.1. सेवा ग्राहक के अपने व्यक्तिगत या पेशेवर इस्तेमाल के लिए है, लिए गए प्लान के अनुसार।
10.2. नीचे दी गई बातें स्पष्ट रूप से प्रतिबंधित हैं:
- a) Textou.ai की पहले से दी गई स्पष्ट अनुमति के बिना सेवा को दोबारा बेचना, सब-लाइसेंस देना, हस्तांतरित करना या तीसरे पक्षों को उपलब्ध कराना;
- b) सेवा का इस्तेमाल अवैध या धोखाधड़ी वाले उद्देश्यों के लिए या तीसरे पक्षों के अधिकारों का उल्लंघन करने वाले तरीके से करना;
- c) सेवा की रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइलिंग, डिसअसेंबलिंग करना या उसका सोर्स कोड हासिल करने की कोशिश करना;
- d) सेवा को ऐक्सेस करने या उसका फ़ायदा उठाने के लिए बॉट, स्क्रेपर, ऑटोमेशन या अनधिकृत साधनों का इस्तेमाल करना;
- e) जान-बूझकर Textou.ai के इन्फ़्रास्ट्रक्चर पर ज़्यादा बोझ डालना या उसके काम में दखल देना;
- f) लागू कानून का उल्लंघन करते हुए तीसरे पक्षों के ऑडियो प्रोसेस करने के लिए सेवा का इस्तेमाल करना, खास तौर पर उन संदर्भों में जिनमें LGPD के तहत सहमति या कोई दूसरा कानूनी आधार ज़रूरी है (उदाहरण के लिए, पेशेवर, कानूनी या चिकित्सा संदर्भ);
- g) Textou.ai या तीसरे पक्षों की बौद्धिक संपदा का उल्लंघन करना।
10.3. इस खंड का उल्लंघन करने पर खाता तुरंत निलंबित किया जा सकता है, अनुबंध खत्म किया जा सकता है और दीवानी व आपराधिक ज़िम्मेदारी तय की जा सकती है, और इससे Textou.ai का नुकसान और क्षति की भरपाई माँगने का अधिकार प्रभावित नहीं होता।
11. प्रोसेस किए गए कंटेंट के लिए ग्राहक की ज़िम्मेदारी
11.1. सेवा द्वारा प्रोसेस किए गए ज़्यादातर ऑडियो तीसरे पक्षों (WhatsApp मैसेज भेजने वालों) ने बनाए होते हैं। सेवा का इस्तेमाल करके, ग्राहक स्वीकार करता है कि इन ऑडियो की प्रोसेसिंग के लिए उसे उचित कानूनी आधार की ज़रूरत हो सकती है — सामान्य डेटा संरक्षण कानून (Lei nº 13.709/2018) के अनुसार —, खास तौर पर पेशेवर और कॉर्पोरेट संदर्भों में, और लागू कानून में ज़रूरी होने पर तीसरे पक्षों को सूचित करना पड़ सकता है।
11.2. Textou.ai LGPD (अनुच्छेद 5º, VII) के अर्थ में इस डेटा की प्रोसेसर के रूप में काम करती है: वह ग्राहक की ओर से डेटा प्रोसेस करती है, जो नियंत्रक है, और तीसरे पक्षों पर असर कम करने के लिए तकनीकी सुरक्षा उपाय अपनाती है, जैसा कि उसकी गोपनीयता नीति में बताया गया है (इसमें ट्रांसक्रिप्शन के बाद ऑडियो हटाना और मॉडल ट्रेनिंग के लिए उनका इस्तेमाल न करना शामिल है)।
11.3. ग्राहक यह सुनिश्चित करने के लिए ज़िम्मेदार है कि सेवा का उसका इस्तेमाल लागू कानून का पालन करे, जिसमें LGPD, ब्राज़ील का इंटरनेट नागरिक अधिकार ढाँचा (Marco Civil da Internet), संचार की गोपनीयता और छवि व आवाज़ के अधिकार शामिल हैं, लेकिन यह सूची इन्हीं तक सीमित नहीं है।
12. बौद्धिक संपदा और ट्रांसक्रिप्शन की दृश्यता
12.1. सेवा पर सभी अधिकार — जिनमें सॉफ़्टवेयर, एल्गोरिदम, ब्रांड, विज़ुअल पहचान, वेबसाइट का कंटेंट, दस्तावेज़ और तकनीकें शामिल हैं — केवल Textou.ai या उसके लाइसेंसदाताओं के हैं।
12.2. ग्राहक को सब्सक्रिप्शन की अवधि के दौरान, केवल इन शर्तों में बताए गए उद्देश्यों के लिए, सेवा का इस्तेमाल करने का सीमित, व्यक्तिगत, अहस्तांतरणीय, गैर-अनन्य और रद्द किया जा सकने वाला लाइसेंस मिलता है।
12.3. ग्राहक के कंटेंट से बने ट्रांसक्रिप्शन ग्राहक के होते हैं। Textou.ai ग्राहक के कंटेंट पर किसी अधिकार का दावा नहीं करती।
12.4. ट्रांसक्रिप्शन की दृश्यता। जब सेवा किसी व्यक्तिगत चैट में मिले ऑडियो को ट्रांसक्राइब करती है और चैट में जवाब देती है, तो ट्रांसक्रिप्शन ग्राहक और ऑडियो भेजने वाले को दिखता है। जब ऑडियो किसी ग्रुप में मिलता है, तो ट्रांसक्रिप्शन ग्रुप के सभी सदस्यों को दिखता है, चाहे वे Textou.ai के ग्राहक हों या नहीं। यही बात ग्राहक के खुद भेजे गए ऑडियो पर भी लागू होती है, जब ग्राहक डैशबोर्ड में यह विकल्प चालू करता है। जब ग्राहक निजी ग्रुप में डिलीवरी चुनता है, तो ट्रांसक्रिप्शन WhatsApp के एक ऐसे ग्रुप में जाता है जिसका एकमात्र सदस्य ग्राहक है, और मूल चैट में नहीं दिखता। जब किसी व्यक्तिगत चैट के दोनों लोग Textou.ai का इस्तेमाल करते हैं, तो ऑडियो भेजने वाले का खाता ट्रांसक्रिप्शन कर सकता है, जो चैट में “भेजने वाले ने ट्रांसक्राइब किया” के रूप में दिखता है। फ़्री प्लान में, हर ट्रांसक्रिप्शन में “Transcrito por textou.ai” सिग्नेचर होता है। ग्राहक किसी भी समय WhatsApp की अपनी “सभी के लिए डिलीट करें” सुविधा से कोई ट्रांसक्रिप्शन हटा सकता है, और यह हटाना WhatsApp की तकनीकी सीमाओं के भीतर, चैट के सभी सदस्यों के लिए मैसेज हटा देता है।
12.5. “Textou.ai” और उससे जुड़े विज़ुअल तत्व वे ब्रांड हैं, जिनका इस्तेमाल Textou.ai करती है। कोई भी अनधिकृत इस्तेमाल वर्जित है।
13. तीसरे पक्ष के प्लेटफ़ॉर्म पर निर्भरता
13.1. Textou.ai का संचालन तीसरे पक्ष के प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं की उपलब्धता और काम करने पर निर्भर है, जिनमें — लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं — WhatsApp और Meta Platforms, Inc. से जुड़ी सेवाएँ, आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस प्रोवाइडर, क्लाउड इन्फ़्रास्ट्रक्चर, पेमेंट प्रोसेसर और रीसेलर शामिल हैं।
13.2. Textou.ai इन प्लेटफ़ॉर्म की लगातार उपलब्धता की गारंटी नहीं देती, और इन प्लेटफ़ॉर्म के फ़ैसलों या खराबियों से होने वाली सीमाओं, ब्लॉक, नीति में बदलाव, अनुपलब्धता, अस्थिरता या रुकावटों के लिए ज़िम्मेदार नहीं है।
13.3. WhatsApp/Meta की नीतियों, उपयोग की शर्तों या तकनीकी काम-काज में बदलाव सेवा पर पूरी तरह या आंशिक रूप से असर डाल सकते हैं। ऐसे मामलों में, Textou.ai सेवा को ढालने के लिए उचित प्रयास करेगी, लेकिन इससे सेवा को किसी खास रूप में बनाए रखने का कोई अनुबंधीय दायित्व नहीं बनता।
14. उपलब्धता, मेंटेनेंस और सहायता
14.1. Textou.ai सर्वोत्तम प्रयास (best effort) के आधार पर दी जाती है और इसमें अस्थायी अनुपलब्धता, तय या आपातकालीन मेंटेनेंस, तकनीकी सीमाएँ या रुकावटें आ सकती हैं, और इसे अनुबंध का उल्लंघन नहीं माना जाएगा।
14.2. ग्राहक सहायता खंड 18 में बताए गए माध्यमों से, कारोबारी समय में दी जाती है। Textou.ai उचित समय में जवाब देने का उचित प्रयास करती है, लेकिन सेवा के इस चरण में किसी खास SLA की गारंटी नहीं देती।
14.3. जहां तक संभव हो, तय मेंटेनेंस की सूचना आधिकारिक माध्यमों से पहले दी जाएगी।
15. ज़िम्मेदारी की सीमा
15.1. Textou.ai इन शर्तों या अपनी गोपनीयता नीति के उल्लंघन से ग्राहक को हुई उन प्रत्यक्ष क्षतियों के लिए ज़िम्मेदार है, जो साबित हो चुकी हों, इस खंड की सीमाओं के अधीन।
15.2. Textou.ai इनके लिए ज़िम्मेदार नहीं है:
- a) अप्रत्यक्ष क्षतियाँ, मुनाफ़े का नुकसान, कारोबारी अवसरों का नुकसान या परिणामी क्षतियाँ;
- b) तीसरे पक्ष के प्लेटफ़ॉर्म से होने वाली खराबियाँ, अनुपलब्धता या बदलाव (खंड 13);
- c) सेवा से बने ट्रांसक्रिप्शन के आधार पर ग्राहक द्वारा लिए गए फ़ैसले, यह देखते हुए कि आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस में अशुद्धियाँ, व्याख्या की गलतियाँ या चूक हो सकती हैं;
- d) ग्राहक द्वारा या ग्राहक के खाते तक पहुँच पाने वाले तीसरे पक्षों द्वारा सेवा का गलत इस्तेमाल;
- e) सेवा द्वारा प्रोसेस किया गया कंटेंट — ऑडियो के कंटेंट और उसकी प्रोसेसिंग से जुड़े कानूनी फ़ैसलों की ज़िम्मेदारी केवल ग्राहक की है (खंड 11)।
15.3. उपभोक्ता संरक्षण कानून द्वारा अनुमत सीमाओं के भीतर, Textou.ai की कुल ज़िम्मेदारी उस राशि तक सीमित है, जो ग्राहक ने विवाद पैदा करने वाली घटना से ठीक पहले के 3 (तीन) महीनों में असल में चुकाई हो। छमाही और सालाना अवधियों में, चुकाई गई राशि का वह आनुपातिक हिस्सा गिना जाता है जो इन 3 (तीन) महीनों के बराबर है।
15.4. आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस की अशुद्धियाँ और शब्दों का सुधार। ट्रांसक्रिप्शन आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस से अपने-आप बनते हैं और उनमें अशुद्धियाँ हो सकती हैं। ट्रांसक्रिप्शन की बार-बार होने वाली गलतियों — जैसे व्यक्तिवाचक नाम, ब्रांड, तकनीकी शब्द या खास शब्दावली — को कम करने के लिए, Textou.ai my.textou.ai डैशबोर्ड के प्राथमिकताएं सेक्शन में शब्दों का सुधार टूल देती है, जिसमें ग्राहक वे शब्द सिखा सकता है जिन्हें Textou.ai को सुधारना चाहिए। फिर भी, ट्रांसक्रिप्शन गंभीर स्थितियों में इंसानी समीक्षा की जगह नहीं लेते, जैसे चिकित्सा, कानूनी, वित्तीय या अनुबंध से जुड़े फ़ैसले।
16. गोपनीयता और डेटा संरक्षण
16.1. सेवा के दायरे में व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग Textou.ai की गोपनीयता नीति से नियंत्रित होती है, जो वेबसाइट पर उपलब्ध है और सभी उद्देश्यों के लिए इन शर्तों का हिस्सा है।
16.2. इन शर्तों को स्वीकार करके, ग्राहक यह भी घोषणा करता है कि उसने गोपनीयता नीति पढ़ ली है और उससे सहमत है।
17. कुकी
हमारी वेबसाइट पर कुकी और मिलती-जुलती तकनीकों का इस्तेमाल हमारी कुकी नीति से नियंत्रित होता है, जो सभी उद्देश्यों के लिए इन शर्तों का हिस्सा है।
18. सूचनाएँ और संपर्क के माध्यम
18.1. Textou.ai और ग्राहक के बीच संवाद इन माध्यमों से होगा:
- सहायता ईमेल: [email protected]
- सहायता WhatsApp: (11) 98901-3571
- डैशबोर्ड: my.textou.ai
- गोपनीयता और डेटा संरक्षण से जुड़े मामलों के लिए: [email protected]
18.2. इनमें से किसी भी माध्यम से किया गया संवाद मान्य माना जाता है। डैशबोर्ड में अपनी संपर्क जानकारी अपडेट रखना ग्राहक की ज़िम्मेदारी है।
18.3. Textou.ai की सूचनाएं। Textou.ai खाते, कनेक्शन और बिलिंग के बारे में सूचनाएं ईमेल से और Textou.ai के आधिकारिक WhatsApp से भेजती है, ग्राहक के कनेक्ट किए गए WhatsApp नंबर से कभी नहीं। ईमेल [email protected] से भेजे जाते हैं, और जवाब [email protected] पर जाते हैं। ग्राहक WhatsApp पर SAIR लिखकर जवाब देकर या ईमेल में दिए गए अनसब्सक्राइब लिंक से वैकल्पिक सूचनाएं पाना बंद कर सकता है। सुरक्षा सूचनाएं और कानूनी व गोपनीयता सूचनाएं भेजी जाती रहती हैं, क्योंकि वे सेवा देने के लिए ज़रूरी हैं।
19. अनुबंध खत्म करना और सेवा बंद करना
19.1. Textou.ai इन स्थितियों में अनुबंध खत्म कर सकती है, या ग्राहक का खाता पूरी तरह या आंशिक रूप से निलंबित या बंद कर सकती है:
- a) इन शर्तों या गोपनीयता नीति का उल्लंघन;
- b) भुगतान न करना;
- c) धोखाधड़ी, सेवा के गलत या अवैध इस्तेमाल का ठोस संदेह;
- d) सक्षम प्राधिकारी का आदेश;
- e) WhatsApp ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन सेवा का पूरी तरह बंद होना, 19.2 के प्रावधानों के अधीन।
19.2. सेवा बंद करना। WhatsApp ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन सेवा का पूरी तरह बंद होना Textou.ai के कारोबारी फ़ैसले से या उसके नियंत्रण से बाहर के बाहरी कारणों से हो सकता है, जिनमें — लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं — WhatsApp/Meta की ओर से ब्लॉक, प्रतिबंध या मिलती-जुलती सुविधा को अपने ऐप में शामिल करना, नियामक बदलाव या बाद में पैदा हुई तकनीकी असंभवता शामिल हैं। सेवा बंद होने की स्थिति में:
- i) Textou.ai आधिकारिक माध्यमों से कम से कम 30 (तीस) दिन पहले सूचना देगी;
- ii) चालू प्लान वाले ग्राहकों को भुगतान की गई और इस्तेमाल न हुई अवधि की आनुपातिक भरपाई मिलेगी, जिसमें छमाही और सालाना अवधियों के बचे हुए महीने शामिल हैं, और अभी तक इस्तेमाल न हुए अतिरिक्त मिनटों की भी, जिसकी गणना चुकाई गई राशि के आधार पर होगी;
- iii) भरपाई सेवा बंद होने से 10 (दस) कार्य दिवस के भीतर प्रोसेस की जाएगी;
- iv) ऊपर बताई गई आनुपातिक भरपाई के अलावा, मुनाफ़े के नुकसान, अप्रत्यक्ष क्षतियों या किसी दूसरी मद के लिए कोई अतिरिक्त मुआवज़ा नहीं दिया जाएगा।
19.3. Textou.ai किसी भी समय और अपने विवेक से खास प्रोडक्ट और सुविधाओं का विस्तार कर सकती है, उनमें बदलाव कर सकती है या उन्हें बंद कर सकती है, जिसमें नई सेवाएँ देना भी शामिल है (जैसे ऑपरेटिंग सिस्टम में ट्रांसक्रिप्शन, दूसरे मैसेजिंग ऐप या कॉर्पोरेट संचार प्लेटफ़ॉर्म के साथ इंटीग्रेशन)। किसी प्रोडक्ट या सुविधा के बंद होने का मतलब Textou.ai कंपनी की गतिविधियों का बंद होना नहीं है।
19.4. ग्राहक खंड 9 के अनुसार किसी भी समय अनुबंध खत्म कर सकता है।
20. इन शर्तों में बदलाव
20.1. Textou.ai सेवा, कानून या सबसे अच्छे तरीकों में हुए बदलावों को दिखाने के लिए समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकती है।
20.2. अहम बदलावों की सूचना आधिकारिक माध्यमों से उचित समय पहले दी जाएगी। नए संस्करण लागू होने के बाद भी सेवा का इस्तेमाल जारी रखने का मतलब उन्हें स्वीकार करना है।
20.3. अंतिम संशोधन की तारीख इस दस्तावेज़ के ऊपर दी गई है।
21. सामान्य प्रावधान
21.1. संपूर्ण समझौता: ये शर्तें, गोपनीयता नीति, कुकी नीति और रिफ़ंड नीति के साथ, सेवा के बारे में पक्षों के बीच संपूर्ण समझौता हैं। Paddle से की गई खरीदारी में, Paddle की खरीदार शर्तें भी लागू होती हैं, खंड 7.8(a) की सीमा के साथ।
21.2. आंशिक अमान्यता: अगर इन शर्तों का कोई प्रावधान अमान्य या लागू न किए जा सकने वाला माना जाता है, तो बाकी प्रावधान मान्य और लागू रहते हैं।
21.3. हस्तांतरण: ग्राहक पहले से अनुमति लिए बिना इन शर्तों के तहत अपने अधिकार और दायित्व हस्तांतरित नहीं कर सकता। Textou.ai कॉर्पोरेट पुनर्गठन, विलय, अधिग्रहण या संपत्ति की बिक्री की स्थिति में अपने अधिकार और दायित्व हस्तांतरित कर सकती है।
21.4. सहनशीलता: किसी प्रावधान के उल्लंघन पर Textou.ai की ओर से बरती गई किसी भी सहनशीलता का मतलब बाद में उस प्रावधान को लागू करवाने के अधिकार को छोड़ना नहीं है।
22. क्षेत्राधिकार और लागू कानून
22.1. ये शर्तें ब्राज़ील के कानूनों से नियंत्रित होती हैं।
22.2. इन शर्तों से पैदा होने वाले किसी भी विवाद को सुलझाने के लिए São Paulo/SP न्यायिक ज़िले (Comarca) की अदालतों को चुना गया है, और इससे उपभोक्ता का अपने निवास स्थान की अदालत चुनने का अधिकार प्रभावित नहीं होता, जैसा कि उपभोक्ता संरक्षण संहिता (Código de Defesa do Consumidor) के अनुच्छेद 101, I में दिया गया है।
22.3. यह दस्तावेज़ एक से ज़्यादा भाषाओं में है, और सभी संस्करणों की मान्यता एक समान है। अगर उनके बीच कोई अंतर हो, तो उस भाषा का संस्करण मान्य होगा जिसमें आपने सेवा ली है; अगर आपने सेवा नहीं ली है, तो उस पेज की भाषा का संस्करण मान्य होगा जिसे आपने पढ़ा।
22.4. ब्राज़ील के बाहर रहने वाले उपभोक्ता ग्राहक के लिए, खंड 22.1 और 22.2 उस देश के उपभोक्ता संरक्षण के अनिवार्य नियमों की सुरक्षा नहीं छीनते, जहां वह रहता है, और न ही उस देश की अदालतों में जाने का अधिकार, जब वह कानून इसकी गारंटी देता है।